abban-guard | guast-stent | stess-voto
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
501 1, 5| discorrere, certo, è da matto,~ha guasto il cerebro, mi fa pietà!~
502 3, 2| paventate.~ METILDE~Ah, guidami, ch'io stessa dirò... farò... ~
503 2, 1| Impose~che Gianni a lui si guidi,~che a lui si porti la bandiera.~
504 3, 3| quelle~che la calma fan gustar.~
505 | hai
506 | han
507 2, 2| baie! perdonate,~non v'è idea di verità.~ ADELINA~(Non
508 2, 2| indovinare...~ RUSTANO~Sono idee, sono giudici.~ ADELINA~
509 2, 5| più dove sia~non so, bell'idol mio!~Ma so che accanto a
510 1, 5| RUSTANO~Niente.~ GIANNI~Come!~Ieri in quella tempesta~Non mi
511 1, 2| vola, o mio tesor.~Se ignori chi sono,~e m'ami costante,~
512 2, 3| che mi vuol?~ UFIZIALE~Lo ignoro.~ GIANNI~Per caso fosse
513 1, 2| mormorar di gente...~Ma no... m'illuse l'agitata mente.~Seconda,
514 1, 2| un piccolo battel, mi v'imbarcai.~Più non vedea, né udìa...~
515 1, 2| un'opra tanto ardita,~che imen compir m'addita,~che detta
516 2, 5| questo recinto un emisfero.~Immagina qui il porto di Lisbona,~
517 1, 5| accorrere in questo loco,~e sull'immagine della bandiera~col guardo
518 1, 2| sciór le vele dovea;~le immagini del figlio, di me stessa~
519 2, 6| io vidi.~Alla figlia la immago appien somiglia.~ ADELINA~
520 1, 2| si rimanea.~Fu allor che, immersa nel dolor, dal parco~giunsi
521 2, 6| ADELINA, ARRIGO e DAMIGELLE~Immoto a quell'aspetto~rimase il
522 2, 4| GIANNI~Per lo appunto.~Ed impaziente son di favellargli.~ ADELINA~
523 1, 2| saprò,~quando del regno~l'impero avrò!~ ADELINA~Non più languire,~
524 2, 6| ch'entrambi unì,~fiera, improvvisa,~di sangue intrisa,~piombi
525 1, 2| fermava,~l'onda agitata da improvviso turbo!...~Me scopre allor
526 1, 4| bordo,~e fa che la bandiera inalberassero.~ GUIDO~Vado.~(va sul bastimento)~~
527 3, 3| mai sempre.~ METILDE~Oh, inaspettata sorte!~ GIANNI~Oh, me felice!~
528 2, 6| perso il fiato!)~ Adelina s'incammina per avvertire Metilde.~~
529 2, 4| alla spartana,~non cerco incensi e fumi,~né lascio i miei
530 2, 6| mio Gianni...~(Gianni s'inchina)~T'alza.~ GIANNI~La figlia
531 2, 2| RUSTANO~Veramente.~ ADELINA~Un incognito.~ RUSTANO~Certo.~ ADELINA~
532 1, 4| Sempre di buon umore!~(va incontro a Gianni che sarà disceso)~
533 2, 2| ADELINA~Gusto avete a indovinare...~ RUSTANO~Sono idee, sono
534 1, 5| negli arcani del futuro,~e indovino col predire,~il recondito
535 1, 1| Questa nuova tutt'arcana~non indugi ad apportar.~~~
536 1, 2| a che s'invola?~L'amica indugia ancora...~Tu, almeno a chi
537 1, 1| passi;~vieni, e più non indugiar.~Questa nuova tutt'arcana~
538 3, 2| Glielo desse!)~ CORRADO~Non indugiate.~ METILDE~Non ho cor.~ CORRADO~
539 2, 6| furor.~Con fredda calma inganna;~fa che verun ti tema;~ed
540 2, 6| nodo che abborriva,~mi rese ingrata e rea!~Mi spinse in altra
541 1, 1| picchiam.~ CORRADO~Zitto. L'ingresso~disserrarsi ascolto già.~
542 1, 1| volgendosi agli Scudieri)~V'inoltrate. Alcun non v'ha.~ CORO~Dunque?~
543 2, 6| all'Ufiziale)~Gianni s'inoltri. A me si adduca.~ ROGIERO~
544 1, 1| ascolto già.~Qui riuniti e inosservati,~scorgerem chi mai verrà.~
545 2, 2| prudenza~l'esperienza m'insegnò.~ ADELINA~(Ancor questa
546 3, 1| Eh, al certo qualche insidia~staranno a concertar!~Rustano,
547 2, 5| volpe,~vo ad ischivar le insidie~che s'ordiran per te.~ METILDE~
548 1, 3| Se nel cammin burrasca insorgerà,~chi mai si salverà dal
549 1, 5| Comincia a perdere già l'intelletto!~Il suo discorrere, certo,
550 3, 1| sarà.~(si nasconde in un intercolonnio)~~CORRADO~(conducendo seco
551 2, 5| Ohibò. Ti pare?~Or vien l'interessante. Senti bene:~figurati per
552 1, 2| dovranno opprimerlo~allor che intrepida~mi svelerò,~e figlio e sposo~
553 2, 2| tuo consiglio,~non può l'intrepido~temer periglio:~pronta amicizia~
554 2, 2| ADELINA~Ch'abbiate~qualche intrigo cogli spiriti,~che parliate
555 2, 6| fiera, improvvisa,~di sangue intrisa,~piombi la spada~de la vendetta!~
556 1, 1| entrambi a dar ricetto,~gl'introduco nel mio tetto,~ma nel dire «
557 1, 5| ché qual folletto io m'intrometto~fin nell'istesso cupo recesso~
558 3, 2| METILDE~Taci...~Ahi! vile ed inumano!~Perfin sull'innocenza~il
559 2, 6| la vendetta!~Distrugga, invada!~Ch'io schiuderò~le luci
560 1, 2| ROGIERO~A quell'accento~m'invade un fremito!~Mi freno a stento;~
561 3, 2| sull'innocenza~il perfido inveì...~ RUSTANO~Ma non vi riuscì.~
562 1, 5| ritrovandoti,~d'andare in corte t'inviterà,~e dal sovrano ti condurrà.~
563 2, 5| GIANNI~Adunque?~ RUSTANO~Invoca, e dolcemente.~ GIANNI~Io
564 1, 2| fido amor.~Ma Guido a che s'invola?~L'amica indugia ancora...~
