abban-immen | impac-tempr | tener-zimbe
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 10| guarnigione! ~Dover le/gli amanti abbandonar! ~Belcore ~Espresso è l'
2 2, 3 | zio, congiunti, ahimè! abbandono. ~Ma so pur che, fuor di
3 | abbiam
4 2, 5 | elisir mirabile ~bevuto ho in abbondanza, ~e mi promette il medico ~
5 2, 1 | ben venuto! ~Dulcamara ~T'abbraccio e ti saluto, ~o medico d'
6 2, 1 | Dulcamara, e Giannetta. Gli abitanti del villaggio in piedi bevendo
7 1, 2 | Nemorino ~(Me infelice, s'ella accetta! ~Disperato io morirò.) ~
8 1, 5 | mio contento ~di sì amico accoglimento, ~io vi voglio, o buona
9 2, 3 | Credi a me: la vera gioia ~accompagna il militar. ~Nemorino ~Venti
10 1, 10| Giannetta colle contadine, indi accorrono i soldati di Belcore~ ~Giannetta ~
11 1, 4 | Osservate... si avvanza... si accosta: ~giù i berretti, i cappelli
12 1, 1 | A lei pian piano ~vo' accostarmi, entrar fra lor.) ~Adina ~(
13 2, 7 | Eccola... Oh! qual le accresce ~beltà l'amor nascente! ~
14 2, 6 | l'amor lambicco ~come l'acqua di rose, e ciò che adesso ~
15 2, 3 | mano, giovinotto, ~dell'acquisto mi consolo: ~in complesso,
16 1, 8 | per or. Tant'è... domani ~adorar mi dovrà quel cor spietato.) ~
17 2, 1 | un senator. ~Dulcamara ~Adorata barcaruola, ~prendi l'oro
18 2, 9 | memoria del dolor. ~Fortunati affanni miei, ~maledirvi il cor
19 2, 1 | saranno. ~Compensan d'ogni affanno ~la donna ed il bicchier. ~
20 1, 6 | Oggidì spacciar l'amore ~è un affar geloso assai: ~impacciar
21 2, 4 | Sarà verissimo... Oh! Bella affé! ~Giannetta ~Sappiate dunque
22 1, 5 | breve settimana ~più d'un afflitto giovine ~di piangere cessò. ~
23 2, 1 | segnar l'atto: il tempo affretta. ~Tutti ~Cantiamo ancora
24 2, 3 | le file e le bandiere, ~aggirarsi amor si piace ~con le vispe
25 | Ahi
26 2, 3 | terra, ~zio, congiunti, ahimè! abbandono. ~Ma so pur che,
27 1, 1 | bucato. In mezzo un grande albero, sotto il quale riposano
28 2, 6 | Pazzie? Sapete voi ~dell'alchimia il poter, il gran valore ~
29 | alcune
30 | alcuno
31 2, 8 | presti fede al cor. ~Sappilo alfine, ah! sappilo: ~tu mi sei
32 2, 9 | in lui; salute e belle, ~allegria, fortuna ed oro, ~Rinverdite,
33 | Almen
34 2, 9 | il villaggio~ ~Belcore ~Alto!... Fronte!... Che vedo?
35 | altre
36 | altri
37 | altrove
38 | altrui
39 1, 2 | Suono di tamburo: tutti si alzano. Giunge Belcore guidando
40 1, 10| fitto in capo ch'io debba amarlo, ~perch'ei delira d'amor
41 2, 6 | tutte m'amano ~dev'essa amarmi ancor, ~ah! che giubilo! ~
42 2, 6 | crudele... ~Adina ~Ei dunque amava? ~Dulcamara ~Languiva, sospirava ~
43 2, 3 | Nemorino ~Ah! non è l'ambizione, ~che seduce questo cor. ~
44 per | DOTTORE DULCAMARA, medico ambulante (basso comico) ~GIANNETTA,
45 1, 6 | stilla avanzerà. ~(Veramente amica stella ~ha costui condotto
46 1, 10| pagar.) ~A lieto convito, ~amici, v'invito. ~Belcore ~Giannetta,
47 2, 6 | può chi più si ostina, ~ammollir chi più ci sprezza. ~Ne
48 1, 6 | per caso... ~la bevanda amorosa ~della regina Isotta? ~Dulcamara ~
49 2, 8 | tutti t'amano, ~saggio, amoroso, onesto, ~sempre scontento
50 1, 9 | Belcore ~Favella, o mio bell'angelo; ~quando ci sposeremo? ~
51 1, 6 | la fede mia: ~nanche un'anima il saprà. ~Dulcamara ~Va,
52 2, 3 | Belcore ~La donna è un animale ~stravagante davvero. Adina
53 1, 7 | Certo la sente... ~Me l'annunzia la gioia e l'appetito ~Che
54 2, 2 | tutte: io tel prometto. ~Se anticipar l'effetto ~dell'elisir tu
55 1, 10| tu sei disposta, ~ché non anticipi? Che mai ti costa? ~Fin
56 1, 8 | spero. ~Adina ~Dunque, l'antico foco?... ~Nemorino ~Si estinguerà
57 2, 6 | Qui presso all'ombra ~aperto è il ballo. ~Voi pur verrete? ~
58 1, 5 | paralitici, ~spedisce gli apopletici, ~gli asmatici, gli asfitici, ~
59 2, 1 | Dulcamara~ ~Da un lato tavola apparecchiata a cui sono seduti Adina,
60 1, 7 | l'annunzia la gioia e l'appetito ~Che in me si risvegliò
61 2, 9 | rozze, ~schiaccia gobbe, appiana bozze, ~ogni incomodo tumore ~
62 1, 1 | bolle, ~sotto un faggio, appiè di un colle ~riposarsi e
63 2, 9 | felicità. ~Coro ~Or beata appien tu sei ~nella tua tranquillità. ~
64 2, 8 | Nemorino ~A verun partito ~Appigliarmi non posso: attendo ancora... ~
65 1, 3 | Morrai di fame, e senza appoggio alcuno. ~Nemorino ~O di
66 1, 8 | nuovo) ~(Ma no... non ci appressiam. De' miei sospiri ~non si
67 | appresso
68 2, 4 | ancor spargere si può l'arcano: ~è noto solo al merciaiuolo, ~
69 1, 1 | Isotta ~il bel Tristano ardea, ~né fil di speme avea ~
70 1, 1 | corrente; ~ma d'amor la vampa ardente ~ombra o rio non può temprar. ~
71 1, 6 | Dulcamara~ ~Nemorino ~(Ardir. Ha forse il cielo ~mandato
72 2, 6 | Sconsigliata! E avresti ardire ~di negare il suo valore? ~
73 1, 1 | respirar! ~Del meriggio il vivo ardore ~Tempran l'ombre e il rio
74 2, 6 | testa. ~Tu sei cotta... io l'argomento ~a quell'aria afflitta e
75 1, 2 | l'indugiar. ~Al vincitore arrenditi; ~da me non puoi scappar. ~
76 1, 8 | per correre a lei, ma si arresta e siede di nuovo) ~(Ma no...
