grassetto = Testo principale
    Atto, Scena                               grigio = Testo di commento

  1 per   | capricciosa fittaiuola (soprano) ~NEMORINO, coltivatore; giovine semplice,
  2  1, 1 |     mietitori, mietitrici, Adina, Nemorino~ ~Il teatro rappresenta
  3  1, 1 |       siede in disparte leggendo. Nemorino l'osserva da lontano. ~Giannetta
  4  1, 1 |           da lui si può guardar! ~Nemorino ~Quanto è bella, quanto
  5  1, 1 |       amor. ~Coro ~Leggi, leggi. ~Nemorino ~(A lei pian piano ~vo'
  6  1, 2 |        Belcore, Adina, Giannetta, Nemorino~ ~Suono di tamburo: tutti
  7  1, 2 |  Giannetta e Coro ~(Sì davvero.) ~Nemorino ~(Oh! mio dispetto!) ~Belcore ~
  8  1, 2 |           e Coro ~(Sì, davvero!) ~Nemorino ~(Essa ride... Oh, mio dolor!) ~
  9  1, 2 |         un tantin pensar ci vo'. ~Nemorino ~(Me infelice, s'ella accetta! ~
 10  1, 2 |      facile ~Adina a conquistar. ~Nemorino ~(Un po' del suo coraggio ~
 11  1, 3 |                      Scena terza. Nemorino e Adina~ ~Nemorino ~Una
 12  1, 3 |         terza. Nemorino e Adina~ ~Nemorino ~Una parola, o Adina. ~Adina ~
 13  1, 3 |        dice malato e gravemente. ~Nemorino ~Il suo mal non è niente
 14  1, 3 |        lascia erede un altro?... ~Nemorino ~E che m'importa?... ~Adina ~
 15  1, 3 |           senza appoggio alcuno. ~Nemorino ~O di fame o d'amor... per
 16  1, 3 |        non muoia appena è desta. ~Nemorino ~Oh, Adina!... e perché
 17  1, 3 |          esser mobile e infedel. ~Nemorino ~Dunque io deggio?... ~Adina ~
 18  1, 3 |         rinunziar, fuggir da me. ~Nemorino ~Cara Adina!... Non poss'
 19  1, 3 |      Adina ~Tu nol puoi? Perché? ~Nemorino ~Perché! ~Chiedi al rio
 20  1, 3 |           Adina ~Dunque vuoi?... ~Nemorino ~Morir com'esso, ~ma morir
 21  1, 3 |        altrove: è a te concesso. ~Nemorino ~Ah! possibile non è. ~Adina ~
 22  1, 3 |         guisa ho sciolto il cor. ~Nemorino ~Ah! te sola io vedo, io
 23  1, 6 |                      Scena sesta. Nemorino, Dulcamara~ ~Nemorino ~(
 24  1, 6 |      sesta. Nemorino, Dulcamara~ ~Nemorino ~(Ardir. Ha forse il cielo ~
 25  1, 6 |  saccoccia è di Pandora il vaso. ~Nemorino ~Avreste voi... per caso... ~
 26  1, 6 |         Ah!... Che?... Che cosa? ~Nemorino ~Voglio dire... lo stupendo ~
 27  1, 6 |          Io ne son distillatore. ~Nemorino ~E fia vero. ~Dulcamara ~
 28  1, 6 |           consumo in questa età. ~Nemorino ~Oh, fortuna!... e ne vendete? ~
 29  1, 6 |         giorno a tutto il mondo. ~Nemorino ~E qual prezzo ne volete? ~
 30  1, 6 |       assai... cioè... secondo.. ~Nemorino ~Un zecchin... null'altro
 31  1, 6 |            È la somma che ci va. ~Nemorino ~Ah! prendetelo, dottore. ~
 32  1, 6 |          Ecco il magico liquore. ~Nemorino ~Obbligato, ah sì, obbligato! ~
 33  1, 6 |           ve n'è, non se ne dà.) ~Nemorino ~Ehi!... dottore... un momentino... ~
 34  1, 6 |        non ne tardi a conseguir. ~Nemorino ~Sul momento? ~Dulcamara ~
 35  1, 6 |         per cavarmela e fuggir.) ~Nemorino ~E il sapore?... ~Dulcamara ~
 36  1, 6 |            È bordò, non elisir.) ~Nemorino ~Obbligato, ah sì, obbligato! ~
 37  1, 6 |            Giovinotto! Ehi, ehi! ~Nemorino ~Signore? ~Dulcamara ~Sovra
 38  1, 6 |            un tantin l'autorità. ~Nemorino ~Ve ne do la fede mia: ~
 39  1, 6 |         ben lontan sarò di qua.) ~Nemorino ~Ah! dottor, vi do parola ~
 40  1, 7 |                    Scena settima. Nemorino~ ~Nemorino ~Caro elisir!
