grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | conte di Vermand, baritono~RAOUL di Coucy, tenore~FILIPPO
2 1, 2| seconda. Armando seguito da Raoul, in armatura con visiera
3 1, 2| ARMANDO~A lui quel foglio.~(a Raoul che porge il foglio a Fayel)~
4 1, 3| Scena terza. Raoul, dopo essersi assicurato
5 1, 3| solo, si alza la visiera~ ~RAOUL~Respiro alfin! Oh, fortunato
6 1, 4| passi lenti, è pensierosa. Raoul inosservato~ ~GABRIELLA~
7 1, 4| mio cor, tremanda voce!~(Raoul si avanza)~Che miro! Raoul
8 1, 4| Raoul si avanza)~Che miro! Raoul veggo o il suo fantasma?~
9 1, 4| torna nei regni dell'oblio!~ RAOUL~Vive Raoul, spergiura!~Ma
10 1, 4| dell'oblio!~ RAOUL~Vive Raoul, spergiura!~Ma sol per tua
11 1, 4| alza la visiera)~ GABRIELLA~Raoul? ... fia vero? Oh Dio!~Tu
12 1, 4| sento~la pena, il dolor!~ RAOUL~Per te la mia vita~fra l'
13 1, 4| GABRIELLA~Oh Dio! che rammenti!~ RAOUL~I tuoi giuramenti!~ GABRIELLA~
14 1, 4| GABRIELLA~Ah! rea non son'io...~ RAOUL~La fede in oblio?~ GABRIELLA~
15 1, 4| non sparsi al suo piè!~ RAOUL~Un voto abborrito,~no, il
16 1, 4| consorte~per sempre mi lascia!~ RAOUL~No, prima la morte~dall'
17 1, 4| GABRIELLA~Sua Sposa son io...~ RAOUL~Vendetta farò!~ GABRIELLA~
18 1, 4| Deh! lasciami... Addio!~ RAOUL~Lasciarti? No, no!~ GABRIELLA~
19 1, 4| misero del mio non v'ha!~ RAOUL~Di nuovi palpiti oppresso
20 1, 4| Fayel consegna un~foglio a Raoul che parte)~ Vasto recinto
21 1, 6| omai stringete~(indicando Raoul)~che mi salvò la vita!...~
22 1, 6| la vita!...~ GABRIELLA~(Raoul! ...)~ RAOUL~Ah, mio signore!~
23 1, 6| GABRIELLA~(Raoul! ...)~ RAOUL~Ah, mio signore!~ FAYEL~(
24 1, 6| Vive ancora!~Oh! furor!)~ RAOUL~(Gabriella! Oh! mio contento!)~(
25 1, 6| man di tua sorella~pel mio Raoul ti chiedo.~ ALMEIDE~(Che
26 1, 6| mercede il suo bel core.~ RAOUL~(Che mai chiede!)~ ALMEIDE~
27 1, 6| chi mai reggere potrà?)~ RAOUL~(Che dirò? Parlar vorrei,~
28 1, 6| dovrà!)~ ALMEIDE, GABRIELLA, RAOUL, FILIPPO e FAYEL~(Ah! nel
29 1, 6| istante è questo!)~ FAYEL, RAOUL, GABRIELLA, FILIPPO e ALMEIDE~(
30 1, 6| perché si tace ancora?~Perché Raoul si scolora?~ RAOUL~Forse…
31 1, 6| Perché Raoul si scolora?~ RAOUL~Forse… Ah no!… Mio re…~
32 1, 6| mano accetto il dono:~(a Raoul indicando Almeide)~questa
33 1, 6| ALMEIDE~Contenta io sono.~ RAOUL e GABRIELLA~(Ah! che il
34 1, 6| del mio funesto amor!)~ RAOUL~(Inesorabile!~Fato tiranno!~
35 2, 2| Scena seconda. Raoul, concentrato nei suoi pensieri,
36 2, 2| suoi pensieri, e detti~ ~RAOUL~Si compia il sacrifizio!~
37 2, 3| Scena terza. Armando, Raoul~ ~ARMANDO~(si avvicina a
38 2, 3| ARMANDO~(si avvicina a Raoul e, piano, gli dice)~Vien,
39 2, 3| Fayel t'attende!~(esce)~ RAOUL~(con trasporto)~Ah! m'ama?
40 2, 4| almeno!~ ALMEIDE~Armando, a Raoul tu dicesti...~ GABRIELLA~
41 2, 5| Scena quinta. Raoul, Gabriella~ ~RAOUL~Deh!