77 2, 5 | uscire) ~Giannetta e Coro ~(arrestandosi) ~Serva umilissima. ~(inchinandolo) ~
78 2, 9 | rimediare al mal d'amore, ~ma arricchir gli spiantati. ~Coro ~Oh!
79 2, 9 | rifiorite, ~impinguate ed arricchite: ~dell'amico Dulcamara ~
80 1, 4 | Uomini ~In carrozza dorata ~è arrivato un signor forestiere. ~Se
81 1, 5 | Noi ci abbiam del vostro arrivo ~lungamente a ricordar. ~
82 2, 6 | ogni cotta. ~Adina ~(Che ascolto?) E a Nemorino ~voi deste
83 1, 10| mani, ~va via, buffone, ti ascondi a me. ~Adina ~Lo compatite,
84 1, 5 | apopletici, ~gli asmatici, gli asfitici, ~gl'isterici, i diabetici, ~
85 1, 5 | spedisce gli apopletici, ~gli asmatici, gli asfitici, ~gl'isterici,
86 1, 9 | In guerra ed in amore ~l'assedio annoia e stanca. ~Adina ~(
87 1, 10| Non puoi sposarlo... te ne assicuro... ~Aspetta ancora... un
88 1, 10| smanie di Nemorino; gli astanti lo dileggiano. ~ ~ ~
89 2, 8 | Appigliarmi non posso: attendo ancora... ~La mia felicità... (
90 1, 3 | Bella richiesta! ~Chiedi all'aura lusinghiera ~perché vola
91 1, 5 | distruttore, ~i cui certificati ~autentici, bollati ~toccar vedere
92 1, 6 | se ne potria ~un tantin l'autorità. ~Nemorino ~Ve ne do la
93 2, 6 | del mio non v'è. ~Adina ~(avanzandosi) ~Ehi, Nemorino. ~Nemorino ~(
94 1, 6 | pur bella, ~né una stilla avanzerà. ~(Veramente amica stella ~
95 2, 2 | e mi diverto ~con questi avanzi. ~Nemorino ~Ed io son disperato. ~
96 | avea
97 | avendo
98 | avete
99 | avrei
100 | avremo
101 | Avreste
102 1, 4 | di più. ~Osservate... si avvanza... si accosta: ~giù i berretti,
103 1, 9 | la trappola, ~doman se ne avvedrà.) ~
104 1, 1 | queste carte! ~È bizzarra l'avventura. ~Giannetta ~Di che ridi?
105 1, 6 | Dulcamara ~Va, mortale avventurato; ~un tesoro io t'ho donato: ~
106 1, 10| Andiamo, Belcore, ~si avverta il notaro. ~Nemorino ~(smanioso) ~
107 1, 10| dà la mano a Belcore e si avvia con esso. Raddoppiano le
108 2, 4 | veggono Nemorino che si avvicina, e si ritirano in disparte
109 1, 8 | La ra, la ra... ~Adina ~(avvicinandosi a lui) ~Bravissimo! ~La
110 1, 6 | vada. ~Quindi al labbro lo avvicini, ~e lo bevi a centellini, ~
111 per | servitori, un moro. ~ ~L'azione è in un villaggio nel paese
112 1, 10| Belcore ~Il ciel ringrazia, o babbuino, ~ché matto, o preso tu
113 1, 10| par non è. ~Oh! sì, per Bacco, è veramente ~la bella Adina
114 1, 6 | Poi si stura... ma, si bada ~che il vapor non se ne
115 2, 3 | Ebbene, che cos'ha questo baggiano?) ~Ehi, ehi, quel giovinotto! ~
116 1, 10| ragazze, ~vi aspetto a ballar. ~Giannetta e Cori ~Un ballo!