565 3, 3| tuoi voti.~Alla sua pena s'involò Rogiero.~Gianni è tuo. E
566 2, 5| RUSTANO~No, per lei non v'è ipotesi: verrà.~ GIANNI~Davvero?~
567 1, 5| e singolar!~ GIANNI~(con ironia)~Io posseggo altra virtù.~
568 2, 5| RUSTANO~T'udì.~ GIANNI~(ironicamente) ~Ma uscir non osa?~ Appena
569 2, 5| destro più che volpe,~vo ad ischivar le insidie~che s'ordiran
570 1, 2| misero io mirerò,~ma in poch'istanti~gioir vedrò!~ METILDE~L'
571 2, 6| la mia man spregiava,~la istessa man ch'odiava~por le saprà
572 | istesso
573 1, 5| è più favola!~Ma è tutto istoria! e verità!~Rustano?~ RUSTANO~
574 1, 5| bella!~Vuoi che resti in istrada?~ RUSTANO~Avrai ben altri
575 2, 6| por le saprà sul ciglio~lagrime di dolor!~ SCUDIERI~(a Rogiero)~
576 1, 2| impero avrò!~ ADELINA~Non più languire,~d'affanno gemere,~nel duol
577 3, 2| da un foglio, ed apre una lanterna per farglielo leggere)~Eccolo
578 2, 4| farò;~ma il mio Calais non lascerò.~~~
579 1, 5| caro amico,~via deponi, e lascia star.~ RUSTANO~Alle prove.
580 3, 2| so?~Parole io più non ho.~Lasciatemi...~ METILDE~Tu parti?~T'
581 1, 4| partiti.~ GUIDO~E m'han lasciato~senza saper chi siano.~
582 2, 6| abbandonavi?~E in preda mi lasciavi~al più crudel dolor?~All'
583 1, 1| accennò.~E nel dubbio mi lasciò.~ CORRADO e CORO~Vieni al
584 2, 5| così.~ Partono per opposti lati.~~~
585 2, 2| Sì, certo. Via...~Facciam lega.~ RUSTANO~Una duchessa~collegarsi
586 2, 6| RE~Taci; e spera;~antica legge il vuole:~la deggio rispettar.~
587 3, 2| una lanterna per farglielo leggere)~Eccolo è questo.~ METILDE~«
588 1, 2| avea~questa corda, che il legno~ad un'asta fermava,~l'onda
589 1, 5| istante, dal sembiante,~senza lenti, ad occhio nudo,~veggo,
590 2, 5| che fosse qui delitto~di lesa maestà?~ RUSTANO~Udite?
591 2, 2| RUSTANO~I miei fatti, con licenza,~io non dico, e non dirò;~
592 3, 2| altri preceda.~Si situano in linea obbliqua, e Rustano con
593 1, 5| rubiconda...~Ah! Rustano, quante lingue~la bottiglia fa parlar!~
594 1, 5| RUSTANO~Dunque credi ch'è il liquore~che mi faccia delirar?~
595 2, 5| Immagina qui il porto di Lisbona,~da cui travalicando i vari
596 1, 5| folla accorrere in questo loco,~e sull'immagine della bandiera~
597 2, 6| E quando, ancora~da te lontana,~nell'ultim'ora~io chiuderò~
598 1, 5| Con cento leghe e più di lontananza.~ RUSTANO~Vedrai le leghe
599 2, 6| serberai,~morendo ancora~da te lontano,~nell'ultim'ora~io chiuderò~
600 | loro
601 1, 1| veggo allora,~col favor d'un lumicino,~un vezzoso fanciullino,~
602 2, 5| esplorerò~quanto a tuo danno macchinar potrà~il principe Rogiero.~
603 1, 5| astrologo non fo.~L'arte magica non ho.~Ma viaggiando, navigando,~
604 2, 2| ADELINA~(Ancor questa male andò.)~ RUSTANO~(Io di scherma
605 2, 6| Sorgi. M'abbraccia. Oh, Dio!~Manca alla gioia il cor.~ METILDE~(
606 3, 2| METILDE~Oh, Dio! Ti spiega! Io manco...~ RUSTANO~Io spiro...
607 1, 1| scritto «Ad Adelina»~di mandarglielo accennò.~E nel dubbio mi
608 1, 1| si chiudeva in un gran manto.~Meco, a entrambi a dar
609 2, 5| cui travalicando i vari mari~approdi finalmente in quel
610 3, 2| la sua gente, Rustano da marinaio. Infine Metilde col figlio~ ~
611 2, 5| Tutto arride~allo scongiuro marital.~ GIANNI~Di certo~fra poco
612 1, 1| GUIDO~(fra sé)~Una donna mascherata...~d'un fanciullo in compagnia...~
613 2, 5| cosa!~ GIANNI~Di grazia? Il matrimonio,~che fosse qui delitto~di
614 2, 5| passeremo~all'ospedal de' matti.~ RUSTANO~Non v'è paura.~
615 1, 5| discorrere, certo, è da matto,~ha guasto il cerebro, mi
616 2, 4| favellargli.~ ADELINA~Ed ei non men che voi.~ GIANNI~Adunque
617 1, 2| no... m'illuse l'agitata mente.~Seconda, o ciel pietoso,~
618 1, 2| presso è l'istante,~che grata mercede~la bella tua fè~richiede
619 1, 1| e ARRIGO~Paggi, araldi, messaggieri...~Prima guardie, poi scudieri...~
620 1, 5| Accertati, che questo è il minimo~di ciò che in seguito succederà.~
621 2, 2| cederà.)~ RUSTANO~(È un miracolo se basto~a cavarmela di
622 2, 6| Tanta virtude!~ METILDE~Ah! miralo.~(prende il figlio e lo
623 2, 6| Arrigo ed alle damigelle)~Mirate. Ei mentre il fallo~rimprovera
624 1, 2| piangeasi,~il veglio misero io mirerò,~ma in poch'istanti~gioir
625 1, 2| ognun piangeasi,~il veglio misero io mirerò,~ma in poch'istanti~
626 1, 5| e strani,~con tante cose misteriose,~co' tuoi segreti, co' tuoi
627 2, 4| mi contempla?~Che voglia misurarmi?)~ ADELINA~Dite? Voi...~
628 | molto
629 1, 1| chi siete?»~nella mano più monete~quell'incognita mi pose;~
630 2, 5| lasci questi gerghi,~farai montarmi in collera.~ RUSTANO~Collera!
