grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1, 5| Carlotto mio cugino ~ci farà da Notaro. Al resto poi ~tocca pensare
2 2, 3| Pasquale ~Or presto pel notaro. ~Malatesta ~Per tutti i
3 2, 3| Malatesta ~(rientrando col notaro) ~Ecco il notaro. ~Don Pasquale
4 2, 3| rientrando col notaro) ~Ecco il notaro. ~Don Pasquale e Norina
5 2, 3| il tavolo un campanello. Notaro saluta, siede e s'accinge
6 2, 3| Dottore in piedi a destra del Notaro come dettandogli. ~
7 2, 4| Scena quarta. Notaro, Malatesta, Don Pasquale,
8 2, 4| Pasquale da Corneto etcetera. ~Notaro ~...etcetera. ~Malatesta ~
9 2, 4| formole ~secondo il consueto. ~Notaro ~...eto. ~Malatesta ~Entrambi
10 2, 4| volenti, e consenzienti ~Notaro ~...enti. ~Malatesta ~Un
11 2, 4| si va. ~Don Pasquale ~(al notaro) ~Avete messo? ~Notaro ~
12 2, 4| al notaro) ~Avete messo? ~Notaro ~Ho messo. ~Don Pasquale ~
13 2, 4| va alla sinistra del notaro) ~Scrivete appresso. ~(come
14 2, 4| E intende ed ordina... ~Notaro ~...na. ~Don Pasquale ~Che
15 2, 4| Che sia riconosciuta... ~Notaro ~...uta. ~Don Pasquale ~
16 2, 4| questa casa e fuori... ~Notaro ~...ori. ~Don Pasquale ~
17 2, 4| singoli ~di casa riverita... ~Notaro ~...ita. ~Don Pasquale ~
18 2, 4| Servita ed obbedita... ~Notaro ~...ita . ~Don Pasquale ~
19 2, 4| core ~quest'atto di bontà. ~Notaro ~Steso è il contratto. ~
20 2, 4| si tratta di segnar. ~Notaro ~Non vedo i testimoni, ~
21 2, 5| Pasquale, Malatesta, Norina, Notaro~ ~Ernesto ~(a Don Pasquale
22 2, 5| amore, metà per forza. ~Notaro ~(riunendo le mani degli
23 2, 5| accordate? ~Norina ~No. ~(qui il notaro si ritira inosservato; Don
|