grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                           grigio = Testo di commento

 1 per  | marinai di Gianni, baritono~IL RE, padre di Metilde, basso~
 2  1, 2|    ADELINA~Svelarti adunque al re?...~ METILDE~No. Pria m'
 3  1, 3|        Oh, quest'è bella!~E il re che mai dirà? Lo chiamerà.~
 4  2, 3|  Ufiziale~ ~GIANNI~Ma dov'è il re?~ UFIZIALE~Fra poco qui'
 5  2, 4|       pompe, omaggi e onori~il re vi colmerà!~Ch'oggi la vostra
 6  2, 5|        Ti è forza attendere~il re che or or qui viene.~ GIANNI~
 7  2, 5|  RUSTANO~(udendo che arriva il re)~S'inoltra già il sovrano.~
 8  2, 5|    salici,~finché ti chiama il re.~Ch'io, destro più che volpe,~
 9  2, 6|                Scena sesta. Il Re, Rogiero, un Ufiziale e
10  2, 6|       Corrado~ ~ADELINA~Sire!~ RE~Duchessa, la bandiera io
11  2, 6|    somiglia.~ ADELINA~Dunque?~ RE~(all'Ufiziale)~Gianni s'
12  2, 6|    Ecco. Quegli è il sovrano.~ RE~Sorgi. Veder vogl'io la
13  2, 6|   GIANNI~Anche vostra maestà?~ RE~Dimmi, chi è mai colei che
14  2, 6|       uom da prender moglie!)~ RE~E quel fanciullo che l'è
15  2, 6|   GIANNI~(Un'altra sorpresa!)~ RE~La patria della madre?~
16  2, 6|     tempesta~un suo battello.~ RE~Il nome?~ GIANNI~Metilde.~
17  2, 6|        Io non capisco nulla.)~ RE~Rogiero, eleggo te per comandante.~
18  2, 6|  GIANNI~Che! Metilde sarebbe?~ RE~Mia figlia...~ GIANNI~(Ho
19  2, 6|        per avvertire Metilde.~~RE~Ahi! perché la distanza
20  2, 6|        signore, ella è qui...~ RE~Qui! Né a me riede!...~
21  2, 6|          ROGIERO~Che ascolto!~ RE~E sarà vero? Ov'è?~ ADELINA~
22  2, 6|    aspetto~rimase il genitor!~ RE~(alla figlia)~Sorgi. M'abbraccia.
23  2, 6|        vivrà tuo padre ancor?~ RE~(a Metilde)~Perché da me
24  2, 6|       il genitor!~ METILDE~(al re)~Un nodo che abborriva,~
25  2, 6|       al padre)~É sangue tuo.~ RE~Sì, mio~ ROGIERO~(Io fremo!)~
26  2, 6|        Oh, Dio!~Lo abbraccia!~ RE~(s'ode un tamburo)~Qual
27  2, 6|      porgerti omaggio e onor.~ RE~Or or sarò fra lor.~Seguimi
28  2, 6|    figlio.~ METILDE~E Gianni?~ RE~Fuor la reggia,~attenda
29  2, 6|          METILDE~Ah! padre...~ RE~Taci; e spera;~antica legge
30  2, 6|      lui dividermi?~ TUTTI~(al Re)~Vieni, che i grandi attendono.~(
31  2, 6|   lieto dicendo,~un vil peri!~ RE, ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~
32  3, 3|  Metilde col figlio. Infine il Re seguìto da Gianni, Rustano,
33  3, 3|          sposo... Rustano!...~ RE~Son compiuti i tuoi voti.~