grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per  |      soprano~ERMANNO, picciolo figlio di Gianni (che non parla)~
 2  1, 2|        intrepida~mi svelerò,~e figlio e sposo~gli additerò!~ GUIDO,
 3  1, 2| ADELINA~Che sento!~ METILDE~Il figlio là riposa. E Gianni,~l'armator
 4  1, 2|    vele dovea;~le immagini del figlio, di me stessa~feci ritrar
 5  1, 2|        Arrigo va a~prendere il figlio.~~~
 6  1, 3|     annegate.~Esce Metilde col figlio ed Arrigo dalla casa di
 7  1, 3|        dalla casa di Guido.~Il figlio di!... Signora?... Tacerò.~
 8  1, 5|        Il mondo.~ GIANNI~E sei figlio?~ RUSTANO~D'un uomo.~ GIANNI~
 9  1, 5|       al mio fianco insiem col figlio!~ RUSTANO~Può star che gli
10  2, 1|    Adelina. Quindi Metilde col figlio. Infine Rustano~ ~ADELINA~
11  2, 2|      di quel naufrago~il grato figlio~per Gianni adopera~mano
12  2, 4|        mio paese,~la sposa, il figlio, il mio Calais,~lasciar
13  2, 5|      T'obbedirò.~ GIANNI~Ma il figlio~dov'è?~ METILDE~Colà.~ GIANNI~
14  2, 5|        METILDE~M'occulterò col figlio?~ GIANNI~M'asconderò fra'
15  2, 5| periglio.~ GIANNI~Tu a sposa e figlio assisti.~ METILDE~Tu...~
16  2, 6|    Quindi Gianni e Metilde col figlio. Infine Corrado~ ~ADELINA~
17  2, 6|        l'è accanto?~ GIANNI~Il figlio.~ TUTTI~Figlio!~ GIANNI~(
18  2, 6|       GIANNI~Il figlio.~ TUTTI~Figlio!~ GIANNI~(Un'altra sorpresa!)~
19  2, 6|      piedi del padre, e 'l suo figlio corre fra~le braccia di
20  2, 6|   ROGIERO~È dessa! Quegli è il figlio!~Oh, rabbia! oh, mio furor!~
21  2, 6|  SCUDIERI~È dessa! Quegli è il figlio!~Oh, colpa! oh, disonor!~
22  2, 6|      ed il timor.)~ GIANNI~(al figlio)~Tu, in grembo all'innocenza,~
23  2, 6|  consorte e madre,~fra sposo e figlio, il padre~io rammentava
24  2, 6|   genitor pietoso,~nel darle e figlio e sposo,~perdonerà l'error.~
25  2, 6| METILDE~Ah! miralo.~(prende il figlio e lo presenta al padre)~
26  2, 6|        lor.~Seguimi insiem col figlio.~ METILDE~E Gianni?~ RE~
27  3, 1|       or vien. Gliel porgi:~il figlio a te darà.~Allor lo stuolo
28  3, 1|        piomberà;~e 'l padre al figlio unito~dal lido tratto in
29  3, 1|        Gianni volo, e torno~il figlio per salvar.)~(getta il mantello
30  3, 1|       parte)~~CORRADO e CORO~E figlio e padre insieme~dal lido
31  3, 2|   marinaio. Infine Metilde col figlio~ ~CORRADO~Amici?... Qui...
32  3, 2|       METILDE~(avanzandosi col figlio)~Mi si disse che di Gianni~
33  3, 2|      securo esser non puote il figlio mio.~Deh! fa che l'abbia
34  3, 2|  privarmi?...~(abbracciando il figlio)~~RUSTANO~(Glielo desse!)~
35  3, 2|  RUSTANO~(s'avanza portando il figlio di Metilde sotto~il mantello)~
36  3, 2|  METILDE~Ma...~ RUSTANO~Vostro figlio...~ METILDE~Il figlio?~
37  3, 2|   Vostro figlio...~ METILDE~Il figlio?~ RUSTANO~È salvo dal periglio...~
38  3, 2|            RUSTANO~(dandole il figlio)~È salvo. Eccolo qui.~ METILDE~
39  3, 2|        vi riuscì.~ METILDE~Ah, figlio mio...~(trasportata dalla
40  3, 2|     gli pone quasi a' piedi il figlio)~~RUSTANO~Che fate?...~E
41  3, 2|        la tua virtù~la vita al figlio diè...~Se madre io son per
42  3, 2|    desiava estinto~l'amico, il figlio... E allor?~Oh come questo
43  3, 3|  damigelle. Quindi Metilde col figlio. Infine il Re seguìto da