grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per  |                     PERSONAGGI~ ~GABRIELLA di Vergy, soprano~ALMEIDE,
 2 per  | Familiari di Fayel, damigelle di Gabriella, guerrieri e grandi, ~seguaci
 3  1, 1|   novella?~ FAYEL~(O sposa!... o Gabriella!)~ CORO~Ma dì, che mai t'
 4  1, 3|         tu mi apri il varco. Ah, Gabriella, in vita~sol fra tanti perigli
 5  1, 4|                    Scena quarta. Gabriella s'avanza a passi lenti,
 6  1, 4|  pensierosa. Raoul inosservato~ ~GABRIELLA~Sacro tremendo giuro a lui
 7  1, 4|  sciagura…~(si alza la visiera)~ GABRIELLA~Raoul? ... fia vero? Oh
 8  1, 4|       hai~spergiuro è quel cor.~ GABRIELLA~Oh Dio! che rammenti!~ RAOUL~
 9  1, 4|        RAOUL~I tuoi giuramenti!~ GABRIELLA~Ah! rea non son'io...~ RAOUL~
10  1, 4|         RAOUL~La fede in oblio?~ GABRIELLA~Un padre severo~mi trasse
11  1, 4|      toglie~cadrà innanzi a me!~ GABRIELLA~Che tenti! Al consorte~per
12  1, 4|        morte~dall'empio m'avrò!~ GABRIELLA~Sua Sposa son io...~ RAOUL~
13  1, 4|            RAOUL~Vendetta farò!~ GABRIELLA~Deh! lasciami... Addio!~
14  1, 4|        RAOUL~Lasciarti? No, no!~ GABRIELLA~Di fieri palpiti oppresso
15  1, 4|          più felice di me sarà!~(Gabriella esce. Un familiare di Fayel
16  1, 6|              Scena sesta. Fayel, Gabriella, Almeide, prostrandosi innanzi
17  1, 6|       Filippo~ ~FAYEL~Signor...~ GABRIELLA e ALMEIDE~De' voti nostri...~
18  1, 6|        che mi salvò la vita!...~ GABRIELLA~(Raoul! ...)~ RAOUL~Ah,
19  1, 6|      ancora!~Oh! furor!)~ RAOUL~(Gabriella! Oh! mio contento!)~(ognuno
20  1, 6|       guardandosi di soppiatto)~ GABRIELLA~(Ti raffrena, o mio cor,
21  1, 6|        freme! ... Oh! gelosia!)~ GABRIELLA~(Egli stesso!)~ FILIPPO~
22  1, 6|            ALMEIDE~Qual fervor!~ GABRIELLA~(Ciel! Che ascolto! I sensi
23  1, 6|  pensarsi omai dovrà!)~ ALMEIDE, GABRIELLA, RAOUL, FILIPPO e FAYEL~(
24  1, 6|          questo!)~ FAYEL, RAOUL, GABRIELLA, FILIPPO e ALMEIDE~(Ah,
25  1, 6|       Contenta io sono.~ RAOUL e GABRIELLA~(Ah! che il sen mi si divide!~
26  1, 6|        la Giustizia~trionferà!)~ GABRIELLA e ALMEIDE~(Oh! quale smania!~
27  2, 2|    questo core è spenta!~Oh! mia Gabriella, omai tra pochi istanti~
28  2, 4|         che festeggiano Almeide. Gabriella ed Armando~ ~CORO DI DONNE~
29  2, 4|           a Raoul tu dicesti...~ GABRIELLA~Ah! no...~ ALMEIDE~Che la
30  2, 4|     ARMANDO~Fra poco qui verrà.~ GABRIELLA~Che mai facesti, Almeide?~
31  2, 4|         ma inosservata rientra)~ GABRIELLA~Quanti in un punto aduna
32  2, 5|             Scena quinta. Raoul, Gabriella~ ~RAOUL~Deh! ti ferma, mio
33  2, 5|          chiami e poi mi eviti?~ GABRIELLA~Io, no... t'inganni!~Di