 41  1, 7 |         Scena settima. Nemorino~ ~Nemorino ~Caro elisir! Sei mio! ~
 42  1, 8 |              Scena ottava. Adina, Nemorino~ ~Adina ~(Chi è quel matto? ~
 43  1, 8 |        quel matto? ~Traveggo, o è Nemorino? ~Così allegro! E perché?) ~
 44  1, 8 |         Così allegro! E perché?) ~Nemorino ~Diamine! È dessa... ~(si
 45  1, 8 |         neppur! Com'è cambiato!) ~Nemorino ~La ra, la ra, la lera! ~
 46  1, 8 |        vera ~la sua giocondità.) ~Nemorino ~(Finora amor non sente.) ~
 47  1, 8 |        Vuol far l'indifferente.) ~Nemorino ~(Esulti pur la barbara ~
 48  1, 8 |       solito ~pesar le sentirà.) ~Nemorino ~La ra, la ra... ~Adina ~(
 49  1, 8 | Bravissimo! ~La lezion ti giova. ~Nemorino ~È ver: la metto in opera ~
 50  1, 8 |     Dunque, il soffrir primiero? ~Nemorino ~Dimenticarlo io spero. ~
 51  1, 8 |        Dunque, l'antico foco?... ~Nemorino ~Si estinguerà fra poco. ~
 52  1, 8 |             Ma pure... si vedrà. ~Nemorino ~(Esulti pur la barbara ~
 53  1, 9 |            indi in iscena, Adina, Nemorino~ ~Belcore ~(cantando) ~Tran
 54  1, 9 |           A tempo vien Belcore.) ~Nemorino ~(È qua quel seccator.) ~
 55  1, 9 |         Quando? Sarìa possibile! ~Nemorino ~(A mio dispetto io tremo.) ~
 56  1, 9 |  sposeremo? ~Adina ~Prestissimo. ~Nemorino ~(Che sento!) ~Belcore ~
 57  1, 9 |        quando? ~Adina ~(guardando Nemorino) ~Fra sei dì. ~Belcore ~
 58  1, 9 |         Oh, gioia! Son contento. ~Nemorino ~(ridendo) ~Ah ah! va ben
 59  1, 9 |            la rabbia che mi fa.) ~Nemorino ~(Gradasso! Ei già s'imagina ~
 60  1, 10|         Cori ~O ciel, sì presto! ~Nemorino ~(Afflitta è Adina.) ~Belcore ~
 61  1, 10|         ricordati dell'amor mio. ~Nemorino ~(Si sì, domani ne udrai
 62  1, 10|         mia promessa rammenterò. ~Nemorino ~(Si sì, domani te lo dirò.) ~
 63  1, 10|          oggi non puoi sposarmi? ~Nemorino ~(Fin da quest'oggi!) ~Adina ~(
 64  1, 10|        oggi!) ~Adina ~(osservando Nemorino) ~(Si turba, parmi.) ~Ebben;
 65  1, 10|             Ebben; quest'oggi... ~Nemorino ~Quest'oggi! di', Adina! ~
 66  1, 10|           Adina ~E perché no?... ~Nemorino ~Aspetta almeno fin domattina. ~
 67  1, 10|         c'entri? Vediamo un po'. ~Nemorino ~Adina, credimi, te ne scongiuro... ~
 68  1, 10|            si avverta il notaro. ~Nemorino ~(smanioso) ~Dottore! Dottore... ~
 69  1, 10|         testa: ~da rider mi fa.) ~Nemorino ~Mi sprezza il sergente,
 70  1, 10|          Raddoppiano le smanie di Nemorino; gli astanti lo dileggiano. ~ ~ ~
 71  2, 1 |       bicchier. ~Adina ~(Ci fosse Nemorino! ~Me lo vorrei goder.) ~
 72  2, 2 |         Scena seconda. Dulcamara, Nemorino~ ~Dulcamara ~Le feste nuziali, ~
 73  2, 2 |     amabile vista del banchetto. ~Nemorino ~(sopra pensiero) ~Ho veduto
 74  2, 2 |           Non v'ha più speranza, ~Nemorino, per te; spezzato ho il
 75  2, 2 |           fa felice un senator.» ~Nemorino ~Voi qui, dottore! ~Dulcamara ~