631 2, 6| rammenterai,~mi serberai,~morendo ancora~da te lontano,~nell'
632 2, 6| dì,~dirai, Metilde~fedel morì.~ ROGIERO, CORRADO e SCUDIERI~
633 1, 5| parlami più chiaro,~ch'io già morir mi sento.~ RUSTANO~Ebben
634 1, 2| affanno gemere,~nel duol morire,~per lei ch'estinta~da ognun
635 1, 2| METILDE~Udir mi parve un mormorar di gente...~Ma no... m'illuse
636 3, 2| METILDE~Qual colpo! Io moro...~ RUSTANO~Ah, no!~No,
637 1, 5| v'è scolpita~in vita e in morte.~ Sul bastimento si spiega
638 2, 5| contraffacendo tutte le mosse di~sorpresa, e le parole
639 2, 5| RUSTANO~Sarebbe troppo strano~mostrarla insiem con te.~ GIANNI~M'
640 1, 2| padre alla sorpresa,~lor moti ponderar, prender consiglio.~
641 2, 6| te la mano,~non cangia e muta il cor.~ GIANNI~Tanta virtude!~
642 2, 2| verità.~ ADELINA~(Non riesco: mutiam tasto;~forse ai prieghi
643 1, 1| Vieni al prence, e tu gliel narra.~ GUIDO~Vengo.~ ARRIGO~Guido!
644 1, 2| miei seguite.~Al sovrano si narri un tanto arcano.~ Parte
645 2, 4| Adelina~ ~ADELINA~(A quanto mi narrò Metilde, è questi~senza
646 3, 1| Vediam chi mai sarà.~(si nasconde in un intercolonnio)~~CORRADO~(
647 3, 2| Rustano)~Amici!~ RUSTANO~(nascondendosi)~(È mio!)~ METILDE~Ah, gli
648 3, 1| calpestio)~Vien gente. Vo a nascondermi.~Vediam chi mai sarà.~(si
649 2, 6| Trionfi appieno,~vinca natura,~sparga il sereno;~ch'io
650 1, 3| chi mai si salverà dal naufragar?~I giovani già nuotano,
651 2, 2| risorgere lo fe'.~Or di quel naufrago~il grato figlio~per Gianni
652 2, 2| assalì,~fra gli scogli ei naufragò,~perdè tutto, e sol campò.~
653 1 | Spiaggia di mare. Una nave ancorata.~~~
654 2, 6| eleggo te per comandante.~Più navi vér Calais sciolgan le vele,~
655 1, 4| degli anni ch'egli meco naviga,~né dir mi volle mai chi
656 1, 5| magica non ho.~Ma viaggiando, navigando,~scrutinando il mondo a
657 2, 4| senza il mare,~né lascio il navigare~per corti e nobiltà.~Ma
658 2, 4| son Francese;~che il mio naviglio il mio paese,~la sposa,
659 2, 2| RUSTANO~Tanto fa v'appagherò.~Navigò mio padre un dì,~la tempesta
660 1, 1| circospetto~di parlare allor negò.~Un biglietto poi mi diede;~
661 2, 5| quest'altro signore m'è nemico?~ RUSTANO~L'arrivo di Metilde.~
662 2, 5| RUSTANO~Nol conosci?~ GIANNI~Nemmen per nome.~ RUSTANO~Oh! accertati,~
663 1, 5| GIANNI~É vero. Non tel niego.~Anche colei non mi svelò
664 2, 4| il navigare~per corti e nobiltà.~Ma qui verrà il sovrano...~
665 | noi
666 3, 3| palpitar.~Sempre gioia viene a noia;~cerca amore il dissapore:~
667 | nostri
668 1, 1| Dunque?~ CORRADO~L'ospite novella, che scoprì la sentinella,~
669 1, 5| senza lenti, ad occhio nudo,~veggo, esamino, conchiudo,~
670 3, 2| grato~un cor ti serberà,~Oh, Nume tutelare!~Anch’io dovrei…
671 1, 3| naufragar?~I giovani già nuotano, e si sa.~Il vecchio tal
672 1, 1| più non indugiar.~Questa nuova tutt'arcana~non indugi ad
673 2, 4| Piano, Gianni, pensa meglio:~obbedir ti converrà...~Che c'entra
674 3, 2| breve il rivedrò.~ CORRADO~V'obbediremo.~Corrado parte co' suoi
675 2, 5| più non vo'.~ RU STANO~T'obbedirò.~ GIANNI~Ma il figlio~dov'
676 3, 2| preceda.~Si situano in linea obbliqua, e Rustano con accortezza~
677 1, 1| e correr fuora.~Apro gli occhi, e veggo allora,~col favor
678 1, 5| sembiante,~senza lenti, ad occhio nudo,~veggo, esamino, conchiudo,~
679 2, 5| ordiran per te.~ METILDE~M'occulterò col figlio?~ GIANNI~M'asconderò
680 1, 1| CORRADO~Certo.~ CORO~E occulto ancor si sta?~ CORRADO~Convien
681 1, 2| ADELINA~E quale?~ METILDE~M'odi:~Gianni vér Portogallo~sciór
682 2, 6| spregiava,~la istessa man ch'odiava~por le saprà sul ciglio~
683 2, 4| onori~il re vi colmerà!~Ch'oggi la vostra sorte cangerà!~
684 | ogni
685 1, 2| solo, un uom, che seco è ognora,~me conobbe, ché qui ne
686 2, 5| come! Ah, forse! Ah, di'!~Ohimè che terremoto!~Voi, donne,
687 2, 6| perdonerà l'error.~E fra gli oltraggi e l’onte,~vedrai che alfin
688 2, 6| Udite il labbro altero~come oltraggiarmi ardisce!~A un vile avventuriero~
689 2, 6| regno i grandi~porgerti omaggio e onor.~ RE~Or or sarò fra
690 | Ond'
691 2, 6| questo poi,~da capitan d'onore, che nol so.~Saran circa
692 2, 6| E fra gli oltraggi e l’onte,~vedrai che alfin schernito,~
693 2, 5| vivere così.~ Partono per opposti lati.~~~
694 2, 6| vedrai che alfin schernito,~oppresso ed avvilito~cadrà quel traditor.~
695 1, 2| Ma più tormenti~dovranno opprimerlo~allor che intrepida~mi svelerò,~
696 1, 2| Seconda, o ciel pietoso,~un'opra tanto ardita,~che imen compir
697 3, 2| adesso~Io quant’ho fatto e oprato~l'impose l'amistà,~giurata
698 2, 5| quest'aure~fan tutti quanti oracoli,~e in breve un enimmatico~
699 1, 5| ascolta pel mio detto~un oracolo parlar:~il basso popolo
700 2, 5| ischivar le insidie~che s'ordiran per te.~ METILDE~M'occulterò
701 1, 2| fè~richiede da me.~Ed ove orgoglio~regnar ti contrasti,~allora
702 1, 5| RUSTANO~Gianni?~ GIANNI~Sei originale.~ RUSTANO~Ma non son solo.