117 2, 6 | Oh! senza fallo. ~Coro ~E ballerete? ~Giannetta ~Con me. ~Nemorino ~
118 1, 5 | qua: così stupendo, ~sì balsamico elisire ~tutta Europa sa
119 1, 3 | rio perché gemente ~dalla balza ov'ebbe vita ~corre al mar,
120 1, 5 | valetudinario, ~nonno di dieci bamboli ~ancora diventò. ~Per questo
121 2, 3 | vivace, ~tra le file e le bandiere, ~aggirarsi amor si piace ~
122 per | guarnigione nel villaggio (baritono) ~IL DOTTORE DULCAMARA,
123 1, 4 | gran personaggio... ~Un barone, un marchese in viaggio... ~
124 per | villaggio nel paese dei Baschi. ~ ~
125 per | DULCAMARA, medico ambulante (basso comico) ~GIANNETTA, villanella (
126 1, 9 | bravamente ~e invano ell'è battuta. ~Adina ~E non vi dice il
127 2, 9 | gran felicità. ~Coro ~Or beata appien tu sei ~nella tua
128 1, 1 | ti fa! ~Adina ~«Appena ei bebbe un sorso ~del magico vasello ~
129 2, 6 | Checca ~tutte segue; tutte becca. ~Adina ~(Ed io sola, sconsigliata ~
130 2, 6 | Adina ~A me t'appressa. ~Belcor m'ha detto ~che, lusingato ~
131 1, 9 | Belcore ~Favella, o mio bell'angelo; ~quando ci sposeremo? ~
132 2, 9 | natura. ~Ei fornisce di belletto ~la più brutta creatura: ~
133 2, 6 | Che vedo? ~Nemorino ~È bellissima! ~Dottor, diceste il vero. ~
134 1, 5 | che lo vuole, ~uno scudo bello e netto ~in saccoccia io
135 1, 1 | amar? ~Adina ~(ridendo) ~Benedette queste carte! ~È bizzarra
136 1, 1 | primiero sorso ~per sempre ei benedì.» ~Tutti ~Elisir di sì perfetta, ~
137 1, 5 | mondo... e in altri siti. ~Benefattor degli uomini, ~riparator
138 1, 4 | avvanza... si accosta: ~giù i berretti, i cappelli giù giù. ~
139 1, 6 | dottor, vi do parola ~ch'io berrò per una sola: ~né per altra,
140 1, 6 | Avreste voi... per caso... ~la bevanda amorosa ~della regina Isotta? ~
141 1, 7 | intier non sia trascorso? ~Bevasi. Oh, buono! Oh, caro! Un
142 2, 1 | abitanti del villaggio in piedi bevendo e cantando. Di contro i
143 1, 6 | labbro lo avvicini, ~e lo bevi a centellini, ~e l'effetto
144 2, 2 | effetto ~dell'elisir tu vuoi, bevine tosto ~un'altra dose. (Io
145 2, 1 | affanno ~la donna ed il bicchier. ~Adina ~(Ci fosse Nemorino! ~
146 2, 2 | volentier. Mi piace ~giovare a' bisognosi. Hai tu danaro? ~Nemorino ~
147 1, 1 | Benedette queste carte! ~È bizzarra l'avventura. ~Giannetta ~
148 2, 6 | più dell'arte mia: ~questa bocca così bella ~è d'amor la
149 1, 10| veramente ~la bella Adina boccon per te! ~Adina ~(con risoluzione) ~
150 1, 5 | certificati ~autentici, bollati ~toccar vedere e leggere ~
151 1, 1 | quando il sol più ferve e bolle, ~sotto un faggio, appiè
152 1, 6 | Egli è eccellente... ~(È bordò, non elisir.) ~Nemorino ~
153 1, 2 | uomini, ~vedete un po' la boria! ~Già cantano vittoria ~
154 2, 3 | rapidamente e prende la borsa. ~Nemorino ~(Dulcamara ~
155 1, 5 | avendo in mano carte e bottiglie. Dietro ad esso un servitore,
156 2, 9 | schiaccia gobbe, appiana bozze, ~ogni incomodo tumore ~
157 1, 3 | capricciosa io sono, e non v'ha brama ~che in me tosto non muoia
158 1, 5 | matrone rigide, ~ringiovanir bramate? ~Le vostre rughe incomode ~
159 2, 6 | già m'immagino ~che cosa brami. ~Già senti il farmaco, ~
160 2, 8 | misero, ~farti felice io bramo: ~il mio rigor dimentica, ~
161 1, 10| avrei strozzato, ridotto in brani ~se in questo istante tu
162 1, 9 | piaciuta? ~Belcore ~Difesa è bravamente ~e invano ell'è battuta. ~
163 1, 8 | avvicinandosi a lui) ~Bravissimo! ~La lezion ti giova. ~Nemorino ~
164 1, 2 | in quel visino ~ch'io fo breccia nel tuo petto. ~Non è cosa
165 2, 9 | È fatto. ~Tientelo pur, briccona. ~Peggio per te. Pieno di
166 2, 6 | Dulcamara ~Sì lo vedo, o bricconcella, ~ne sai più dell'arte mia: ~
167 1, 10| lieti concenti gioconda brigata, ~vogliamo contenti passar
168 2, 9 | Adina ~Un momento di piacer ~brilla appena a questo cor ~che
169 1, 4 | Che vestito! Che treno brillante! ~Tutti ~Certo, certo egli
170 2, 6 | filtrar l'amor che vuoi, ~per bruciare e incenerir. ~Ah! vorrei
171 2, 9 | fornisce di belletto ~la più brutta creatura: ~camminar ei fa
172 2, 8 | giovani e vecchie, ~belle e brutte mi voglion per marito. ~
173 1, 1 | alcune lavandaie preparano il bucato. In mezzo un grande albero,
174 1, 10| a fren le mani, ~va via, buffone, ti ascondi a me. ~Adina ~