 76  2, 2 |      diverto ~con questi avanzi. ~Nemorino ~Ed io son disperato. ~Fuori
 77  2, 2 |      elisir, e il colpo è fatto. ~Nemorino ~< E veramente amato ~sarò
 78  2, 2 |          Io parto fra mezz'ora.) ~Nemorino ~Caro dottor, una bottiglia
 79  2, 2 |        bisognosi. Hai tu danaro? ~Nemorino ~Ah! non ne ho più. ~Dulcamara ~
 80  2, 3 |                      Scena terza. Nemorino, indi Belcore~ ~Nemorino ~(
 81  2, 3 |          Nemorino, indi Belcore~ ~Nemorino ~(si getta sopra una panca) ~
 82  2, 3 |         pur vuol sino a stasera! ~Nemorino ~(si straccia i capelli) ~(
 83  2, 3 |          Cos'hai che ti disperi? ~Nemorino ~Io mi dispero... ~perché
 84  2, 3 |             e venti scudi avrai. ~Nemorino ~Venti scudi! ~Belcore ~
 85  2, 3 |          Belcore ~E ben sonanti. ~Nemorino ~Quando? Adesso? ~Belcore ~
 86  2, 3 |            Belcore ~Sul momento. ~Nemorino ~(Che far deggio?) ~Belcore ~
 87  2, 3 |           e onore al reggimento. ~Nemorino ~Ah! non è l'ambizione, ~
 88  2, 3 |        non ti può mancar l'amor. ~Nemorino ~(Ai perigli della guerra ~
 89  2, 3 |           accompagna il militar. ~Nemorino ~Venti scudi! ~Belcore ~
 90  2, 3 |           Belcore ~Su due piedi. ~Nemorino ~Ebben vada. Li prepara. ~
 91  2, 3 |          segnar. ~Qua una croce. ~Nemorino segna rapidamente e prende
 92  2, 3 |   rapidamente e prende la borsa. ~Nemorino ~(Dulcamara ~volo tosto
 93  2, 3 |       anche questa è da contar.) ~Nemorino ~Ah! non sai chi m'ha ridotto ~
 94  2, 4 |         dunque che l'altro dì ~di Nemorino lo zio morì, ~che al giovinotto
 95  2, 4 |           Non si dirà. ~Tutte ~Or Nemorino è milionario... ~è l'Epulone
 96  2, 4 |            non si dirà. ~(veggono Nemorino che si avvicina, e si ritirano
 97  2, 5 |                     Scena quinta. Nemorino, Giannetta e paesane~ ~Nemorino ~
 98  2, 5 |   Nemorino, Giannetta e paesane~ ~Nemorino ~Dell'elisir mirabile ~bevuto
 99  2, 5 |           la cosa ancor non sa.) ~Nemorino ~Andiam. ~(per uscire) ~
100  2, 5 |      umilissima. ~(inchinandolo) ~Nemorino ~Giannetta! ~Coro ~(l'una
101  2, 5 |         altra) ~A voi m'inchino. ~Nemorino ~(fra sé meravigliato) ~(
102  2, 5 |       Giannetta e Coro ~Caro quel Nemorino! ~Davvero ch'egli è amabile: ~
103  2, 5 |             ha l'aria da signor. ~Nemorino ~(Capisco: è questa l'opera ~
104  2, 6 |     disparte meravigliati a veder Nemorino corteggiato dalle contadine~ ~
105  2, 6 |     corteggiato dalle contadine~ ~Nemorino ~Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ~
106  2, 6 |           e Dulcamara ~Che vedo? ~Nemorino ~È bellissima! ~Dottor,
107  2, 6 |            per inspirargli amor. ~Nemorino ~Non ho parole a esprimere ~
108  2, 6 |         possessor? ~Giannetta ~(a Nemorino) ~Qui presso all'ombra ~
109  2, 6 |         ballo. ~Voi pur verrete? ~Nemorino ~Oh! senza fallo. ~Coro ~