703 1, 5| adesso.~ RUSTANO~No, no. Gli originali.~ GIANNI~Con cento leghe
704 3, 3| Metilde qui ne viene.~Forse l'orrida trama discopriva!~ METILDE~(
705 2, 5| certo~fra poco passeremo~all'ospedal de' matti.~ RUSTANO~Non
706 1, 1| CORO~Dunque?~ CORRADO~L'ospite novella, che scoprì la sentinella,~
707 2, 2| amicizia~il salverà,~e d'ogni ostacolo~trionferà.~Zitto, vien Gianni.~
708 1, 2| principe~cupo è il suo detto;~ostenta ardire.~A lei disvelasi,~
709 2, 4| quanti ma?~Persisterà? m'ostinerò;~e... basta, io so quel
710 3, 2| madre io son per te...~tutto otterrai da me!~ RUSTANO~Rapida al
711 2, 5| in questa reggia.~ GIANNI~Ottimo.~ RUSTANO~Ed in tal guisa
712 2, 4| che il mio naviglio il mio paese,~la sposa, il figlio, il
713 1, 1| er alquanto addormentato;~paf! un colpo all'uscio dato,~
714 1, 1| GUIDO, CORRADO e ARRIGO~Paggi, araldi, messaggieri...~
715 per | di Metilde, basso~ARRIGO, paggio della duchessa, contralto~
716 1, 2| ardisca,~tremi! Il fio ne pagherà!~ ROGIERO~A quell'accento~
717 3, 1| mar...~t'affida... Sarai pago...~N'andiam. Non dubitar.~
718 1, 5| le leghe trasformarsi in palmi.~ GIANNI~Che testa!~ RUSTANO~
719 3, 3| quell'affetto~che ti fece palpitar.~Sempre gioia viene a noia;~
720 1, 2| immersa nel dolor, dal parco~giunsi alla spiaggia, ove,
721 2, 5| nella reggia? Ohibò. Ti pare?~Or vien l'interessante.
722 1, 5| la bandiera.~ GIANNI~Ah! parlami più chiaro,~ch'io già morir
723 1, 5| cerebro, mi fa pietà!~ POPOLO~(parlando l'uno all'altro)~È dessa!
724 1, 1| con gesto circospetto~di parlare allor negò.~Un biglietto
725 3, 2| METILDE~Rustano?~ RUSTANO~Non parlate.~ METILDE~Tu tremi!~(prendendolo
726 2, 2| intrigo cogli spiriti,~che parliate colle fate...~Tutto, tutto,
727 1, 2| a lei sol fidasi,~solo parlò.~Qual alto arcano~serbar
728 3, 2| Lasciatemi...~ METILDE~Tu parti?~T'arresta.~ RUSTANO~V'è
729 1, 4| Ed ora?~ RUSTANO~Or son partiti.~ GUIDO~E m'han lasciato~
730 1, 2| Guido~ ~METILDE~Udir mi parve un mormorar di gente...~
731 3, 2| Ebbene. A voi lo affido.~(lo passa a Corrado)~~CORRADO~(lo
732 2, 5| GIANNI~Di certo~fra poco passeremo~all'ospedal de' matti.~
733 2, 5| matti.~ RUSTANO~Non v'è paura.~ GIANNI~Adunque?~ RUSTANO~
734 3, 2| METILDE~Ma...~ RUSTANO~No, non paventate.~ METILDE~Ah, guidami, ch'
735 1, 5| oh, che follia!~Oh, che pazzia! Son uom di mare,~e col
736 | pel
737 3, 3| compiuti i tuoi voti.~Alla sua pena s'involò Rogiero.~Gianni
738 1, 5| il mondo a tondo,~entro, penetro, sicuro~negli arcani del
739 2, 4| dignità.~Piano, Gianni, pensa meglio:~obbedir ti converrà...~
740 3, 2| rubar.~ METILDE~E ‘l suo pensier, qual era?~ RUSTANO~Eh,
741 1, 2| disvelarmi non fe' l'atro pensiero~~~che, ritornando in patria,~
742 3, 1| lido tratto in mar...~Che pera! e d'una fuga~io lo saprò
743 | perciò
744 2, 2| gli scogli ei naufragò,~perdè tutto, e sol campò.~Gianni
745 1, 5| il poveretto!~Comincia a perdere già l'intelletto!~Il suo
746 2, 2| sa.~ RUSTANO~Baie! baie! perdonate,~non v'è idea di verità.~
747 2, 6| darle e figlio e sposo,~perdonerà l'error.~E fra gli oltraggi
748 3, 2| Ahi! vile ed inumano!~Perfin sull'innocenza~il perfido
749 2, 6| dì,~lieto dicendo,~un vil peri!~ RE, ADELINA, ARRIGO e
750 3, 1| guardia!~L'amico è in gran pericolo...~(ode calpestio)~Vien
751 2, 5| GIANNI~Meglio.~ RUSTANO~Permette che stia seco in questa
752 2, 4| Ma che? Ma quanti ma?~Persisterà? m'ostinerò;~e... basta,
753 1, 5| Su.~ GIANNI~Cospetto!~Tu persisti in vaneggiar?~ RUSTANO~Taci,
754 2, 6| Mia figlia...~ GIANNI~(Ho perso il fiato!)~ Adelina s'incammina
755 3, 1| conducendo seco gente travestita)~Pian piano senza strepito.~Seguitemi
756 1, 2| lei ch'estinta~da ognun piangeasi,~il veglio misero io mirerò,~
757 2, 6| chiedea,~versando amaro pianto;~e tu godevi intanto...~
758 1, 1| Non risponde.~ CORO~Su, picchiam.~ CORRADO~Zitto. L'ingresso~
759 per | Metilde, soprano~ERMANNO, picciolo figlio di Gianni (che non
760 1, 2| ove, trovando a caso~un piccolo battel, mi v'imbarcai.~Più
761 2, 5| dicendo appena,~ma con pietosa e tenera espressione:~«Io
762 per | del regno, tenore~GUIDO, pilota di costa, basso~CORRADO,