42 2, 5| quinta. Raoul, Gabriella~ ~RAOUL~Deh! ti ferma, mio bene!~
43 2, 5| contende~l'onor mio...~ RAOUL~Ma un tuo cenno...~ GABRIELLA~
44 2, 5| Almeide~porgi la destra!~ RAOUL~O cielo! ... Io non credea~
45 2, 5| impone a me il dover ...~ RAOUL~Dover tiranno!~ GABRIELLA~
46 2, 5| arrenda~al destin persecutor!~ RAOUL~Mi consigli ad imitarti,~
47 2, 5| pietà dei miei tormenti~ RAOUL~Mi vedrai crudel morire!~
48 2, 5| schernito cor!)~ GABRIELLA e RAOUL~Ah! nel sen mi leggi e vedi~
49 2, 5| virtù parla al mesto cor!~ RAOUL~Ma, ti spiega almen, nemica:~
50 2, 5| amai... Nol deggio ancor!~ RAOUL~Crudo fato!... A me quell'
51 2, 5| Ti calma,~cedi e va...~ RAOUL~Seguir non posso~un voler
52 2, 5| questo cor!~ GABRIELLA e RAOUL~A noi soli era serbato~pari
53 2, 5| pari affanno, ugual dolor!~(Raoul si precipita ai piedi di
54 2, 5| ai piedi di Gabriella)~ RAOUL~Ora a' tuoi piedi il pianto~
55 2, 5| che fai?~(scostandosi)~ RAOUL~Mi ascolta... comprendi...~(
56 2, 5| Ah! rea tu mi rendi...~ RAOUL~La colpa è d'amor!~~~
57 2, 6| Scena sesta. Fayel, Almeide, Raoul, Gabriella~ ~FAYEL~(Che
58 2, 6| di Fayel e di Almeide)~ RAOUL~Oh! momento!~(alzandosi)~
59 2, 6| si avventa su Gabriella)~ RAOUL~Ti arresta...~ ALMEIDE~Che
60 2, 6| GABRIELLA~Gran Dio! chi m'aita?~ RAOUL~È mia quella vita;~difenderla
61 2, 6| guidate~a terger l'onor!~ RAOUL~Sì, vieni...~ GABRIELLA~
62 2, 7| Oh! eccesso! Oh! delitto!~Raoul tu capace?~ RAOUL~La prima
63 2, 7| delitto!~Raoul tu capace?~ RAOUL~La prima mia face,~l'ardor
64 2, 7| uccida ...~(si lancia contro Raoul)~ FILIPPO~Fayel! ...~D'un
65 2, 7| nel punir sarò crudel!~ RAOUL~(a Fayel)~Del fiero oltraggio
66 2, 7| di lor, pietà.)~ FAYEL~(a Raoul)~Di tue rampogne maggior
67 2, 7| spavento, di duol morrà!~ Raoul esce in mezzo alle guardie;
68 3, 1| Scena prima. Raoul, disarmato fra le guardie;
69 3, 1| mi è concesso; in campo,~Raoul, discenderai;~fatal certame
70 3, 1| ambo oggi decida!~(esce)~ RAOUL~Ebben? Che attendi? Ov'è
71 3, 1| dischiude?~ FAYEL~Audace!~ RAOUL~Oh! Gabriella,~donna infelice,
72 3, 1| avventarsi col pugnale alzato)~ RAOUL~Contro un inerme… E cavalier
73 3, 1| vendicar saprò l'onore!~ RAOUL~Tremar! T'inganni, in campo~
74 3, 1| morte...~almen respirerò!)~ RAOUL~(L'ira, il rancor, lo sdegno~
75 3, 1| Non più detti, vieni...~ RAOUL~Andiamo~Sangue io bramo!~
76 3, 1| Invoco io morte!~Tu cadrai.~ RAOUL~Sì, ma da forte,~non sa
77 3, 1| schiuda il campo... Olà!~ RAOUL e FAYEL~Ah! qual m'ingombra
78 3, 2| nel sonno,~sogna Fayel e Raoul che si battono)~Ah! fermate!...
79 3, 2| battono)~Ah! fermate!... Raoul! Fayel! fermate,~io sola,
80 3, 3| Prosegui....~ FAYEL~L'empio Raoul...~Da questo ferro...~ GABRIELLA~
81 3, 3| vi si legge: "Il cuore di~Raoul")~ GABRIELLA~Che veggo!
|