110  2, 6 |   ballerete? ~Giannetta ~Con me. ~Nemorino ~Sì. ~Coro ~Con me. ~Nemorino ~
111  2, 6 |     Nemorino ~Sì. ~Coro ~Con me. ~Nemorino ~Sì. ~Giannetta ~Io son
112  2, 6 |       mano dalle altre) ~Venite. ~Nemorino ~Piano. ~Coro ~(strappandolo) ~
113  2, 6 |       strappandolo) ~Scegliete . ~Nemorino ~(a Giannetta) ~Adesso. ~
114  2, 6 |        Adina ~(avanzandosi) ~Ehi, Nemorino. ~Nemorino ~(fra sé) ~Oh
115  2, 6 |     avanzandosi) ~Ehi, Nemorino. ~Nemorino ~(fra sé) ~Oh ciel! anch'
116  2, 6 |          oggetto, ~parlar ti vo' ~Nemorino ~Parlate pure, parlate pure. ~
117  2, 6 |        Coro ~Al ballo, al ballo! ~Nemorino ~È vero, è vero. ~(ad Adina) ~
118  2, 6 |         v'è. ~Adina ~(trattenendo Nemorino) ~M'ascolta, m'ascolta. ~
119  2, 6 |            M'ascolta, m'ascolta. ~Nemorino ~Verrò, verrò. ~Giannetta
120  2, 6 |      andiam. ~Adina ~M'ascolta . ~Nemorino ~(fra sé) ~Io già m'immagino ~
121  2, 6 |          osso duro ~da rosicar. ~(Nemorino parte con Giannetta e le
122  2, 6 |         Adina ~(Che ascolto?) E a Nemorino ~voi deste l'elisir? ~Dulcamara ~
123  2, 6 |      Adina ~Dunque... adesso... è Nemorino ~in amor sì fortunato! ~
124  2, 6 |             Adina ~Io non vo' che Nemorino. ~Dulcamara ~Prendi, su,
125  2, 6 |         spasimanti, ~che nemmanco Nemorino ~non potrà da me fuggir. ~
126  2, 7 |                    Scena settima. Nemorino~ ~Nemorino ~Una furtiva
127  2, 7 |         Scena settima. Nemorino~ ~Nemorino ~Una furtiva lagrima ~negli
128  2, 8 |             Scena ottava. Adina e Nemorino~ ~Adina ~Nemorino!... Ebbene! ~
129  2, 8 |         Adina e Nemorino~ ~Adina ~Nemorino!... Ebbene! ~Nemorino ~Non
130  2, 8 |      Adina ~Nemorino!... Ebbene! ~Nemorino ~Non so più dove io sia:
131  2, 8 |        per marito. ~Adina ~E tu? ~Nemorino ~A verun partito ~Appigliarmi
132  2, 8 |          vicina.) ~Adina ~Odimi. ~Nemorino ~(allegro) ~(Ah! ah! ci
133  2, 8 |      farti soldato hai risoluto? ~Nemorino ~Perché?... Perché ho voluto ~
134  2, 8 |     fatale contratto da Belcore. ~Nemorino ~Voi stessa! (È naturale:
135  2, 8 |       mesto ~no, non sarai così. ~Nemorino ~(Or or si spiega.) ~Adina ~
136  2, 8 |          spiega.) ~Adina ~Addio. ~Nemorino ~Che! Mi lasciate? ~Adina ~
137  2, 8 |      lasciate? ~Adina ~Io... sì. ~Nemorino ~Null'altro a dirmi avete? ~
138  2, 8 |       avete? ~Adina ~Null'altro. ~Nemorino ~Ebben, tenete. ~(le rende
139  2, 8 |            ti giuro eterno amor. ~Nemorino ~Oh, gioia inesprimibile! ~
140  2, 8 |        Non m'ingannò il dottor. ~(Nemorino si getta ai piedi di Adina) ~
141  2, 9 |           questo elisir d'amore. ~Nemorino ~Caro dottor, felice ~io
142  2, 9 |  Dulcamara ~Per me. Sappiate ~che Nemorino è divenuto a un tratto ~
143  2, 9 |        morto è lo zio... ~Adina e Nemorino ~Morto lo zio! ~Giannetta
144  2, 9 |           dei dottori la Fenice! ~Nemorino ~Io gli debbo la mia cara. ~