763 3, 1| stuolo armato~sul padre piomberà;~e 'l padre al figlio unito~
764 2, 6| improvvisa,~di sangue intrisa,~piombi la spada~de la vendetta!~
765 1, 2| misero io mirerò,~ma in poch'istanti~gioir vedrò!~ METILDE~
766 | pochi
767 1, 2| alla sorpresa,~lor moti ponderar, prender consiglio.~ ADELINA~
768 3, 2| trasportata dalla riconoscenza gli pone quasi a' piedi il figlio)~~
769 2, 6| la istessa man ch'odiava~por le saprà sul ciglio~lagrime
770 3, 3| caro quell'istante~che ti porge e ti ridona,~chi ti fece
771 2, 6| tutti del regno i grandi~porgerti omaggio e onor.~ RE~Or or
772 3, 1| Metilde or vien. Gliel porgi:~il figlio a te darà.~Allor
773 2, 6| sovrano...~ METILDE~Che porse a te la mano,~non cangia
774 1, 5| dandogli la mano che Rustano porta al cuore)~~RUSTANO~Qui v'
775 3, 2| compagni.~~RUSTANO~(s'avanza portando il figlio di Metilde sotto~
776 2, 5| celatevi col bambolo,~né qui portate il piè.~(a Gianni)~Tu vanne
777 2, 1| lui si guidi,~che a lui si porti la bandiera.~ RUSTANO~(per
778 1, 1| monete~quell'incognita mi pose;~nel suo velo più si ascose,~
779 1, 2| né sa che pria di lui qui posi il piede.~ ADELINA~Ma non
780 1, 2| al genitor poi te condur poss'io.~M'udisti?~ ARRIGO~Intesi.~
781 1, 2| il soglio per mia destra~posseder desiava!~Il dì che precedea
782 1, 5| GIANNI~(con ironia)~Io posseggo altra virtù.~Sono dotto
783 | possono
784 3, 2| Metilde, ognun si taccia;~e, posti insieme l'un de l'altro
785 | potrà
786 | potrai
787 2, 2| ADELINA~Ma, per grazia, si potria...~ RUSTANO~Grazia a me?~
788 1, 5| GIANNI~Come farnetica, il poveretto!~Comincia a perdere già
789 3, 2| l'ultimo riman gli altri preceda.~Si situano in linea obbliqua,
790 1, 2| posseder desiava!~Il dì che precedea quel destinato~a tanto sacrifizio,
791 1, 2| disegno~arrida il cielo! Io ti precedo. Arrigo~teco rimanga, e
792 1, 5| del futuro,~e indovino col predire,~il recondito avvenire...~
793 2, 5| ne sapea.~ RUSTANO~io, io predissi tutto;~ché tutto io veggo
794 1, 2| ragione gli tacqui,~e il pregai che approdando a questo
795 3, 2| parlate.~ METILDE~Tu tremi!~(prendendolo per mano)~~RUSTANO~Non fiatate.~
796 1, 2| Metilde con Arrigo va a~prendere il figlio.~~~
797 2, 6| armator.~Tua madre a te prepara~e regno, e soglio, e onor:~
798 1, 4| RUSTANO~Ah, ah, ah, ah!~Vo a preparar l'alloggio ai marinai.~(
799 2, 6| prende il figlio e lo presenta al padre)~É sangue tuo.~
800 2, 5| Appena detto «non osa», sarà preso per mano da Metilde.~~GIANNI~
801 | presso
802 3, 2| Come?~ RUSTANO~Di tutto lo prevenni.~ METILDE~Ma...~ RUSTANO~
803 2, 2| mutiam tasto;~forse ai prieghi cederà.)~ RUSTANO~(È un
804 1 | ATTO PRIMO~ ~Spiaggia di mare. Una
805 3, 2| consorte. Addio.»~Come di te privarmi?...~(abbracciando il figlio)~~
806 1, 3| un cavalier;~sovvenne la procella; e ognun gittò~quel peso
807 3, 3| cerca amore il dissapore:~le procelle sono quelle~che la calma
808 1, 2| qui ne stava un tempo;~ma promise, giurò,~il mio grado celar.~
809 1, 4| alla mia Metilde~quanto promisi io compia.~~~
810 1, 5| che cosa ho a fare?~Questo pronostico a vôto andrà...~ UFIZIALE~
811 | proprio
812 2, 6| m'unì,~fidar potrai;~per prova il sai.~E quando, ancora~
813 3, 3| gioie, son contenti,~che si provano dal core;~ma col labbro,
814 1, 5| lascia star.~ RUSTANO~Alle prove. Su.~ GIANNI~Cospetto!~Tu
815 2, 6| volti a Metilde)~L'ira non provocar!~ METILDE~E ti degg'io lasciar?~
816 2, 2| dirò;~che un tantino di prudenza~l'esperienza m'insegnò.~
817 3, 2| Rogiero,~securo esser non puote il figlio mio.~Deh! fa che
818 2, 6| tanto error.~Ma quando un puro amore~mi fe' consorte e
819 | quali
820 | Quand'
821 | quant’
822 | Quello
823 | queste
824 2, 5| tempietto,~che supporrai Calais;~quivi, dicendo appena,~ma con
825 2, 6| Quegli è il figlio!~Oh, rabbia! oh, mio furor!~ SCUDIERI~
826 1, 5| ragiona fra sé, il popolo si raduna verso~la bandiera.~~GIANNI~
827 2, 4| voi.~ GIANNI~Adunque la ragion v'è nota?~ ADELINA~Appieno.~
828 1, 5| non v'ha.»~ Mentre Gianni ragiona fra sé, il popolo si raduna
829 1, 1| afferra...~io non so più ragionar.~Tosto segui i nostri passi;~