175 1, 5 | accoglimento, ~io vi voglio, o buona gente, ~uno scudo regalar. ~
176 1, 10| sprezza il sergente, mi burla l'ingrata, ~zimbello alla
177 1, 10| domattina. ~Belcore ~E tu che c'entri? Vediamo un po'. ~Nemorino ~
178 1, 10| tormentarlo, ~vo' che pentito mi cada al piè.) ~Giannetta ~Vedete
179 2, 6 | lambicco ed hai fornello ~caldo più d'un Mongibello ~per
180 1, 7 | qual di vena in vena ~dolce calor mi scorre!... Ah! forse
181 2, 2 | Dulcamara ~Mio caro ~la cosa cambia aspetto. A me verrai ~subito
182 2, 6 | Oh, come rapido ~fu il cambiamento; ~dispetto insolito ~in
183 1, 1 | rubello ~d'Isotta intenerì. ~Cambiata in un istante, ~quella beltà
184 1, 8 | mi guarda neppur! Com'è cambiato!) ~Nemorino ~La ra, la ra,
185 1, 10| Ah! Ah! va bene. ~Su, camerati: partir conviene. ~Cori ~
186 2, 9 | la più brutta creatura: ~camminar ei fa le rozze, ~schiaccia
187 1, 1 | ingresso d'una fattoria. Campagna in fondo ove scorre un ruscello,
188 1, 5 | rughe incomode ~con esso cancellate. ~Volete voi, donzelle, ~
189 2, 8 | destin sì rio ~che non si cangi un dì. ~(gli porge il contratto) ~
190 1, 2 | vedete un po' la boria! ~Già cantano vittoria ~innanzi di pugnar. ~
191 2, 1 | piacer. ~Dulcamara ~Poiché cantar vi alletta, ~uditemi, signori: ~
192 2, 1 | può certo ~il più esperto cantator. ~Dulcamara ~Il dottore
193 2, 1 | Bravo, bravo, Dulcamara! ~La canzone è cosa rara. ~Sceglier meglio
194 2, 1 | uditemi, signori: ~ho qua una canzonetta, ~di fresco data fuori, ~
195 1, 1 | ma in quel cor non son capace ~lieve affetto ad inspirar. ~
196 2, 3 | Nemorino ~(si straccia i capelli) ~(Ecco il rivale! ~Mi spezzerei
197 1, 10| Belcore ~(leggendo) ~Il capitano... Ah! Ah! va bene. ~Su,
198 1, 2 | render l'armi? ~Idol mio, capitoliamo: ~in qual dì vuoi tu sposarmi? ~
199 1, 10| mezzo pazzo: ~si è fitto in capo ch'io debba amarlo, ~perch'
200 2, 3 | figliuolo, ~sarai presto caporale, ~se me prendi ad esemplar. ~(
201 1, 4 | accosta: ~giù i berretti, i cappelli giù giù. ~
202 2, 9 | Tutti scuotono il loro cappello e lo salutano. ~Adina ~Un
203 2, 6 | occhiatina, ~un sorriso, una carezza, ~vincer può chi più si
204 1, 10| so che far. ~(ad Adina) ~Carina, udisti? Domani addio! ~
205 2, 6 | oh, meraviglia! ~Cara, carissima ~la mia bottiglia! ~Già
206 1, 5 | Dulcamara in piedi sopra un carro dorato, avendo in mano carte
207 2, 3 | prepara. ~Belcore ~Ma la carta che tu vedi ~pria di tutto
208 1, 2 | saria da ridere ~se Adina ci cascasse, ~se tutti vendicasse ~codesto
209 1, 4 | di tromba: escono dalle case le donne con curiosità:
210 2, 9 | un tratto ~il più ricco castaldo del villaggio... ~Poiché
211 1, 6 | tempo è sufficiente ~per cavarmela e fuggir.) ~Nemorino ~E
212 1, 2 | alla vista d'un cimiero; ~cede a Marte iddio guerriero, ~
213 1, 9 | dice il core ~che presto cederà? ~Belcore ~Ah! lo volesse
214 1, 5 | per tre lire a voi lo cedo, ~sol tre lire a voi richiedo: ~
215 1, 6 | lo avvicini, ~e lo bevi a centellini, ~e l'effetto sorprendente ~
216 2, 3 | sempre gaio ~ha di belle un centinaio. ~Di costanza non s'annoia, ~
217 | Cento
218 2, 7 | invidiar sembrò... ~Che più cercando io vo? ~M'ama, lo vedo. ~
219 1, 5 | possente distruttore, ~i cui certificati ~autentici, bollati ~toccar
220 1, 5 | afflitto giovine ~di piangere cessò. ~O voi, matrone rigide, ~
221 2, 6 | Dulcamara ~Egli è il gallo della Checca ~tutte segue; tutte becca. ~
222 1, 5 | dottore enciclopedico ~chiamato Dulcamara, ~la cui virtù
223 1, 2 | Adina ~Ben volentieri. ~Mi chiamo fortunata ~di potervi offerir
224 2, 6 | il mio core un sol ne chiede. ~Dulcamara ~Render vuoi
225 2, 7 | si può morir; ~di più non chiedo. ~Eccola... Oh! qual le
226 2, 6 | elisir? ~Dulcamara ~Ei me lo chiese ~per ottener l'affetto ~
227 2, 9 | giammai scordar. ~Belcore ~Ciarlatano maledetto, ~che tu possa
228 1, 5 | toccar vedere e leggere ~a ciaschedun farò. ~Per questo mio specifico, ~
229 | ciascuno
230 1, 5 | liquore, ~dei topi e delle cimici ~possente distruttore, ~
231 1, 2 | resista ~alla vista d'un cimiero; ~cede a Marte iddio guerriero, ~
232 | cioè
233 2, 4 | milionario... ~è l'Epulone del circondario... ~un uom di vaglia, un
234 1, 3 | Faresti meglio ~a recarti in città presso tuo zio, ~che si
