abban-guard | guast-stent | stess-voto
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 2, 6| da me fuggivi?~Il padre abbandonavi?~E in preda mi lasciavi~
2 | abbi
3 | abbia
4 | abbiate
5 2, 6| METILDE~(al re)~Un nodo che abborriva,~mi rese ingrata e rea!~
6 2, 6| all'innocenza,~il padre abbracci ancor,~né sai che il padre
7 3, 2| Come di te privarmi?...~(abbracciando il figlio)~~RUSTANO~(Glielo
8 2, 6| tu chiederai,~di me che t'abbracciava,~e ti baciava ognor,~da
9 3, 1| tutti?~ CORRADO~Tutti, un abito~vestendo a questo simile,~
10 1, 1| Adelina»~di mandarglielo accennò.~E nel dubbio mi lasciò.~
11 3, 3| core;~ma col labbro, cogli accenti~non si possono spiegar.~
12 1, 2| pagherà!~ ROGIERO~A quell'accento~m'invade un fremito!~Mi
13 1, 2| si desta.~La sua destra accettai. Fui sua consorte.>~Rustano
14 1, 1| scoprì la sentinella,~Guido accolse.~ CORO~L'uom del faro?~
15 1, 5| vedrai fra poco,~a folla accorrere in questo loco,~e sull'immagine
16 3, 2| obbliqua, e Rustano con accortezza~rimane l'ultimo.~~RUSTANO~(
17 3, 1| staranno a concertar!~Rustano, accorto, in guardia!~L'amico è in
18 2, 2| vorrei...~la principessa.~(s'accosta al tempietto)~~ADELINA~(
19 2, 5| come fate,~che, appena v'accostate,~negli uomini destate~un
20 3, 1| e d'una fuga~io lo saprò accusar.~ RUSTANO~(Da Gianni volo,
21 3, 2| dal sovrano,~il perfido accusate;~ed io, con Gianni, in breve~
22 1, 2| ardita,~che imen compir m'addita,~che detta un fido amor.~
23 1, 2| svelerò,~e figlio e sposo~gli additerò!~ GUIDO, CORRADO, ARRIGO
24 1, 1| della notte~m'er alquanto addormentato;~paf! un colpo all'uscio
25 3, 2| Gianni, in breve~il complice addurrò,~e il ver confesserà.~ METILDE~
26 2, 2| grato figlio~per Gianni adopera~mano e consiglio:~né il
27 1, 2| ancora...~Tu, almeno a chi t'adora,~deh.' vola, o mio tesor.~
28 3, 2| Eccolo è questo.~ METILDE~«Adorata Metilde, ov'è Rogiero,~securo
29 1, 5| non mi cale. Io l'amo e adoro...~Ah! l'avessi al mio fianco
30 1, 2| ADELINA~Non più languire,~d'affanno gemere,~nel duol morire,~
31 3, 2| RUSTANO~V'è più roba:~l'affar non terminò.~E Gianni...~
32 2, 2| saper in confidenza~vo' l'affare come sta.~ RUSTANO~I miei
33 1, 1| scudieri...~Chi dimanda, chi m'afferra...~io non so più ragionar.~
34 2, 6| le vele,~e ridonino a un affettuoso padre...~ GIANNI~Che! Metilde
35 1, 2| arcano io meco serbo,~che affidar pria deggio a te.~(si copre
36 1, 3| perché.~Vecchie, al mar non v'affidate,~ché più al lido non tornate.~~~
37 3, 2| METILDE~Ebbene. A voi lo affido.~(lo passa a Corrado)~~CORRADO~(
38 3, 2| Volea che in mare l'avessero affo...~ METILDE~Taci...~Ahi!
39 1, 3| nonno sventurato!~Sarai tu l'affogato!~Ma perché? ma perché?~Il
40 1, 2| turbo!...~Me scopre allor un affrican pirata,~e preda sua divento!...~
41 3, 1| equivoche~là nel giardin s'aggirano!..~Eh, al certo qualche
42 2, 5| e RUSTANO~Oh, stelle! m'aiutate,~ch'io più non posso reggere,~
43 1, 1| presto, e sotto voce,~chi albergasti?~ GUIDO~E chilo sa?~ CORRADO
44 1, 4| Rustano?~ GUIDO~In quell'albergo.~ GIANNI~(ai marinai)~Andate,
45 | ALCUNI
46 | alcuno
47 2, 6| oltraggi e l’onte,~vedrai che alfin schernito,~oppresso ed avvilito~
48 | allo
49 1, 5| RUSTANO~Avrai ben altri alloggi.~ GIANNI~Da chi mai?~ RUSTANO~
50 1, 4| ah, ah!~Vo a preparar l'alloggio ai marinai.~(entra nella
51 1, 1| soldato)~Dove? Intesi. T'allontana.~(volgendosi agli Scudieri)~
52 | almen
53 | almeno
54 | alquanto
55 2, 6| scudieri)~Udite il labbro altero~come oltraggiarmi ardisce!~
56 | altre
57 2, 6| Gianni s'inchina)~T'alza.~ GIANNI~La figlia d'un
58 2, 6| io ti chiedea,~versando amaro pianto;~e tu godevi intanto...~
59 1, 2| Se ignori chi sono,~e m'ami costante,~già presso è l'
60 2, 2| intrepido~temer periglio:~pronta amicizia~il salverà,~e d'ogni ostacolo~
61 1, 3| Gianni. Scende a terra, ed ammassa la corda cantando~ ~RUSTANO~
62 1, 5| sia. Ma non mi cale. Io l'amo e adoro...~Ah! l'avessi
63 3, 2| METILDE~Col bacio coll'amplesso,~ti esprima che ognor grato~
64 1 | Spiaggia di mare. Una nave ancorata.~~~
65 3, 1| diavolo!~Non so più dove andar.~Ma quante facce equivoche~
66 3, 1| affida... Sarai pago...~N'andiam. Non dubitar.~ ROGIERO~È
67 1, 5| Questo pronostico a vôto andrà...~ UFIZIALE~Gianni, il
68 1, 5| fidati all'amistà.~Dovunque andrai tu mi vedrai;~ché qual folletto
69 3, 2| METILDE~Al padre, sì, ne andrò.~Tu dal consorte va.~Digli
70 1, 5| in breve istante,~tutto anelante, un ufiziale,~che, ricercandoti,
71 1, 2| dispiegasse. Ond'è perciò che anelo~di Rogiero, del padre alla
72 2, 4| convenienza:~io son di tempra anfibia,~non vivo senza il mare,~
73 1, 3| solcate,~ché in burrasca v'annegate.~Esce Metilde col figlio
74 2, 6| padre...~ RE~Taci; e spera;~antica legge il vuole:~la deggio
75 3, 1| che silenzio!~Mi sembra l'anticamera~di casa del diavolo!~Non
76 | Anzi
77 2, 5| fida sposa»,~tua moglie apparirà.~ GIANNI~Cioè, si supporrà
78 2, 6| vidi.~Alla figlia la immago appien somiglia.~ ADELINA~Dunque?~
79 1, 1| tutt'arcana~non indugi ad apportar.~~~
80 1, 2| ADELINA~Da me l'udrà.~E appressarsi a lei chi ardisca,~tremi!
