grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | sorella di Favel, soprano~FAYEL, conte di Vermand, baritono~
2 per | basso~ARMANDO, familiare di Fayel, basso~ Familiari di Fayel,
3 per | Fayel, basso~ Familiari di Fayel, damigelle di Gabriella,
4 1, 1| Scena prima. Fayel concentrato ne'suoi pensieri.
5 1, 1| di~fedele e casto amor?~ FAYEL~Amor! Tacete... Oh, Nume~
6 1, 1| Ma qual cagion novella?~ FAYEL~(O sposa!... o Gabriella!)~
7 1, 1| dì, che mai t'affanna?~ FAYEL~(Ella a soffrir mi danna!)~
8 1, 1| de' nostri voti ognor!~ FAYEL~(O estingui in me l'affetto,~
9 1, 1| ALMEIDE~Germano!...~ FAYEL~T'invola!~ CORO~Ti calma!~
10 1, 1| invola!~ CORO~Ti calma!~ FAYEL~Sgombrate!~In preda alle
11 1, 2| armatura con visiera abbassata, Fayel, Almeide~ ~ARMANDO~Giunge,
12 1, 2| invia~il gran Filippo...~ FAYEL~Oh, quanto~mi fia grato
13 1, 2| Raoul che porge il foglio a Fayel)~ FAYEL~(dopo aver letto)~
14 1, 2| porge il foglio a Fayel)~ FAYEL~(dopo aver letto)~Ah! che
15 1, 2| piè!~ ALMEIDE~Fia ver?~ FAYEL~Vergato~n'è di sua man l'
16 1, 4| Gabriella esce. Un familiare di Fayel consegna un~foglio a Raoul
17 1, 5| quinta. Gli scudieri di Fayel ricevono le guardie che
18 1, 6| Scena sesta. Fayel, Gabriella, Almeide, prostrandosi
19 1, 6| prostrandosi innanzi a Filippo~ ~FAYEL~Signor...~ GABRIELLA e ALMEIDE~
20 1, 6| RAOUL~Ah, mio signore!~ FAYEL~(Il rival! ... Vive ancora!~
21 1, 6| mio cor, in tal momento!)~ FAYEL~(La guarda e freme! ...
22 1, 6| più lena il cor non ha!)~ FAYEL~(Ah, così la smania in seno~
23 1, 6| GABRIELLA, RAOUL, FILIPPO e FAYEL~(Ah! nel dubbio assai funesto~
24 1, 6| crudele istante è questo!)~ FAYEL, RAOUL, GABRIELLA, FILIPPO
25 1, 6| Forse… Ah no!… Mio re…~ FAYEL~(a Filippo)~Signore, di
26 1, 6| mi serba in vita ancor!)~ FAYEL~(Ah, dov'è, dov'è chi vide
27 1, 6| vittima~di un fido amor!)~ FAYEL~(Se ordisce il perfido~un
28 2, 3| dice)~Vien, la consorte di Fayel t'attende!~(esce)~ RAOUL~(
29 2, 4| cangiava! Oh! alfine~di Fayel scenda in seno~aura di pace
30 2, 4| ALMEIDE~Che la consorte di Fayel l'attende?~ ARMANDO~Fra
31 2, 6| Scena sesta. Fayel, Almeide, Raoul, Gabriella~ ~
32 2, 6| Almeide, Raoul, Gabriella~ ~FAYEL~(Che veggo! Oh! tormento!)~
33 2, 6| cielo!~(accorgendosi di Fayel e di Almeide)~ RAOUL~Oh!
34 2, 6| Oh! momento!~(alzandosi)~ FAYEL~Ah! perfida, indegna!~Sarò
35 2, 6| difenderla io vo'!~(opponendosi)~ FAYEL~Oh! furie d'Averno~vi sento
36 2, 7| Fermate!...~A ché quel furor?~ FAYEL~Vendetta! la chede~l'offeso
37 2, 7| primiero,~Gabriella ...~ FAYEL~L'udite?~S'uccida ...~(si
38 2, 7| lancia contro Raoul)~ FILIPPO~Fayel! ...~D'un re alla presenza!~
39 2, 7| alla presenza!~Oh, ardir!~ FAYEL~Giusto ciel!~ TUTTI~(tranne
40 2, 7| Giusto ciel!~ TUTTI~(tranne Fayel)~Di gioia, di pace~la dolce
41 2, 7| fugace~comparve, sparì!~ FAYEL~Perché cruda sorte,~nel
42 2, 7| giuro innanzi al ciel!~ FAYEL~Mancatrice, sì, scellerata!~
43 2, 7| fato barbaro e crudel!)~ FAYEL~Di mia mano i torti miei~
44 2, 7| punir sarò crudel!~ RAOUL~(a Fayel)~Del fiero oltraggio vendicatore~
45 2, 7| prenda, di lor, pietà.)~ FAYEL~(a Raoul)~Di tue rampogne
46 3, 1| disarmato fra le guardie; Fayel e Filippo~ ~FAYEL~Signor,
47 3, 1| guardie; Fayel e Filippo~ ~FAYEL~Signor, tu fosti e sei~custode
48 3, 1| ancor non si dischiude?~ FAYEL~Audace!~ RAOUL~Oh! Gabriella,~
49 3, 1| e d'altra sorte degna.~ FAYEL~Vil traditore, i tuoi detti
50 3, 1| inerme… E cavalier tu sei?~ FAYEL~Ove l'ira mi trasse ...~
51 3, 1| tremar giammai non so!~ FAYEL~(Di questo acciaro al lampo~
52 3, 1| inulto al suol cadrò.)~ FAYEL~Non più detti, vieni...~
53 3, 1| Andiamo~Sangue io bramo!~ FAYEL~Invoco io morte!~Tu cadrai.~
54 3, 1| Vieni, mi segui alfine...~ FAYEL~Si schiuda il campo... Olà!~
55 3, 1| il campo... Olà!~ RAOUL e FAYEL~Ah! qual m'ingombra il petto~
56 3, 2| Scena seconda. Gabriella, Fayel~ ~GABRIELLA~(abbandonata
57 3, 2| immersa nel sonno,~sogna Fayel e Raoul che si battono)~
58 3, 2| Ah! fermate!... Raoul! Fayel! fermate,~io sola, io vo'
59 3, 3| Scena terza ed ultima. Fayel e Gabriella. Scudieri restano
60 3, 3| Scudieri restano in fondo~ ~FAYEL~(arrestandosi)~(Vederla
61 3, 3| mai versò quel sangue?~ FAYEL~La man che un dì doveva~
62 3, 3| con ansia)~Prosegui....~ FAYEL~L'empio Raoul...~Da questo
63 3, 3| ferro...~ GABRIELLA~Ohimè!~ FAYEL~Comprendi? È spento!~ GABRIELLA~
64 3, 3| educò, qual tigre ircana?~ FAYEL~Ah! più non so resistere;~
65 3, 3| attendi... Olà!~(al cenno di Fayel si avanzano i due scudieri,
66 3, 3| Cielo... che leggo! Ohimè!~ FAYEL~Quell'urna, si, racchiude~
67 3, 3| delirante)~Dell'idol mio...~ FAYEL~Ei lo prescrisse, ed io~
68 3, 3| fia pago il tuo rigor!~ FAYEL~No, l'ira mia non cessa~
69 3, 3| perdono al suo dolor!~ FAYEL~Lasciatemi, lasciatemi!~
70 3, 3| disperazione alle ultime parole~di Fayel irrompe contro di lui)~Scellerato,
|