235 2, 7 | del suo bel cor sentir!.. ~Co' suoi sospir confondere ~
236 1, 4 | ecc.~ ~Donne ~Che vuol dire codesta sonata? ~Uomini ~La gran
237 1, 2 | cascasse, ~se tutti vendicasse ~codesto militar! ~Sì sì; ma è volpe
238 1, 7 | di tanta gioia già mi colmi il petto! ~Ma perché mai
239 2, 2 | Recipe l'elisir, e il colpo è fatto. ~Nemorino ~< E
240 per | fittaiuola (soprano) ~NEMORINO, coltivatore; giovine semplice, innamorato
241 2, 6 | tutta. ~La gioia è al mio comando: ~io distillo il piacer,
242 1, 10| so. ~Cori ~Maledettissima combinazione! ~Cambiar sì spesso di guarnigione! ~
243 per | medico ambulante (basso comico) ~GIANNETTA, villanella (
244 2, 6 | piovono ~zecchin di peso: ~comincio un Creso ~a diventar. ~Giannetta
245 per | villanella (soprano) ~Cori e comparse di villani e villanelle,
246 1, 10| ascondi a me. ~Adina ~Lo compatite, egli è un ragazzo: ~un
247 2, 1 | due numi ognor saranno. ~Compensan d'ogni affanno ~la donna
248 2, 1 | il notaro, ~che viene a compier l'atto ~di mia felicità. ~
249 2, 1 | S'egli non è presente ~compita non mi par la mia vendetta.) ~
250 2, 3 | acquisto mi consolo: ~in complesso, sopra e sotto ~tu mi sembri
251 1, 2 | piazza. Alcuni istanti ~concedi a' miei guerrieri ~al coperto
252 1, 10| Giannetta e Cori ~Fra lieti concenti gioconda brigata, ~vogliamo
253 1, 3 | Adina ~Ama altrove: è a te concesso. ~Nemorino ~Ah! possibile
254 1, 6 | amica stella ~ha costui condotto qua.) ~Dulcamara entra nell'
255 2, 4 | al merciaiuolo, ~che in confidenza l'ha detto a me. ~Coro ~
256 2, 7 | sentir!.. ~Co' suoi sospir confondere ~per poco i miei sospir!... ~
257 1, 1 | Giannetta e Coro ~Bel conforto al mietitore, ~quando il
258 2, 3 | doman la patria terra, ~zio, congiunti, ahimè! abbandono. ~Ma so
259 1, 6 | sorprendente ~non ne tardi a conseguir. ~Nemorino ~Sul momento? ~
260 1, 6 | Dulcamara ~Se ne fa ~gran consumo in questa età. ~Nemorino ~
261 2, 3 | deggio?) ~Belcore ~E coi contanti, ~gloria e onore al reggimento. ~
262 2, 3 | rivale: ~anche questa è da contar.) ~Nemorino ~Ah! non sai
263 2, 3 | Adina m'ama, ~di sposarmi è contenta, e differire ~pur vuol sino
264 2, 1 | grande Dulcamara ~è giunta a contentar. ~Dulcamara ~(cava di saccoccia
265 1, 10| gioconda brigata, ~vogliamo contenti passar la giornata: ~presente
266 2, 6 | mi picco. ~Dulcamara ~Un contino? Un marchesino? ~Adina ~
267 | contro
268 2, 9 | Ella è così, Belcore; ~e convien darsi pace ad ogni patto. ~
269 1, 10| bene. ~Su, camerati: partir conviene. ~Cori ~Partire!.. E quando? ~
270 1, 10| l'hai da pagar.) ~A lieto convito, ~amici, v'invito. ~Belcore ~
271 1, 2 | concedi a' miei guerrieri ~al coperto posar. ~Adina ~Ben volentieri. ~
272 2, 9 | ogni incomodo tumore ~copre sì che più non è... ~Coro ~
273 2, 9 | liquore! ~Dulcamara ~Ei corregge ogni difetto ~ogni vizio
274 1, 1 | Tempran l'ombre e il rio corrente; ~ma d'amor la vampa ardente ~
275 1, 8 | È dessa... ~(si alza per correre a lei, ma si arresta e siede
276 2, 6 | meravigliati a veder Nemorino corteggiato dalle contadine~ ~Nemorino ~
277 2, 5 | e mi promette il medico ~cortese ogni beltà. ~In me maggior
278 1, 9 | ridendo) ~Ah ah! va ben cosi. ~Belcore ~(Che cosa trova
279 2, 2 | Dulcamara ~(s'alza) ~(Cospetto è matto!) ~Recipe l'elisir,
280 2, 4 | giovinotto lasciato egli ha ~cospicua immensa eredità... ~Ma zitte...
281 1, 3 | pazzia, ~ché è pazzia l'amor costante, ~dèi seguir l'usanza mia, ~
282 | costui
283 | coteste
284 | cotesto
285 2, 6 | veduti tanti e tanti, ~presi cotti, spasimanti, ~che nemmanco
286 2, 9 | belletto ~la più brutta creatura: ~camminar ei fa le rozze, ~
287 2, 6 | riguardo e onor! ~Adina ~Credea trovarlo a piangere, ~e
288 2, 6 | Dulcamara ~E il deggio credere! ~(alle contadine) ~Vi piace? ~
289 1, 10| un po'. ~Nemorino ~Adina, credimi, te ne scongiuro... ~Non
290 2, 6 | zecchin di peso: ~comincio un Creso ~a diventar. ~Giannetta
291 2, 3 | tutto dêi segnar. ~Qua una croce. ~Nemorino segna rapidamente
292 1, 1 | storia di Tristano, ~è una cronaca d'amor. ~Coro ~Leggi, leggi. ~
293 2, 4 | si ritirano in disparte curiosamente osservandolo) ~
294 1, 4 | dalle case le donne con curiosità: vengono quindi gli uomini,
295 | dalla
296 2, 3 | Belcore ~Eh! scimunito! ~Se danari non hai, ~fatti soldato...