830 2, 6| sposo e figlio, il padre~io rammentava ognor.~ ROGIERO~(agli scudieri)~
831 2, 6| quell'amore~che a me t'unì,~rammenterai,~mi serberai,~morendo ancora~
832 1, 2| a tanto sacrifizio, ben rammenti~che in villereccia festa~
833 2, 6| te, da lei diviso,~solo, rammingo errante!...~Chi sa, se in
834 2, 5| vanne in quel boschetto,~rannicchiati fra' salici,~finché ti chiama
835 3, 2| tutto udì.~E ciò che a voi rapì~io seppi a lui rubar.~ METILDE~
836 3, 2| otterrai da me!~ RUSTANO~Rapida al genitore~svelate il traditore!~
837 2, 6| abborriva,~mi rese ingrata e rea!~Mi spinse in altra riva,~
838 1, 5| intrometto~fin nell'istesso cupo recesso~di Belzebù. E giù e su,~
839 2, 5| per poco,~che sia questo recinto un emisfero.~Immagina qui
840 1, 5| indovino col predire,~il recondito avvenire...~Ah! mio Gianni,
841 2, 6| la rinverrà~in lei che al regal piede io condurrò...~Pria
842 2, 5| aiutate,~ch'io più non posso reggere,~né vivere così.~ Partono
843 1, 2| richiede da me.~Ed ove orgoglio~regnar ti contrasti,~allora ti
844 2, 6| del mio cor.~Ahi! quando regnerai,~e a lei tu chiederai,~di
845 2, 6| lei.~Ascolta i detti miei,~reprimi il tuo furor.~Con fredda
846 2, 5| sepolto è in me.~ METILDE~Respiro.~ GIANNI~Più arcani! Ah,
847 2, 6| distanza mi ritarda~il ben di riabbracciarla!...~ GIANNI~Ah, signore,
848 1, 5| conchiudo,~che già bolle, e ti ribolle,~frulla, e rulla per le
849 1, 2| reggia ti adduca,~onde in più ricche spoglie~al genitor poi te
850 3, 1| il suo velo~segnato sarà!~Ricchezze, grandezze,~il dì schiuderà!~
851 1, 5| anelante, un ufiziale,~che, ricercandoti, e ritrovandoti,~d'andare
852 1, 1| Meco, a entrambi a dar ricetto,~gl'introduco nel mio tetto,~
853 1, 2| mercede~la bella tua fè~richiede da me.~Ed ove orgoglio~regnar
854 1, 1| gettandosi al mio piede,~un ricovero mi chiede~per la madre che,
855 1, 5| RUSTANO~Aspettane di più ridicole...~ GIANNI~Ma tu chi?...~
856 2, 5| questa scena ha molto del ridicolo.~ RUSTANO~Non v'è alcun.
857 3, 3| istante~che ti porge e ti ridona,~chi ti fece sospirar.~Sono
858 2, 6| Calais sciolgan le vele,~e ridonino a un affettuoso padre...~
859 2, 6| qui...~ RE~Qui! Né a me riede!...~ ROGIERO~Che ascolto!~
860 2, 2| di verità.~ ADELINA~(Non riesco: mutiam tasto;~forse ai
861 3, 2| fanciulletto,~chi l'ultimo riman gli altri preceda.~Si situano
862 3, 2| e Rustano con accortezza~rimane l'ultimo.~~RUSTANO~(È fatto!)~
863 2, 5| e, quando è moglie,~può rimaner con me.~ METILDE~Che dici?~
864 1, 2| ti precedo. Arrigo~teco rimanga, e col fanciullo insieme~
865 3, 3| lo rese,~in questa reggia rimarrà mai sempre.~ METILDE~Oh,
866 2, 6| DAMIGELLE~Immoto a quell'aspetto~rimase il genitor!~ RE~(alla figlia)~
867 2, 6| Mirate. Ei mentre il fallo~rimprovera alla figlia,~sfavilla per
868 2, 6| incognita?~ ADELINA~Ognun la rinverrà~in lei che al regal piede
869 1, 2| sento!~ METILDE~Il figlio là riposa. E Gianni,~l'armator di
870 2, 2| Gianni a lui soccorso diè,~e risorgere lo fe'.~Or di quel naufrago~
871 2, 6| legge il vuole:~la deggio rispettar.~ METILDE~Come da lui dividermi?~
872 1, 1| ALTRI~Guido?~ CORRADO~Non risponde.~ CORO~Su, picchiam.~ CORRADO~
873 2, 4| resti;~e allor come farò?~Risponderò ch'io son Francese;~che
874 2, 6| Ahi! perché la distanza mi ritarda~il ben di riabbracciarla!...~
875 1, 2| fe' l'atro pensiero~~~che, ritornando in patria,~all'odiato Rogier
876 1, 2| figlio, di me stessa~feci ritrar sovra la sua bandiera.~La
877 2, 6| chi è mai colei che v'è ritratta!~ GIANNI~Mia moglie!~ TUTTI~
878 1, 3| capisco~la bandiera, il ritratto... Oh, quest'è bella!~E
879 1, 5| ufiziale,~che, ricercandoti, e ritrovandoti,~d'andare in corte t'inviterà,~
880 1, 1| disserrarsi ascolto già.~Qui riuniti e inosservati,~scorgerem
881 3, 2| inveì...~ RUSTANO~Ma non vi riuscì.~ METILDE~Ah, figlio mio...~(
882 2, 6| rea!~Mi spinse in altra riva,~mi trasse in tanto error.~
883 1, 5| per carità!~ RUSTANO~Ci rivedremo.~ GIANNI~Ti rivedrò?~ RUSTANO~
884 3, 2| arresta.~ RUSTANO~V'è più roba:~l'affar non terminò.~E
885 1, 4| avventura! È proprio da romanzo!~ GUIDO~Non l'ho sbagliata.