81 3, 1| CORRADO~Prence?~ ROGIERO~Appressati.~La gente?~ CORRADO~E pronta
82 1, 2| tacqui,~e il pregai che approdando a questo porto~la dispiegasse.
83 2, 5| travalicando i vari mari~approdi finalmente in quel tempietto,~
84 2, 6| clemenza trovi,~pietà l'approvi!~Trionfi appieno,~vinca
85 2, 4| sovrano?~ GIANNI~Per lo appunto.~Ed impaziente son di favellargli.~
86 3, 2| CORRADO~(le da un foglio, ed apre una lanterna per farglielo
87 1, 1| balzarmi e correr fuora.~Apro gli occhi, e veggo allora,~
88 1, 1| CORRADO e ARRIGO~Paggi, araldi, messaggieri...~Prima guardie,
89 1, 1| indugiar.~Questa nuova tutt'arcana~non indugi ad apportar.~~~
90 1, 2| è il suo detto;~ostenta ardire.~A lei disvelasi,~a lei
91 1, 2| E appressarsi a lei chi ardisca,~tremi! Il fio ne pagherà!~
92 2, 6| altero~come oltraggiarmi ardisce!~A un vile avventuriero~
93 1, 2| ciel pietoso,~un'opra tanto ardita,~che imen compir m'addita,~
94 3, 1| te darà.~Allor lo stuolo armato~sul padre piomberà;~e 'l
95 per | soprano~GIANNI DA CALAIS, armatore, tenore~RUSTANO, capo de'
96 3, 2| METILDE~Tu parti?~T'arresta.~ RUSTANO~V'è più roba:~
97 2, 3| garbato, gentile e dolce arresto?~ UFIZIALE~Un tal cenno
98 1, 2| divisasti. Al tuo disegno~arrida il cielo! Io ti precedo.
99 2, 5| RUSTANO~Non v'è alcun. Tutto arride~allo scongiuro marital.~
100 1, 4| Gianni che sarà disceso)~Ben arrivato.~ GIANNI~A Guido ognor son
101 2, 5| signore m'è nemico?~ RUSTANO~L'arrivo di Metilde.~ GIANNI~Rustano,
102 1, 3| La principessa qui? Come arrivò?~E Gianni non sa nulla?
103 1, 5| Io l'astrologo non fo.~L'arte magica non ho.~Ma viaggiando,
104 3, 2| CORRADO~Amici?... Qui... Ascoltate...~Corrado prende per mano
105 2, 6| condurrò...~Pria l'armator si ascolti.~ ROGIERO~(Qual sospetto!)~
106 2, 5| occulterò col figlio?~ GIANNI~M'asconderò fra' salici?~ METILDE~Là
107 1, 1| pose;~nel suo velo più si ascose,~e con gesto circospetto~
108 1, 1| fanciullo in compagnia...~cerca asilo in casa mia...~Chi diavolo
109 1, 5| verità!~Rustano?~ RUSTANO~Aspettane di più ridicole...~ GIANNI~
110 1, 5| quante scene~qui ti stanno ad aspettar!~Quanti casi! e l'un de
111 2, 2| padre un dì,~la tempesta l'assalì,~fra gli scogli ei naufragò,~
112 2, 5| GIANNI~Tu a sposa e figlio assisti.~ METILDE~Tu...~ GIANNI~
113 1, 2| corda, che il legno~ad un'asta fermava,~l'onda agitata
114 1, 5| ma zitto e attento.~Io l'astrologo non fo.~L'arte magica non
115 3 | ATTO TERZO~ ~Atrio con veduta de' giardini.~~~
116 1, 2| lui~disvelarmi non fe' l'atro pensiero~~~che, ritornando
117 2, 6| Gianni?~ RE~Fuor la reggia,~attenda dal consiglio,~cui forza
118 3, 2| di Gianni~qui la gente m'attende.~ CORRADO~Principessa!...~
119 2, 5| Perché?~ METILDE~Ti è forza attendere~il re che or or qui viene.~
120 1, 2| METILDE~No. Pria m'attendo scoprirmi in altra guisa.~
121 2, 6| Re)~Vieni, che i grandi attendono.~(poi volti a Metilde)~L'
122 3, 3| ADELINA~Tutto~scoperse l'attentato…~Gianni è salvo. Ed in breve~
123 1, 5| t'appagherò, ma zitto e attento.~Io l'astrologo non fo.~
124 1, 5| della bandiera~col guardo attonito susurrerà:~«È dessa, è dessa,
125 1, 2| convien reprimere,~e tant'audacia~domar saprò,~quando del
126 2, 5| mistero!~Scommetto che quest'aure~fan tutti quanti oracoli,~
127 3, 1| Rustano ascolta.~~ROGIERO~(avanzando con circospezione)~Corrado?~
128 3, 2| RUSTANO~(È fatto!)~ METILDE~(avanzandosi col figlio)~Mi si disse