297 2, 2 | giovare a' bisognosi. Hai tu danaro? ~Nemorino ~Ah! non ne ho
298 2, 6 | qua un momento... ~più dappresso... su la testa. ~Tu sei
299 2, 9 | Belcore. ~Dulcamara ~Ve le darà questo elisir d'amore. ~
300 1, 10| Adina ~Di mia costanza ti darò prova: ~la mia promessa
301 2, 9 | così, Belcore; ~e convien darsi pace ad ogni patto. ~Egli
302 2, 1 | una canzonetta, ~di fresco data fuori, ~vivace graziosa, ~
303 | De'
304 1, 10| si è fitto in capo ch'io debba amarlo, ~perch'ei delira
305 2, 9 | Fenice! ~Nemorino ~Io gli debbo la mia cara. ~Per lui solo
306 1, 10| Scena decima. Suono di tamburo: esce
307 1, 2 | interrotti lavori. Il sol declina. ~Tutti ~Andiam, andiamo. ~
308 2, 6 | portento egli è del mio decotto. ~Adina ~Pazzie! ~Dulcamara ~
309 1, 7 | Sì tutto mio... Com'esser dêe possente ~la tua virtù se,
310 | degli
311 1, 3 | pazzia l'amor costante, ~dèi seguir l'usanza mia, ~ogni
312 1, 10| debba amarlo, ~perch'ei delira d'amor per me. ~(Vo' vendicarmi,
313 | delle
314 2, 3 | dispero... ~perché non ho denaro... e non so come, ~non so
315 2, 2 | Dulcamara ~(cantando fra i denti) ~«Idol mio, non più rigor, ~
316 | dentro
317 | dessa
318 | desse
319 2, 6 | ascolto?) E a Nemorino ~voi deste l'elisir? ~Dulcamara ~Ei
320 2, 8 | nel suol natio, ~non v'ha destin sì rio ~che non si cangi
321 2, 8 | se con tal mezzo il mio destino ~io potea migliorar. ~Adina ~
322 2, 9 | ultima. Belcore con soldati e detti: indi Dulcamara con tutto
323 1, 10| Nemorino ~Quest'oggi! di', Adina! ~Quest'oggi, dici?... ~
324 1, 5 | asfitici, ~gl'isterici, i diabetici, ~guarisce timpanitidi, ~
325 2, 6 | È bellissima! ~Dottor, diceste il vero. ~Già per virtù
326 1, 10| di', Adina! ~Quest'oggi, dici?... ~Adina ~E perché no?... ~
327 1, 3 | ti parlo schietto, ~e ti dico che invano amor tu speri: ~
328 1, 1 | incantatore, ~che in un vasel gli diede ~certo elisir d'amore, ~
329 | Dietro
330 1, 9 | vi è piaciuta? ~Belcore ~Difesa è bravamente ~e invano ell'
331 2, 9 | Dulcamara ~Ei corregge ogni difetto ~ogni vizio di natura. ~
332 2, 3 | di sposarmi è contenta, e differire ~pur vuol sino a stasera! ~
333 1, 10| Nemorino; gli astanti lo dileggiano. ~ ~ ~
334 1, 2 | pomo alla più bella, ~mia diletta villanella, ~io ti porgo
335 2, 2 | che in esse ~mi dà maggior diletto ~è l'amabile vista del banchetto. ~
336 2, 8 | io bramo: ~il mio rigor dimentica, ~ti giuro eterno amor. ~
337 1, 8 | soffrir primiero? ~Nemorino ~Dimenticarlo io spero. ~Adina ~Dunque,
338 2, 8 | Io v'odo, Adina. ~Adina ~Dimmi: perché partire, ~perché
339 1, 10| Espresso è l'ordine, che dir non so. ~Cori ~Maledettissima
340 1, 3 | strascina ~un poter che non sa dir. ~Adina ~Dunque vuoi?... ~
341 1, 2 | amor mi desse almeno! ~Direi siccome io peno, ~pietà
342 1, 5 | lontano mille miglia ~mi direte: quanto costa? ~quanto vale
343 2, 8 | Nemorino ~Null'altro a dirmi avete? ~Adina ~Null'altro. ~
344 1, 10| Nemorino ~(Si sì, domani te lo dirò.) ~Belcore ~Se a mantenerla
345 1, 3 | scaccia chiodo, ~così amor discaccia amor. ~In tal guisa io rido
346 2, 3 | giovinotto! ~Cos'hai che ti disperi? ~Nemorino ~Io mi dispero... ~
347 2, 3 | disperi? ~Nemorino ~Io mi dispero... ~perché non ho denaro...
348 1, 10| Se a mantenerla tu sei disposta, ~ché non anticipi? Che
349 2, 6 | di mia freddezza; ~chi mi disprezza ~m'è forza amar. ~Dulcamara ~
350 2, 4 | d'onde il sai? ~Chi te lo disse? Chi è? Dov'è? ~Giannetta ~
351 1, 6 | capisco, intendo. Io ne son distillatore. ~Nemorino ~E fia vero. ~
352 2, 6 | gioia è al mio comando: ~io distillo il piacer, l'amor lambicco ~
353 1, 5 | e delle cimici ~possente distruttore, ~i cui certificati ~autentici,
354 2, 6 | Dulcamara ~Pazzie, voi dite? ~Incredula! Pazzie? Sapete
355 1, 9 | imagina ~toccar il ciel col dito: ~ma tesa è già la trappola, ~
356 2, 6 | peso: ~comincio un Creso ~a diventar. ~Giannetta e Coro ~Di tutti
357 2, 9 | Sappiate ~che Nemorino è divenuto a un tratto ~il più ricco
358 2, 2 | questi amabili sposi, e mi diverto ~con questi avanzi. ~Nemorino ~
359 1, 10| Nemorino ~Aspetta almeno fin domattina. ~Belcore ~E tu che c'entri?
360 1, 6 | avventurato; ~un tesoro io t'ho donato: ~tutto il sesso femminino ~
361 1, 2 | poiché in premio del mio dono ~ne riporto il tuo bel cor. ~
362 1, 5 | cancellate. ~Volete voi, donzelle, ~ben liscia aver la pelle? ~
363 | dopo
364 1, 4 | stato? ~Uomini ~In carrozza dorata ~è arrivato un signor forestiere. ~
365 1, 5 | in piedi sopra un carro dorato, avendo in mano carte e
366 1, 10| ne avresti pena; ~te ne dorresti al par di me. ~Belcore ~
367 2, 2 | bevine tosto ~un'altra dose. (Io parto fra mezz'ora.) ~
368 | Dov'
369 1, 10| spesso di guarnigione! ~Dover le/gli amanti abbandonar! ~
370 1, 8 | Tant'è... domani ~adorar mi dovrà quel cor spietato.) ~Adina ~(
371 1, 2 | Giunge Belcore guidando un drappello di soldati, che rimangono
372 2, 1 | ricco, e tu sei bella, ~io ducati, e vezzi hai tu: ~perché
373 2, 6 | sarà, lo giuro, ~un osso duro ~da rosicar. ~(Nemorino
374 | ebbe
375 1, 6 | sapore?... ~Dulcamara ~Egli è eccellente... ~(È bordò, non elisir.) ~
376 | Eccola
377 2, 6 | cado dalle nuvole! ~Liquore egual non v'è. ~Adina ~(trattenendo
378 | Eh
379 | ell'
380 1, 5 | quel gran medico, ~dottore enciclopedico ~chiamato Dulcamara, ~la
381 1, 6 | condotto qua.) ~Dulcamara entra nell'osteria. ~
382 2, 6 | sesta. Adina e Dulcamara entrano da varie parti, si fermano
383 1, 10| domattina. ~Belcore ~E tu che c'entri? Vediamo un po'. ~Nemorino ~
384 2, 4 | Nemorino è milionario... ~è l'Epulone del circondario... ~un uom
385 1, 3 | Ma s'egli more, ~e lascia erede un altro?... ~Nemorino ~
386 2, 4 | egli ha ~cospicua immensa eredità... ~Ma zitte... piano...
