Scena quarta. Gianni ed Adelina

ADELINA
(A quanto mi narrò Metilde, è questi
senza dubbio il consorte...)

GIANNI
(E quella Dama
perché da cima a fondo mi contempla?
Che voglia misurarmi?)

ADELINA
Dite? Voi...
sareste Gianni da Calais?

GIANNI
Io stesso.

ADELINA
Attendete il sovrano?

GIANNI
Per lo appunto.
Ed impaziente son di favellargli.

ADELINA
Ed ei non men che voi.

GIANNI
Adunque la ragion v'è nota?

ADELINA
Appieno.

GIANNI
(Adesso saprò tutto.) Ah! per pietà,
ditemi almen...

ADELINA
Vi dico
quel che il core per voi già mi predice.

GIANNI
Per me? Il cor vi predice?

ADELINA
Sì.

GIANNI
Che cosa?

ADELINA
Che di fasti, di pompe, omaggi e onori
il re vi colmerà!
Ch'oggi la vostra sorte cangerà!

Facendogli un inchino si ritira.

GIANNI
Fasti! pompe! omaggi! onori!
La mia sorte cangerà!
Ohibò; che cangiamenti,
che pompe e complimenti:
io vivo alla spartana,
non cerco incensi e fumi,
né lascio i miei costumi
per fasti e dignità.
Piano, Gianni, pensa meglio:
obbedir ti converrà...
Che c'entra l'obbedienza...
Ohibò, che convenienza:
io son di tempra anfibia,
non vivo senza il mare,
né lascio il navigare
per corti e nobiltà.
Ma qui verrà il sovrano...
Ebben che dir mi può?
Oh bella! ch'io mi resti;
e allor come farò?
Risponderò ch'io son Francese;
che il mio naviglio il mio paese,
la sposa, il figlio, il mio Calais,
lasciar non vo': così farò...
Ma se... Ma che? Ma quanti ma?
Persisterà? m'ostinerò;
e... basta, io so quel che farò;
ma il mio Calais non lascerò.