129 3, 1| senza strepito.~Seguitemi avanzatevi.~Cercando Rogiero. Intanto
130 | aver
131 | avesse
132 | avessero
133 | avessi
134 | Avrai
135 | avrò
136 1, 5| col predire,~il recondito avvenire...~Ah! mio Gianni, quante
137 2, 6| fragor?...~(a Corrado)~Che avvenne?~ CORRADO~Sire, bramano~
138 1, 4| Rustano~ ~RUSTANO~Oh, che avventura! È proprio da romanzo!~
139 2, 6| oltraggiarmi ardisce!~A un vile avventuriero~donar la destra, il cor.~
140 2, 6| Adelina s'incammina per avvertire Metilde.~~RE~Ahi! perché
141 2, 6| alfin schernito,~oppresso ed avvilito~cadrà quel traditor.~ METILDE~(
142 per | marinai~popolo~damigelle~L'azione si finge in Portogallo.~~~
143 2, 5| Metilde? Ah no! ah sì!~Per Bacco! sei mia moglie.~Ma tu,
144 2, 6| che t'abbracciava,~e ti baciava ognor,~da te, da lei diviso,~
145 3, 2| di che sa?~ METILDE~Col bacio coll'amplesso,~ti esprima
146 3, 2| RUSTANO~Eh, niente... bagattella...~ METILDE~Forse?...~ RUSTANO~
147 1, 1| colpo all'uscio dato,~fa balzarmi e correr fuora.~Apro gli
148 2, 5| tempietto,~celatevi col bambolo,~né qui portate il piè.~(
149 1, 3| corda cantando~ ~RUSTANO~Una barchetta il mar solcando va;~vi son
150 per | capo de' marinai di Gianni, baritono~IL RE, padre di Metilde,
151 3, 2| gioia esulterà!~E dir mi basterà,~trionfa l'amistà.~ Partono.~~
152 1, 2| ti contrasti,~allora ti basti~che scettro, che soglio~
153 2, 2| RUSTANO~(È un miracolo se basto~a cavarmela di qua.)~ ADELINA~
154 1, 2| trovando a caso~un piccolo battel, mi v'imbarcai.~Più non
155 2, 5| ch'io più dove sia~non so, bell'idol mio!~Ma so che accanto
156 2, 2| mano e consiglio:~né il benefizio~mai scorderà.~Eccovi semplice~
157 1, 1| di parlare allor negò.~Un biglietto poi mi diede;~v'era scritto «
158 1, 5| rulla per le vene~l'onda bionda e rubiconda...~Ah! Rustano,
159 1, 5| casi! e l'un de l'altro~più bizzarro e singolar!~ GIANNI~(con
160 1, 5| esamino, conchiudo,~che già bolle, e ti ribolle,~frulla, e
161 1, 4| GIANNI~Oh... Guido, vanne a bordo,~e fa che la bandiera inalberassero.~
162 1, 5| Rustano, quante lingue~la bottiglia fa parlar!~Quanti testi,
163 2, 6| suo figlio corre fra~le braccia di Gianni.~~ROGIERO~È dessa!
164 1, 2| all'odiato Rogier cadeva in braccio!~Il valoroso Gianni amor
165 1, 5| UFIZIALE~Gianni, il sovrano ti brama...~ RUSTANO~Ah, ah!~ GIANNI~
166 2, 6| avvenne?~ CORRADO~Sire, bramano~tutti del regno i grandi~
167 3, 1| questa, o miei fidi,~la notte bramata!~Di sangue il suo velo~segnate!...
168 1, 2| Calais,~è il mio consorte. In brev'ei giugnerà,~né sa che pria
169 1, 5| mia moglie è cognita!~Che brutto equivoco!~ RUSTANO~Ah, ah,
170 2, 4| obbedir ti converrà...~Che c'entra l'obbedienza...~Ohibò,
171 1, 2| patria,~all'odiato Rogier cadeva in braccio!~Il valoroso
172 2, 6| schernito,~oppresso ed avvilito~cadrà quel traditor.~ METILDE~(
173 1, 5| giammai~chi sia. Ma non mi cale. Io l'amo e adoro...~Ah!
174 1, 2| che scettro, che soglio~calpesti il mio piè~per viver con
175 3, 1| in gran pericolo...~(ode calpestio)~Vien gente. Vo a nascondermi.~
176 1, 3| nonno e un marinar.~Se nel cammin burrasca insorgerà,~chi
177 2, 2| naufragò,~perdè tutto, e sol campò.~Gianni a lui soccorso diè,~
178 2, 6| porse a te la mano,~non cangia e muta il cor.~ GIANNI~Tanta
179 2, 4| sorte cangerà!~Ohibò; che cangiamenti,~che pompe e complimenti:~
180 1, 3| terra, ed ammassa la corda cantando~ ~RUSTANO~Una barchetta
181 1, 4| GUIDO~Rustano? E 'l vostro capitano?~ RUSTANO~Or lo vedrai...
