grassetto = Testo principale
   Atto, Scena                             grigio = Testo di commento

 1 per   |        moglie, soprano~GIOVANNA SEYMOUR, damigella di Anna, mezzosoprano~
 2  1, 2 |         Scena seconda. Giovanna Seymour e detti~ ~GIOVANNA~Ella
 3  1, 3 |   cotanto, richiamar non sai~(a Seymour)~sul tuo labro un sorriso!~
 4  1, 3 |       più giunga il re.~Andiam, Seymour.~(s'appoggia a lei)~~GIOVANNA~
 5  1, 3 |      Anna parte accompagnata da Seymour e dalle ancelle.~L'adunanza
 6  1, 5 |         E in questa guisa~m'ama Seymour?~ GIOVANNA~E il Re così
 7  1, 5 |       voi si spanderà.~Non avrà Seymour rivale,~come il sol rival
 8  1, 16|        i soldati. Indi Giovanna Seymour~ ~PERCY~Avversa sorte!~
 9  2, 1 |         ne' giorni suoi felici!~Seymour, Seymour medesima da lei
10  2, 1 |    giorni suoi felici!~Seymour, Seymour medesima da lei si allontanò.~
11  2, 3 |      terza. Anna, indi Giovanna Seymour~ ~ANNA~(partiti i servi
12  2, 3 |       mano)~O mia Regina!~ ANNA~Seymour... a me ritorni!...~Non
13  2, 3 |     consigliar mel puoi~tu, mia Seymour!~ GIOVANNA~Deh, per pietà.~
14  3, 1 |     prima. Enrico indi Giovanna Seymour~ ~ENRICO~Sposa a Percy pria
15  3, 1 | GIOVANNA~Sire...~ ENRICO~Vieni, Seymour... tu sei regina.~ GIOVANNA~