886 2, 5| udirne io più non vo'.~ RU STANO~T'obbedirò.~ GIANNI~
887 3, 2| voi rapì~io seppi a lui rubar.~ METILDE~E ‘l suo pensier,
888 1, 5| le vene~l'onda bionda e rubiconda...~Ah! Rustano, quante lingue~
889 1, 5| e ti ribolle,~frulla, e rulla per le vene~l'onda bionda
890 1, 2| precedea quel destinato~a tanto sacrifizio, ben rammenti~che in villereccia
891 1, 2| Sopraggiunge~il franco capitan. Mi salva. A lui~disvelarmi non fe'
892 2, 6| che da un pirata~io la salvai. Ed altro a me non disse,~
893 3, 1| volo, e torno~il figlio per salvar.)~(getta il mantello e quasi
894 1, 5| in quella tempesta~Non mi salvasti tu la vita?~ RUSTANO~Feci
895 2, 5| mi fulmini~se nulla io ne sapea.~ RUSTANO~io, io predissi
896 2, 5| mi avesse seguìto, e nol sapessi?)~ RUSTANO~Ebben? Il tempo
897 2, 6| istessa man ch'odiava~por le saprà sul ciglio~lagrime di dolor!~
898 | Saran
899 | sareste
900 1, 4| romanzo!~ GUIDO~Non l'ho sbagliata. È Gianni da Calais.~ RUSTANO~
901 1, 3| del bastimento di Gianni. Scende a terra, ed ammassa la corda
902 1, 4| bastimento, cominciano a scendere i marinai. Infine Gianni,
903 1, 5| Ah! mio Gianni, quante scene~qui ti stanno ad aspettar!~
904 1, 2| contrasti,~allora ti basti~che scettro, che soglio~calpesti il
905 2, 2| male andò.)~ RUSTANO~(Io di scherma giuocherò.)~ ADELINA~Ma,
906 2, 6| l’onte,~vedrai che alfin schernito,~oppresso ed avvilito~cadrà
907 1, 5| umore,~che ti fa con me scherzar.~ RUSTANO~Se non trovi quel
908 2, 6| comandante.~Più navi vér Calais sciolgan le vele,~e ridonino a un
909 1, 2| odi:~Gianni vér Portogallo~sciór le vele dovea;~le immagini
910 2, 2| tempesta l'assalì,~fra gli scogli ei naufragò,~perdè tutto,
911 1, 5| cuore)~~RUSTANO~Qui v'è scolpita~in vita e in morte.~ Sul
912 2, 5| Mistero! e ognor mistero!~Scommetto che quest'aure~fan tutti
913 2, 5| alcun. Tutto arride~allo scongiuro marital.~ GIANNI~Di certo~
914 3, 3| padre?...~ ADELINA~Tutto~scoperse l'attentato…~Gianni è salvo.
915 1, 2| improvviso turbo!...~Me scopre allor un affrican pirata,~
916 1, 1| CORRADO~L'ospite novella, che scoprì la sentinella,~Guido accolse.~
917 2, 6| e tu godevi intanto...~scordavi il genitor!~ METILDE~(al
918 2, 2| consiglio:~né il benefizio~mai scorderà.~Eccovi semplice~la verità.~
919 1, 1| Qui riuniti e inosservati,~scorgerem chi mai verrà.~ GUIDO~(fra
920 1, 2| né udìa...~Ahi! quando scorsi che disciolta avea~questa
921 1, 5| quel che dico,~voglio farmi scorticar.~ GIANNI~Questo grillo,
922 1, 1| biglietto poi mi diede;~v'era scritto «Ad Adelina»~di mandarglielo
923 1, 5| Ma viaggiando, navigando,~scrutinando il mondo a tondo,~entro,
924 2, 5| per lui.~ RUSTANO~È uno scudiero del sovrano.~ GIANNI~Meglio.~
925 2 | ATTO SECONDO~ ~Giardino con tempietto.~~~
926 3, 2| Adorata Metilde, ov'è Rogiero,~securo esser non puote il figlio
927 3, 1| bramata!~Di sangue il suo velo~segnate!... Sperate!...~Nel buio
928 3, 1| CORO~Di sangue il suo velo~segnato sarà!~Ricchezze, grandezze,~
929 1, 5| cose misteriose,~co' tuoi segreti, co' tuoi folletti...~Non
930 1, 2| METILDE~Di là co' suoi seguaci~vien Rogiero. Ah, non scoprirmi.~
931 2, 6| RE~Or or sarò fra lor.~Seguimi insiem col figlio.~ METILDE~
932 1, 5| dubitar,~sempre Rustano ti seguirà.~ GIANNI~Con tanti arcani
933 2, 5| strinse imene.~Amor mi suggerì~seguirti in queste arene.~Ah! forse
934 1, 2| te.~Adelina?...~ ADELINA~(seguita da Arrigo e dalle damigelle)~
935 1, 2| Corrado, amici, i passi miei seguite.~Al sovrano si narri un
936 3, 1| Pian piano senza strepito.~Seguitemi avanzatevi.~Cercando Rogiero.