182 1, 2| venga alcuno.~ GUIDO~Ho capito. Non vonno testimoni.~Entra
183 per | armatore, tenore~RUSTANO, capo de' marinai di Gianni, baritono~
184 1, 5| RUSTANO~É questo il mio carattere.~ GIANNI~Dunque, eterna
185 3, 1| getta il mantello e quasi carpone parte)~~CORRADO e CORO~E
186 1, 5| stanno ad aspettar!~Quanti casi! e l'un de l'altro~più bizzarro
187 2, 2| È un miracolo se basto~a cavarmela di qua.)~ ADELINA~Sono donna,
188 2, 2| tasto;~forse ai prieghi cederà.)~ RUSTANO~(È un miracolo
189 1, 2| promise, giurò,~il mio grado celar.~ ADELINA~Svelarti adunque
190 1, 2| non scoprirmi.~ ADELINA~E celarti a lui perché?~ METILDE~Tanto
191 2, 5| Tornate in quel tempietto,~celatevi col bambolo,~né qui portate
192 | cento
193 3, 1| strepito.~Seguitemi avanzatevi.~Cercando Rogiero. Intanto Rustano
194 2, 4| vivo alla spartana,~non cerco incensi e fumi,~né lascio
195 1, 5| è da matto,~ha guasto il cerebro, mi fa pietà!~ POPOLO~(parlando
196 2, 5| rannicchiati fra' salici,~finché ti chiama il re.~Ch'io, destro più
197 1, 3| E il re che mai dirà? Lo chiamerà.~Che imbroglio! Or sì che
198 2, 3| Quand'ei ne viene,~che vi chiami attendete in quel boschetto.~
199 1, 1| faccenda lo terrà.~ CORO~Lo chiamiam?~ CORRADO~Ma in tuon sommesso.~
200 1, 5| GIANNI~Ah! parlami più chiaro,~ch'io già morir mi sento.~
201 1, 1| mio piede,~un ricovero mi chiede~per la madre che, frattanto,~
202 2, 6| crudel dolor?~All'onde io ti chiedea,~versando amaro pianto;~
203 2, 6| quando regnerai,~e a lei tu chiederai,~di me che t'abbracciava,~
204 1, 1| chi albergasti?~ GUIDO~E chilo sa?~ CORRADO e CORO~Dispiegato
205 1, 1| madre che, frattanto,~si chiudeva in un gran manto.~Meco,
206 | Ci
207 2, 6| figlia,~sfavilla per le ciglia~il giubilo del cor.~Vedete.
208 2, 6| ch'odiava~por le saprà sul ciglio~lagrime di dolor!~ SCUDIERI~(
209 2, 4| E quella Dama~perché da cima a fondo mi contempla?~Che
210 | circa
211 1, 1| più si ascose,~e con gesto circospetto~di parlare allor negò.~Un
212 3, 1| ROGIERO~(avanzando con circospezione)~Corrado?~ CORRADO~Prence?~
213 1, 5| tutti nuovi,~ti fa subito citar!~ RUSTANO~Dunque credi ch'
214 2, 6| un amore~ch'entrambi unì,~clemenza trovi,~pietà l'approvi!~
215 1, 5| tutto il popolo mia moglie è cognita!~Che brutto equivoco!~ RUSTANO~
216 2, 5| il figlio~dov'è?~ METILDE~Colà.~ GIANNI~Che il vegga.~
217 | coll'
218 2, 2| lega.~ RUSTANO~Una duchessa~collegarsi a un marinar!~ ADELINA~Signor
219 2, 4| omaggi e onori~il re vi colmerà!~Ch'oggi la vostra sorte
220 1, 5| farnetica, il poveretto!~Comincia a perdere già l'intelletto!~
221 1, 4| nel porto il bastimento, cominciano a scendere i marinai. Infine
222 3, 2| Corrado parte co' suoi compagni.~~RUSTANO~(s'avanza portando
223 1, 1| mascherata...~d'un fanciullo in compagnia...~cerca asilo in casa mia...~
224 2, 5| GIANNI~Cioè, si supporrà che comparisca.~ RUSTANO~No, per lei non
225 1, 5| Né vuoi~che a tal dover compenso dia?~ RUSTANO~Giammai.~
226 1, 4| Metilde~quanto promisi io compia.~~~
227 1, 2| opra tanto ardita,~che imen compir m'addita,~che detta un fido
228 3, 3| sposo... Rustano!...~ RE~Son compiuti i tuoi voti.~Alla sua pena
229 3, 2| con Gianni, in breve~il complice addurrò,~e il ver confesserà.~
230 2, 4| cangiamenti,~che pompe e complimenti:~io vivo alla spartana,~
231 3, 1| qualche insidia~staranno a concertar!~Rustano, accorto, in guardia!~
232 1, 5| occhio nudo,~veggo, esamino, conchiudo,~che già bolle, e ti ribolle,~
233 2, 3| boschetto.~Via.~~GIANNI~Com'è conciso quest'ufizialetto!~~~
234 3, 1| intercolonnio)~~CORRADO~(conducendo seco gente travestita)~Pian
235 1, 2| spoglie~al genitor poi te condur poss'io.~M'udisti?~ ARRIGO~
236 1, 5| inviterà,~e dal sovrano ti condurrà.~ GIANNI~In corte un Gianni!
237 2, 6| lei che al regal piede io condurrò...~Pria l'armator si ascolti.~
238 3, 2| complice addurrò,~e il ver confesserà.~ METILDE~Al padre, sì,
239 2, 2| mia curiosità;~e saper in confidenza~vo' l'affare come sta.~
240 3, 2| uno de'suoi, e Rustano si~confonde con gli altri.~Allor che
241 1, 2| trascinava~a stringer nodo coniugale, odiato,~con Rogiero, che
242 1, 2| uom, che seco è ognora,~me conobbe, ché qui ne stava un tempo;~
243 1, 5| quali?~ RUSTANO~Te li farà conoscer la bandiera.~ GIANNI~Ah!