387 1, 10| decima. Suono di tamburo: esce Giannetta colle contadine,
388 1, 4 | Odesi un suono di tromba: escono dalle case le donne con
389 2, 3 | caporale, ~se me prendi ad esemplar. ~(Ho ingaggiato il mio
390 2, 1 | meglio non può certo ~il più esperto cantator. ~Dulcamara ~Il
391 2, 3 | della guerra ~io so ben che esposto sono: ~che doman la patria
392 1, 6 | forse il cielo ~mandato espressamente per mio bene ~quest'uom
393 2, 6 | Nemorino ~Non ho parole a esprimere ~il giubilo ch'io provo; ~
394 | esse
395 2, 2 | io. Dottore, ho d'uopo ~d'essere amato... prima di domani. ~
396 1, 8 | antico foco?... ~Nemorino ~Si estinguerà fra poco. ~Ancora un giorno
397 1, 6 | gran consumo in questa età. ~Nemorino ~Oh, fortuna!...
398 2, 8 | rigor dimentica, ~ti giuro eterno amor. ~Nemorino ~Oh, gioia
399 1, 5 | balsamico elisire ~tutta Europa sa ch'io vendo ~niente men
400 1, 4 | vengono occupati in vane faccende. Odesi un suono di tromba:
401 2, 9 | dell'amico Dulcamara ~ei vi faccia ricordar. ~Coro ~Viva il
402 | faccio
403 1, 2 | pugnar. ~Non è, non è sì facile ~Adina a conquistar. ~Nemorino ~(
404 1, 1 | ferve e bolle, ~sotto un faggio, appiè di un colle ~riposarsi
405 1, 2 | Obbligato. (Io son già della famiglia.) ~Adina ~Voi ripigliar
406 1, 1 | Giannetta ~Di che ridi? Fanne a parte ~di tua lepida lettura. ~
407 | farà
408 | fare
409 1, 3 | seccatura! ~I soliti sospir! Faresti meglio ~a recarti in città
410 | farla
411 | farò
412 2, 8 | cara... Io ricomprai ~il fatale contratto da Belcore. ~Nemorino ~
413 2, 4 | Dov'è? ~Giannetta ~Non fate strepito: parlate piano: ~
414 2, 3 | scimunito! ~Se danari non hai, ~fatti soldato... e venti scudi
415 1, 9 | dispetto io tremo.) ~Belcore ~Favella, o mio bell'angelo; ~quando
416 2, 6 | incantato, ~vendé la libertà, si fe' soldato. ~Adina ~(Quanto
417 1, 1 | amante, ~visse a Tristan fedele; ~e quel primiero sorso ~
418 1, 5 | rachitidi, ~e fino il mal di fegato, ~che in moda diventò. ~
419 2, 8 | caro, e t'amo: ~quanto ti féi già misero, ~farti felice
420 1, 1 | mietitore, ~quando il sol più ferve e bolle, ~sotto un faggio,
421 2, 2 | Nemorino~ ~Dulcamara ~Le feste nuziali, ~son piacevoli
422 2, 7 | occhi suoi spuntò... ~quelle festose giovani ~invidiar sembrò... ~
423 1, 7 | forse anch'essa... ~Forse la fiamma stessa ~incomincia a sentir...
424 1, 5 | o rustici ~attenti non fiatate. ~Io già suppongo e immagino ~
425 2, 3 | sotto ~tu mi sembri un buon figliuolo, ~sarai presto caporale, ~
426 1, 1 | bel Tristano ardea, ~né fil di speme avea ~di possederla
427 2, 3 | al suon vivace, ~tra le file e le bandiere, ~aggirarsi
428 2, 6 | più d'un Mongibello ~per filtrar l'amor che vuoi, ~per bruciare
429 2, 6 | strano e nuovo; ~sarei d'un filtro magico ~davvero possessor? ~
430 | finché
431 1, 5 | scrofole e rachitidi, ~e fino il mal di fegato, ~che in
432 1, 8 | giocondità.) ~Nemorino ~(Finora amor non sente.) ~Adina ~(
433 1, 8 | ra. ~Adina ~(Non so se è finta o vera ~la sua giocondità.) ~
434 1, 2 | villanella, ~io ti porgo questi fior. ~Ma di lui più glorioso, ~
435 per | ADINA, ricca e capricciosa fittaiuola (soprano) ~NEMORINO, coltivatore;
436 1, 10| malaccorto, un mezzo pazzo: ~si è fitto in capo ch'io debba amarlo, ~
437 1, 2 | chiaro in quel visino ~ch'io fo breccia nel tuo petto. ~
438 1, 8 | Adina ~Dunque, l'antico foco?... ~Nemorino ~Si estinguerà
439 1, 4 | dorata ~è arrivato un signor forestiere. ~Se vedeste che nobil sembiante! ~
440 2, 6 | spezieria: ~hai lambicco ed hai fornello ~caldo più d'un Mongibello ~
441 2, 9 | ogni vizio di natura. ~Ei fornisce di belletto ~la più brutta
442 1, 4 | posta... ~Forse un prence... fors'anche di più. ~Osservate...