937 1, 5| più.~E all'istante, dal sembiante,~senza lenti, ad occhio
938 3, 1| Che buio! che silenzio!~Mi sembra l'anticamera~di casa del
939 1, 2| freno a stento;~ma l'ira in seno~convien reprimere,~e tant'
940 2, 5| Or vien l'interessante. Senti bene:~figurati per poco,~
941 1, 1| ospite novella, che scoprì la sentinella,~Guido accolse.~ CORO~L'
942 2, 5| maestà?~ RUSTANO~Udite? Separatevi,~fuggite per pietà!~(a Metilde)~
943 3, 1| Sperate!...~Nel buio sepolta~la colpa sarà!~Onori, tesori,~
944 2, 5| Che dite? Quest'arcano~sepolto è in me.~ METILDE~Respiro.~
945 3, 2| E ciò che a voi rapì~io seppi a lui rubar.~ METILDE~E ‘
946 3, 2| Principessa!...~ METILDE~Per me serbate un foglio?~ CORRADO~(le
947 2, 6| tema;~ed a vendetta estrema~serbati finto il cor!~ ADELINA~(
948 3, 2| che ognor grato~un cor ti serberà,~Oh, Nume tutelare!~Anch’
949 2, 6| me t'unì,~rammenterai,~mi serberai,~morendo ancora~da te lontano,~
950 1, 2| METILDE~Tanto arcano io meco serbo,~che affidar pria deggio
951 2, 6| vinca natura,~sparga il sereno;~ch'io schiuderò~le luci
952 1, 5| Ah, ah!~ GIANNI~La cosa è seria! non è più favola!~Ma è
953 2, 6| Scena sesta. Il Re, Rogiero, un Ufiziale
954 2, 6| rimprovera alla figlia,~sfavilla per le ciglia~il giubilo
955 1, 2| ADELINA~N'è lunge ognun. Siam sole.~ METILDE~Oh! fid'amica,~
956 | siamo
957 | siano
958 1, 5| a tondo,~entro, penetro, sicuro~negli arcani del futuro,~
959 2, 2| collegarsi a un marinar!~ ADELINA~Signor sì, lo voglio io stessa.~
960 3, 1| RUSTANO~Che buio! che silenzio!~Mi sembra l'anticamera~
961 3, 1| abito~vestendo a questo simile,~di Gianni par che fossero~
962 1, 5| de l'altro~più bizzarro e singolar!~ GIANNI~(con ironia)~Io
963 1, 1| Dimmi. Teco?...~ GUIDO~Sissignore.~Vè una madre, un fanciullino,~
964 3, 2| riman gli altri preceda.~Si situano in linea obbliqua, e Rustano
965 2, 2| sol campò.~Gianni a lui soccorso diè,~e risorgere lo fe'.~
966 1, 3| moglie sventurata!~Tu fosti soffogata!~Ma perché? ma perché?~Il
967 1, 3| RUSTANO~Una barchetta il mar solcando va;~vi son due sposi, un
968 1, 3| Vecchi, il mar, deh! non solcate,~ché in burrasca v'annegate.~
969 1, 1| Arrigo~ ~CORRADO~(ad un soldato)~Dove? Intesi. T'allontana.~(
970 1, 2| ADELINA~N'è lunge ognun. Siam sole.~ METILDE~Oh! fid'amica,~
971 2, 5| Vediam, per carità, se siamo soli;~ché questa scena ha molto
972 2, 6| figlia la immago appien somiglia.~ ADELINA~Dunque?~ RE~(all'
973 1, 1| chiamiam?~ CORRADO~Ma in tuon sommesso.~ ALCUNI~Guido?~ ALTRI~Guido?~
974 1, 2| ADELINA~Che ascolto!~ METILDE~Sopraggiunge~il franco capitan. Mi salva.
975 3, 1| questo il foglio:~da me sorpreso fu.~Metilde or vien. Gliel
976 2, 6| non disse,~che in alto mar sospinto avea tempesta~un suo battello.~
977 3, 3| e ti ridona,~chi ti fece sospirar.~Sono gioie, son contenti,~
978 1, 2| m'impose.~ ROGIERO~Ma il sovran?~ ADELINA~Da me l'udrà.~
979 1, 2| che fuggisti?~ METILDE~Ti sovvenga,~che l'obbedienza sol mi
980 1, 3| vecchia moglie un cavalier;~sovvenne la procella; e ognun gittò~
981 2, 6| sangue intrisa,~piombi la spada~de la vendetta!~Distrugga,
982 2, 6| Trionfi appieno,~vinca natura,~sparga il sereno;~ch'io schiuderò~
983 2, 4| complimenti:~io vivo alla spartana,~non cerco incensi e fumi,~
984 2, 6| Un palpito mi desta~la speme ed il timor.)~ GIANNI~(al
985 2, 6| Ah! padre...~ RE~Taci; e spera;~antica legge il vuole:~
986 3, 1| il suo velo~segnate!... Sperate!...~Nel buio sepolta~la
987 3, 2| voleva estinto!~Che tutto speri!... E tu?...~Ah se la tua
988 2, 6| Io fremo!)~ ADELINA~(Io spero!)~ GIANNI~Oh, Dio!~Lo abbraccia!~
989 3, 3| cogli accenti~non si possono spiegar.~ RUSTANO~Non vi è bene
990 2, 6| mi rese ingrata e rea!~Mi spinse in altra riva,~mi trasse
991 2, 2| abbiate~qualche intrigo cogli spiriti,~che parliate colle fate...~
992 3, 2| Io manco...~ RUSTANO~Io spiro... I marinai...~ METILDE~
993 1, 3| solcando va;~vi son due sposi, un nonno e un marinar.~
994 2, 6| destra, il cor.~Se la mia man spregiava,~la istessa man ch'odiava~
995 | stanno
996 2, 5| udirne io più non vo'.~ RU STANO~T'obbedirò.~ GIANNI~Ma il
997 | staranno
998 | stava
999 2, 5| METILDE, GIANNI e RUSTANO~Oh, stelle! m'aiutate,~ch'io più non
1000 1, 2| invade un fremito!~Mi freno a stento;~ma l'ira in seno~convien
|