244 2, 5| Ben veduto.~ RUSTANO~Nol conosci?~ GIANNI~Nemmen per nome.~
245 2, 2| Rustano.~ ADELINA~Quello!~Vi conosco.~ RUSTANO~Ne godo.~ ADELINA~
246 2, 2| ADELINA~Sono donna, e in conseguenza~ho la mia curiosità;~e saper
247 2, 6| dal consiglio,~cui forza è consultar,~il suo destino.~ ADELINA~
248 2, 4| perché da cima a fondo mi contempla?~Che voglia misurarmi?)~
249 3, 3| sospirar.~Sono gioie, son contenti,~che si provano dal core;~
250 1, 1| CORRADO~Convien dir che il contrabbando~in faccenda lo terrà.~ CORO~
251 2, 5| Io son; tu sei: ah sì.~(contraffacendo tutte le mosse di~sorpresa,
252 per | paggio della duchessa, contralto~ROGIERO, grande del regno,
253 1, 2| Ed ove orgoglio~regnar ti contrasti,~allora ti basti~che scettro,
254 2, 4| obbedienza...~Ohibò, che convenienza:~io son di tempra anfibia,~
255 2, 4| pensa meglio:~obbedir ti converrà...~Che c'entra l'obbedienza...~
256 2, 5| ferma.~ RUSTANO~Oh! non conviene.~ GIANNI~Perché?~ METILDE~
257 1, 2| affidar pria deggio a te.~(si copre con un velo)~~ROGIERO~(seguito
258 2, 6| del padre, e 'l suo figlio corre fra~le braccia di Gianni.~~
259 1, 1| uscio dato,~fa balzarmi e correr fuora.~Apro gli occhi, e
260 2, 4| né lascio il navigare~per corti e nobiltà.~Ma qui verrà
261 per | tenore~GUIDO, pilota di costa, basso~CORRADO, confidente
262 1, 2| ignori chi sono,~e m'ami costante,~già presso è l'istante,~
263 | costui
264 2, 4| e fumi,~né lascio i miei costumi~per fasti e dignità.~Piano,
265 2, 6| ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~Cotanta fede~giurata un dì,~sovra
266 2, 2| giudici.~ ADELINA~Ma si crede...~ RUSTANO~Ebben?~ ADELINA~
267 1, 3| ognun gittò~quel peso che credea più grosso aver.~Il cavalier
268 1, 5| subito citar!~ RUSTANO~Dunque credi ch'è il liquore~che mi faccia
269 2, 6| preda mi lasciavi~al più crudel dolor?~All'onde io ti chiedea,~
270 1, 5| mano che Rustano porta al cuore)~~RUSTANO~Qui v'è scolpita~
271 2, 6| Dissimula, disprezza,~non ti curar di lei.~Ascolta i detti
272 2, 2| in conseguenza~ho la mia curiosità;~e saper in confidenza~vo'
273 3, 2| a Corrado)~~CORRADO~(lo dà a' suoi che passando di
274 | dalle
275 2, 4| consorte...)~ GIANNI~(E quella Dama~perché da cima a fondo mi
276 1, 5| Dunque, eterna amistà.~(dandogli la mano che Rustano porta
277 3, 2| parla! ah, di'!...~ RUSTANO~(dandole il figlio)~È salvo. Eccolo
278 2, 5| guisa esplorerò~quanto a tuo danno macchinar potrà~il principe
279 1, 1| manto.~Meco, a entrambi a dar ricetto,~gl'introduco nel
280 3, 1| Gliel porgi:~il figlio a te darà.~Allor lo stuolo armato~
281 2, 6| il genitor pietoso,~nel darle e figlio e sposo,~perdonerà
282 1, 1| GUIDO~Eh! piano, piano:~date tempo per pietà.~Nel più
283 1, 1| paf! un colpo all'uscio dato,~fa balzarmi e correr fuora.~
284 2, 6| provocar!~ METILDE~E ti degg'io lasciar?~ GIANNI~Se quella
285 1, 5| il liquore~che mi faccia delirar?~ GIANNI~Non delirio, buon
286 1, 5| faccia delirar?~ GIANNI~Non delirio, buon umore,~che ti fa con
287 2, 5| matrimonio,~che fosse qui delitto~di lesa maestà?~ RUSTANO~
288 | dell'
289 | dentro
290 1, 5| grillo, caro amico,~via deponi, e lascia star.~ RUSTANO~
291 | desse
292 2, 5| v'accostate,~negli uomini destate~un certo non so che~di caro
293 1, 2| Il dì che precedea quel destinato~a tanto sacrifizio, ben
294 2, 6| forza è consultar,~il suo destino.~ ADELINA~Oh, cielo!~ ROGIERO~
295 2, 5| ti chiama il re.~Ch'io, destro più che volpe,~vo ad ischivar
296 1, 2| imen compir m'addita,~che detta un fido amor.~Ma Guido a
297 2, 6| curar di lei.~Ascolta i detti miei,~reprimi il tuo furor.~
298 1, 5| che a tal dover compenso dia?~ RUSTANO~Giammai.~ GIANNI~
299 2, 2| Non temer che ad uomo io dica~quel ch'or io da te saprò.~
300 | dice
301 2, 2| singolare.~ RUSTANO~Così dicono gli amici.~ ADELINA~Gusto
302 1, 1| negò.~Un biglietto poi mi diede;~v'era scritto «Ad Adelina»~
303 3, 2| andrò.~Tu dal consorte va.~Digli che il traditore~io svelo
304 2, 4| miei costumi~per fasti e dignità.~Piano, Gianni, pensa meglio:~
305 3, 3| gusto il suo disgusto:~più diletto ha quell'affetto~che ti
306 1, 1| guardie, poi scudieri...~Chi dimanda, chi m'afferra...~io non
307 1, 3| è bella!~E il re che mai dirà? Lo chiamerà.~Che imbroglio!