443 1, 2 | Ben volentieri. ~Mi chiamo fortunata ~di potervi offerir una
444 2, 9 | la memoria del dolor. ~Fortunati affanni miei, ~maledirvi
445 2, 6 | chi mi disprezza ~m'è forza amar. ~Dulcamara ~Sì, tutte
446 2, 1 | il bicchier. ~Adina ~(Ci fosse Nemorino! ~Me lo vorrei
447 1, 10| se in questo istante tu fossi in te. ~In fin ch'io tengo
448 2, 6 | amor, ti vendichi ~di mia freddezza; ~chi mi disprezza ~m'è
449 1, 10| te. ~In fin ch'io tengo a fren le mani, ~va via, buffone,
450 2, 1 | qua una canzonetta, ~di fresco data fuori, ~vivace graziosa, ~
451 2, 9 | villaggio~ ~Belcore ~Alto!... Fronte!... Che vedo? Al mio rivale ~
452 1, 7 | cava di saccoccia pane e frutta: mangia cantando a gola
453 1, 1 | bella Isotta ~da lui più non fuggì.» ~Tutti ~Elisir di sì perfetta, ~
454 2, 3 | abbandono. ~Ma so pur che, fuor di questa, ~altra strada
455 2, 7 | Nemorino~ ~Nemorino ~Una furtiva lagrima ~negli occhi suoi
456 2, 3 | vivandiere: ~sempre lieto, sempre gaio ~ha di belle un centinaio. ~
457 1, 2 | cosa sorprendente; ~son galante, son sergente; ~non v'ha
458 1, 5 | la pelle? ~Voi, giovani galanti, ~per sempre avere amanti? ~
459 2, 6 | preferita? ~Dulcamara ~Egli è il gallo della Checca ~tutte segue;
460 2, 6 | Dulcamara ~Render vuoi gelose, pazze ~donne, vedove, ragazze? ~
461 1, 6 | spacciar l'amore ~è un affar geloso assai: ~impacciar se ne
462 1, 3 | Perché! ~Chiedi al rio perché gemente ~dalla balza ov'ebbe vita ~
463 1, 9 | in amor. ~Adina ~Ebben, gentil sergente ~la piazza vi è
464 1, 3 | vola senza posa ~or sul giglio, or sulla rosa, ~or sul
465 1, 10| Cori ~Fra lieti concenti gioconda brigata, ~vogliamo contenti
466 1, 8 | se è finta o vera ~la sua giocondità.) ~Nemorino ~(Finora amor
467 1, 10| vogliamo contenti passar la giornata: ~presente alla festa amore
468 1, 8 | Bravissimo! ~La lezion ti giova. ~Nemorino ~È ver: la metto
469 2, 2 | Ben volentier. Mi piace ~giovare a' bisognosi. Hai tu danaro? ~
470 2, 1 | supplicar! ~Ma Zanetto è giovinetto; ~ei mi piace, e il vo'
471 1, 2 | tamburo: tutti si alzano. Giunge Belcore guidando un drappello
472 2, 1 | spezial d'Imene! ~Adina ~(Giunto è il notaro, e Nemorin non
473 2, 6 | trovarlo a piangere, ~e in giuoco, in festa il trovo; ~ah,
474 2, 3 | Belcore ~E coi contanti, ~gloria e onore al reggimento. ~
475 1, 2 | questi fior. ~Ma di lui più glorioso, ~più di lui felice io sono, ~
476 2, 9 | fa le rozze, ~schiaccia gobbe, appiana bozze, ~ogni incomodo
477 2, 6 | speranza. E, per avere ~una goccia di farmaco incantato, ~vendé
478 2, 1 | Nemorino! ~Me lo vorrei goder.) ~Coro ~Cantiamo, facciam
479 2, 9 | non sa: ~senza voi, no non godrei ~così gran felicità. ~Coro ~
480 1, 7 | frutta: mangia cantando a gola piena) ~La ra, la ra, la
481 1, 9 | che mi fa.) ~Nemorino ~(Gradasso! Ei già s'imagina ~toccar
482 2, 6 | Adina ~E qual donna è a lui gradita? ~Qual fra tante è preferita? ~
483 1, 3 | zio, ~che si dice malato e gravemente. ~Nemorino ~Il suo mal non
484 2, 1 | fresco data fuori, ~vivace graziosa, ~che gusto vi può dar, ~
485 1, 8 | spietato.) ~Adina ~(Non mi guarda neppur! Com'è cambiato!) ~
486 1, 9 | Belcore ~Ma quando? ~Adina ~(guardando Nemorino) ~Fra sei dì. ~
487 1, 1 | mietitore ~che da lui si può guardar! ~Nemorino ~Quanto è bella,
488 1, 8 | giorno solo, ~e il core guarirà. ~Adina ~Davver? Me ne consolo... ~
489 1, 5 | gl'isterici, i diabetici, ~guarisce timpanitidi, ~e scrofole
490 1, 2 | istanti ~concedi a' miei guerrieri ~al coperto posar. ~Adina ~
491 1, 2 | cimiero; ~cede a Marte iddio guerriero, ~fin la madre dell'amor. ~
492 1, 2 | si alzano. Giunge Belcore guidando un drappello di soldati,
493 2, 1 | vivace graziosa, ~che gusto vi può dar, ~purché la bella
494 1, 2 | un cimiero; ~cede a Marte iddio guerriero, ~fin la madre
495 1, 1 | ignota... ~Io son sempre un idiota, ~io non so che sospirar. ~
496 1, 1 | non vi ha cosa ad essa ignota... ~Io son sempre un idiota, ~
497 1, 9 | Adina ~(E può si lieto ed ilare ~sentir che mi marito! ~
498 2, 1 | medico d'amor, spezial d'Imene! ~Adina ~(Giunto è il notaro,
499 2, 3 | somma vale ~non potresti immaginar. ~(Ah! non v'ha tesoro eguale, ~
500 2, 4 | lasciato egli ha ~cospicua immensa eredità... ~Ma zitte...
|