34  2, 5|        RAOUL~Ma un tuo cenno...~ GABRIELLA~O duro cenno!... Ebben in
35  2, 5|    ascoltar dal tuo labbro! ...~ GABRIELLA~Ah sì! (Che affanno!)~l'
36  2, 5|            RAOUL~Dover tiranno!~ GABRIELLA~Cedi e vanne: è scritto
37  2, 5|      sciogli il freno all'ire!)~ GABRIELLA~Ah! pietà dei miei tormenti~
38  2, 5|        l'avrai, schernito cor!)~ GABRIELLA e RAOUL~Ah! nel sen mi leggi
39  2, 5|        Almeide esce minacciosa)~ GABRIELLA~Ciel, te invoco!... Onor,
40  2, 5|           tu nemica non mi sei?~ GABRIELLA~Questo pianto, o Dio, tel
41  2, 5|        quell'alma~tu togliesti?~ GABRIELLA~Oh! Dio! Ti calma,~cedi
42  2, 5|          te sacro è questo cor!~ GABRIELLA e RAOUL~A noi soli era serbato~
43  2, 5|         si precipita ai piedi di Gabriella)~ RAOUL~Ora a' tuoi piedi
44  2, 5|         forza ti faccia al cor!~ GABRIELLA~Audace! che fai?~(scostandosi)~
45  2, 5|    comprendi...~(trattenendola)~ GABRIELLA~Ah! rea tu mi rendi...~
46  2, 6|           Fayel, Almeide, Raoul, Gabriella~ ~FAYEL~(Che veggo! Oh!
47  2, 6|       Che veggo! Oh! tormento!)~ GABRIELLA~Oh! cielo!~(accorgendosi
48  2, 6| strapparti saprò!~(si avventa su Gabriella)~ RAOUL~Ti arresta...~ ALMEIDE~
49  2, 6|            ALMEIDE~Che inganno!~ GABRIELLA~Gran Dio! chi m'aita?~ RAOUL~
50  2, 6|       onor!~ RAOUL~Sì, vieni...~ GABRIELLA~Ah!~~~
51  2, 7|      face,~l'ardor mio primiero,~Gabriella ...~ FAYEL~L'udite?~S'uccida ...~(
52  2, 7|      striscia già dell'infedel!~ GABRIELLA~Ah! dov'è la destra ultrice,~
53  2, 7|        tua perfidia dimostrerà!~ GABRIELLA~(Oh! quanti affetti dentro
54  2, 7|      esce in mezzo alle guardie; Gabriella da~Armando è condotta dalla
55  3, 1|         FAYEL~Audace!~ RAOUL~Oh! Gabriella,~donna infelice, e d'altra
56  3, 2|                   Scena seconda. Gabriella, Fayel~ ~GABRIELLA~(abbandonata
57  3, 2|      seconda. Gabriella, Fayel~ ~GABRIELLA~(abbandonata su di un sasso,
58  3, 3|         terza ed ultima. Fayel e Gabriella. Scudieri restano in fondo~ ~
59  3, 3|           fermezza, o mio cor!)~ GABRIELLA~Ferito! E come?~(andandogli
60  3, 3|       che un dì doveva~far lieta Gabriella,~l'iniquo insidiator dei
61  3, 3|   insidiator dei dritti miei...~ GABRIELLA~(con ansia)~Prosegui....~
62  3, 3|     Raoul...~Da questo ferro...~ GABRIELLA~Ohimè!~ FAYEL~Comprendi?
63  3, 3|      FAYEL~Comprendi? È spento!~ GABRIELLA~Che ascolto! ... Alma inumana,~
64  3, 3|     legge: "Il cuore di~Raoul")~ GABRIELLA~Che veggo! E la serbata~
65  3, 3|         si, racchiude~il cor...~ GABRIELLA~(delirante)~Dell'idol mio...~
66  3, 3|         Perdon per lei non v'è!~ GABRIELLA~Crudo, spietato cor!~(si