308 2, 6| chiuderò~le luci al dì,~dirai, Metilde~fedel morì.~ ROGIERO,
309 1, 1| introduco nel mio tetto,~ma nel dire «Voi chi siete?»~nella mano
310 1, 4| incontro a Gianni che sarà disceso)~Ben arrivato.~ GIANNI~A
311 1, 2| Ahi! quando scorsi che disciolta avea~questa corda, che il
312 3, 3| viene.~Forse l'orrida trama discopriva!~ METILDE~(agitata)~Adelina?...~
313 1, 5| già l'intelletto!~Il suo discorrere, certo, è da matto,~ha guasto
314 1, 2| sì, ben divisasti. Al tuo disegno~arrida il cielo! Io ti precedo.
315 3, 3| pene;~vuole il gusto il suo disgusto:~più diletto ha quell'affetto~
316 2, 6| il figlio!~Oh, colpa! oh, disonor!~ ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~
317 1, 2| approdando a questo porto~la dispiegasse. Ond'è perciò che anelo~
318 1, 1| chilo sa?~ CORRADO e CORO~Dispiegato un tanto arcano vuol~Rogiero.~
319 2, 6| SCUDIERI~(a Rogiero)~Dissimula, disprezza,~non ti curar di lei.~Ascolta
320 3, 3| viene a noia;~cerca amore il dissapore:~le procelle sono quelle~
321 1, 4| siano.~ RUSTANO~Non tel dissero?~ GUIDO~No.~ RUSTANO~Ah,
322 1, 1| CORRADO~Zitto. L'ingresso~disserrarsi ascolto già.~Qui riuniti
323 2, 6| dolor!~ SCUDIERI~(a Rogiero)~Dissimula, disprezza,~non ti curar
324 2, 6| Metilde.~~RE~Ahi! perché la distanza mi ritarda~il ben di riabbracciarla!...~
325 2, 6| la spada~de la vendetta!~Distrugga, invada!~Ch'io schiuderò~
326 1, 2| capitan. Mi salva. A lui~disvelarmi non fe' l'atro pensiero~~~
327 1, 2| detto;~ostenta ardire.~A lei disvelasi,~a lei sol fidasi,~solo
328 2, 4| saprò tutto.) Ah! per pietà,~ditemi almen...~ ADELINA~Vi dico~
329 2, 5| breve un enimmatico~anch'io diventerò.~ RUSTANO~(udendo che arriva
330 1, 2| affrican pirata,~e preda sua divento!...~ ADELINA~Che ascolto!~
331 1, 3| Che imbroglio! Or sì che divertir mi voglio.~In un battello
332 2, 6| rispettar.~ METILDE~Come da lui dividermi?~ TUTTI~(al Re)~Vieni, che
333 1, 2| consiglio.~ ADELINA~Ah sì, ben divisasti. Al tuo disegno~arrida il
334 1, 2| più non è~qual da te si divise.~ ADELINA~Come? Ti spiega?~
335 2, 6| baciava ognor,~da te, da lei diviso,~solo, rammingo errante!...~
336 2, 3| questo~un garbato, gentile e dolce arresto?~ UFIZIALE~Un tal
337 2, 5| Adunque?~ RUSTANO~Invoca, e dolcemente.~ GIANNI~Io so che tu...
338 1, 2| reprimere,~e tant'audacia~domar saprò,~quando del regno~
339 2, 6| A un vile avventuriero~donar la destra, il cor.~Se la
340 2, 5| Ohimè che terremoto!~Voi, donne, ah! come fate,~che, appena
341 | Dopo
342 1, 5| posseggo altra virtù.~Sono dotto assai di più.~E all'istante,
343 1, 2| Portogallo~sciór le vele dovea;~le immagini del figlio,
344 3, 2| giurata fedeltà...~E se dovessi andare~ancor per voi...
345 1, 2| traditore!~Ma più tormenti~dovranno opprimerlo~allor che intrepida~
346 3, 2| Nume tutelare!~Anch’io dovrei… Che so?~Ragione io più
347 1, 5| RUSTANO~E fidati all'amistà.~Dovunque andrai tu mi vedrai;~ché
348 | due
349 1, 2| languire,~d'affanno gemere,~nel duol morire,~per lei ch'estinta~
350 | Ebbene
351 2, 5| RUSTANO~Oh! accertati,~ch'è un eccellente amico.~ GIANNI~Buon per
352 | Ecco
353 | Eccovi
354 2, 5| tu... Va bene?~ RUSTANO~Egregiamente.~ GIANNI~Io so che tu sei
355 2, 6| capisco nulla.)~ RE~Rogiero, eleggo te per comandante.~Più navi
356 | ella
357 2, 5| che sia questo recinto un emisfero.~Immagina qui il porto di
358 2, 5| quanti oracoli,~e in breve un enimmatico~anch'io diventerò.~ RUSTANO~(
359 2, 1| quale istante! Io tremo!~Entrano in un tempietto che v'è
360 1, 4| Scena quarta. Entrato nel porto il bastimento,
361 | entro
362 3, 1| dove andar.~Ma quante facce equivoche~là nel giardin s'aggirano!..~
363 1, 1| più fitto della notte~m'er alquanto addormentato;~paf!
364 | erano
365 per | amica di Metilde, soprano~ERMANNO, picciolo figlio di Gianni (
366 2, 6| lei diviso,~solo, rammingo errante!...~Chi sa, se in quell'
367 3, 3| e guardie~ ~ADELINA~Non erro, no: Metilde qui ne viene.~
368 1, 5| ad occhio nudo,~veggo, esamino, conchiudo,~che già bolle,
369 1, 3| in burrasca v'annegate.~Esce Metilde col figlio ed Arrigo
370 2, 2| un tantino di prudenza~l'esperienza m'insegnò.~ ADELINA~(Ancor
371 2, 5| RUSTANO~Ed in tal guisa esplorerò~quanto a tuo danno macchinar
372 2, 5| ma con pietosa e tenera espressione:~«Io so che tu sei qui,~
373 3, 2| bacio coll'amplesso,~ti esprima che ognor grato~un cor ti
374 1, 2| valoroso Gianni amor mi esprime.~Riconoscenza nel mio cor
375 | esser
376 1, 2| duol morire,~per lei ch'estinta~da ognun piangeasi,~il veglio
377 2, 6| verun ti tema;~ed a vendetta estrema~serbati finto il cor!~ ADELINA~(
378 3, 2| come questo cor~di gioia esulterà!~E dir mi basterà,~trionfa
379 1, 5| carattere.~ GIANNI~Dunque, eterna amistà.~(dandogli la mano
380 3, 1| più dove andar.~Ma quante facce equivoche~là nel giardin
381 1, 1| dir che il contrabbando~in faccenda lo terrà.~ CORO~Lo chiamiam?~
382 1, 5| credi ch'è il liquore~che mi faccia delirar?~ GIANNI~Non delirio,
383 2, 2| ADELINA~Sì, certo. Via...~Facciam lega.~ RUSTANO~Una duchessa~
384 2, 4| la vostra sorte cangerà!~ Facendogli un inchino si ritira.~~GIANNI~
385 | fai
386 2, 6| damigelle)~Mirate. Ei mentre il fallo~rimprovera alla figlia,~
387 3, 2| mano in man passando il fanciulletto,~chi l'ultimo riman gli
388 | farà
389 | farai
390 | fare
391 3, 2| ed apre una lanterna per farglielo leggere)~Eccolo è questo.~
392 | farmi
393 1, 5| la bandiera.~~GIANNI~Come farnetica, il poveretto!~Comincia
394 1, 1| accolse.~ CORO~L'uom del faro?~ CORRADO~Certo.~ CORO~E
395 2, 5| sai?~ METILDE~Lo so~per un fatal mistero.~ GIANNI~Mistero!
396 | fatta
397 2, 2| come sta.~ RUSTANO~I miei fatti, con licenza,~io non dico,
398 2, 4| appunto.~Ed impaziente son di favellargli.~ ADELINA~Ed ei non men
399 1, 5| cosa è seria! non è più favola!~Ma è tutto istoria! e verità!~
400 1, 1| occhi, e veggo allora,~col favor d'un lumicino,~un vezzoso
401 1, 2| grata mercede~la bella tua fè~richiede da me.~Ed ove orgoglio~
402 2, 6| luci al dì,~dirai, Metilde~fedel morì.~ ROGIERO, CORRADO
403 3, 2| impose l'amistà,~giurata fedeltà...~E se dovessi andare~ancor
404 3, 3| inaspettata sorte!~ GIANNI~Oh, me felice!~ RUSTANO~Ma se Rustano
405 2, 5| Che il vegga.~ METILDE~Ti ferma.~ RUSTANO~Oh! non conviene.~
406 1, 2| che il legno~ad un'asta fermava,~l'onda agitata da improvviso
407 1, 2| rammenti~che in villereccia festa~ognun si rimanea.~Fu allor
408 1, 5| adoro...~Ah! l'avessi al mio fianco insiem col figlio!~ RUSTANO~
409 3, 2| prendendolo per mano)~~RUSTANO~Non fiatate.~ METILDE~Ma...~ RUSTANO~
410 2, 6| GIANNI~(Ho perso il fiato!)~ Adelina s'incammina per
411 1, 2| Siam sole.~ METILDE~Oh! fid'amica,~Metilde più non è~
412 2, 6| quell'amore~che a te m'unì,~fidar potrai;~per prova il sai.~
413 1, 2| lei disvelasi,~a lei sol fidasi,~solo parlò.~Qual alto arcano~
414 1, 5| Ma tu chi?...~ RUSTANO~E fidati all'amistà.~Dovunque andrai
415 3, 1| ROGIERO~È questa, o miei fidi,~la notte bramata!~Di sangue
416 1, 2| compir m'addita,~che detta un fido amor.~Ma Guido a che s'invola?~
417 2, 6| giubilo del cor.~Vedete. Il fier Rogiero,~come, nell'ira
418 2, 6| quest'amore~ch'entrambi unì,~fiera, improvvisa,~di sangue intrisa,~
419 2, 5| interessante. Senti bene:~figurati per poco,~che sia questo
420 1, 5| folletto io m'intrometto~fin nell'istesso cupo recesso~
421 | finalmente
422 | finché
423 per | popolo~damigelle~L'azione si finge in Portogallo.~~~
424 2, 6| vendetta estrema~serbati finto il cor!~ ADELINA~(ad Arrigo
425 1, 2| lei chi ardisca,~tremi! Il fio ne pagherà!~ ROGIERO~A quell'
426 1, 5| attento.~Io l'astrologo non fo.~L'arte magica non ho.~Ma
427 1, 5| popolo vedrai fra poco,~a folla accorrere in questo loco,~
428 1, 5| tuoi segreti, co' tuoi folletti...~Non posso più!... Col
429 1, 5| andrai tu mi vedrai;~ché qual folletto io m'intrometto~fin nell'
430 1, 5| corte un Gianni! oh, che follia!~Oh, che pazzia! Son uom
431 2, 5| gli svelasti?~ RUSTANO~(forte)~Che dite? Quest'arcano~
432 | fossero
433 | fosti
434 2, 6| s'ode un tamburo)~Qual fragor?...~(a Corrado)~Che avvenne?~
435 2, 4| farò?~Risponderò ch'io son Francese;~che il mio naviglio il
436 1, 2| METILDE~Sopraggiunge~il franco capitan. Mi salva. A lui~
437 | frattanto
438 2, 6| reprimi il tuo furor.~Con fredda calma inganna;~fa che verun
439 2, 6| come, nell'ira avvolto,~già freme, e tutto in volto~traspare
440 1, 2| quell'accento~m'invade un fremito!~Mi freno a stento;~ma l'
441 2, 6| RE~Sì, mio~ ROGIERO~(Io fremo!)~ ADELINA~(Io spero!)~
442 1, 2| m'invade un fremito!~Mi freno a stento;~ma l'ira in seno~
443 1, 5| già bolle, e ti ribolle,~frulla, e rulla per le vene~l'onda
444 3, 1| mar...~Che pera! e d'una fuga~io lo saprò accusar.~ RUSTANO~(
445 1, 2| CORRADO, ARRIGO e CORO~Fugge l'aspetto~di noi, del principe~
446 1, 1| Vengo.~ ARRIGO~Guido! Non fuggirmi.~Dimmi. Teco?...~ GUIDO~
447 1, 5| RUSTANO~Teco sarò.~ GIANNI~Ti fuggirò!~ ~
448 1, 2| ADELINA~Ah! dimmi, a che fuggisti?~ METILDE~Ti sovvenga,~che
449 2, 5| RUSTANO~Udite? Separatevi,~fuggite per pietà!~(a Metilde)~Tornate
450 2, 6| a Metilde)~Perché da me fuggivi?~Il padre abbandonavi?~E
451 2, 5| GIANNI~Che fai?~ METILDE~Fuggo da te.~ GIANNI~Perché?~
452 | Fui
453 2, 5| GIANNI~Che cosa? il ciel mi fulmini~se nulla io ne sapea.~ RUSTANO~
454 2, 4| spartana,~non cerco incensi e fumi,~né lascio i miei costumi~
455 2, 6| METILDE~E Gianni?~ RE~Fuor la reggia,~attenda dal consiglio,~
456 1, 1| dato,~fa balzarmi e correr fuora.~Apro gli occhi, e veggo
457 3, 2| Sì!~Ma assai di lui più furbo,~Rustano il tutto udì.~E
458 1, 2| vedrò!~ METILDE~L'ira, il furore~non sa reprimere~quel traditore!~
459 1, 5| sicuro~negli arcani del futuro,~e indovino col predire,~
460 2, 3| Per caso fosse questo~un garbato, gentile e dolce arresto?~
461 1, 2| più languire,~d'affanno gemere,~nel duol morire,~per lei
462 3, 2| dite che, lunge da lui, gemo.~Che in breve il rivedrò.~
463 2, 3| fosse questo~un garbato, gentile e dolce arresto?~ UFIZIALE~
464 2, 5| Rustano, se non lasci questi gerghi,~farai montarmi in collera.~
465 1, 1| velo più si ascose,~e con gesto circospetto~di parlare allor
466 3, 1| il figlio per salvar.)~(getta il mantello e quasi carpone
467 1, 1| vezzoso fanciullino,~che, gettandosi al mio piede,~un ricovero
468 3, 1| quante facce equivoche~là nel giardin s'aggirano!..~Eh, al certo
469 3 | TERZO~ ~Atrio con veduta de' giardini.~~~
470 2 | ATTO SECONDO~ ~Giardino con tempietto.~~~
471 3, 3| chi ti fece sospirar.~Sono gioie, son contenti,~che si provano
472 1, 2| mirerò,~ma in poch'istanti~gioir vedrò!~ METILDE~L'ira, il
473 1, 5| abbi entrambi in questo giorno.~ GIANNI~(volgendosi verso
474 1, 3| salverà dal naufragar?~I giovani già nuotano, e si sa.~Il
475 2, 6| Al tuo piede.~ Metilde si gitta a' piedi del padre, e 'l
476 1, 3| sovvenne la procella; e ognun gittò~quel peso che credea più
477 1, 5| cupo recesso~di Belzebù. E giù e su,~di qua, di là, non
478 2, 6| sfavilla per le ciglia~il giubilo del cor.~Vedete. Il fier
479 2, 2| RUSTANO~Sono idee, sono giudici.~ ADELINA~Ma si crede...~
480 1, 2| mio consorte. In brev'ei giugnerà,~né sa che pria di lui qui
481 1, 5| seguito succederà.~Vedrai qui giungere in breve istante,~tutto
482 1, 2| immersa nel dolor, dal parco~giunsi alla spiaggia, ove, trovando
483 2, 2| RUSTANO~(Io di scherma giuocherò.)~ ADELINA~Ma, per grazia,
484 1, 2| stava un tempo;~ma promise, giurò,~il mio grado celar.~ ADELINA~
485 | gl'
486 | Glielo
487 2, 6| versando amaro pianto;~e tu godevi intanto...~scordavi il genitor!~
488 2, 2| Vi conosco.~ RUSTANO~Ne godo.~ ADELINA~Il confidente~
489 2, 5| successe?~ RUSTANO~Ho veduto Goffredo.~ GIANNI~Ben veduto.~ RUSTANO~
490 1, 3| pochi marinai che tirano le gomene in un barca del bastimento
491 1, 2| ma promise, giurò,~il mio grado celar.~ ADELINA~Svelarti
492 per | duchessa, contralto~ROGIERO, grande del regno, tenore~GUIDO,
493 3, 1| segnato sarà!~Ricchezze, grandezze,~il dì schiuderà!~ Rogiero
494 1, 2| presso è l'istante,~che grata mercede~la bella tua fè~
495 2, 6| GIANNI~(al figlio)~Tu, in grembo all'innocenza,~il padre
496 1, 5| scorticar.~ GIANNI~Questo grillo, caro amico,~via deponi,
497 1, 4| ognor son grato.~Ma...~(guardando intorno)~~GUIDO~Che cercate?~
498 3, 1| concertar!~Rustano, accorto, in guardia!~L'amico è in gran pericolo...~(
499 1, 5| immagine della bandiera~col guardo attonito susurrerà:~«È dessa,
500 1, 3| cavalier la vecchia allor guardò,~e tutto il grosso peso
|