1536-inter | intes-spera | speri-winsd
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 per | in Londra. L'epoca è del 1536.~
2 2, 3 | lusingata...~fui sedotta ed abbagliata...~Amo Enrico, e ne ho rossore...~
3 1, 16| fremente. Tacciono~tutti, abbassano gli occhi.~In quegli sguardi
4 2, 6 | donna più degna d'affetto:~abborrito, infamato, reietto~il tuo
5 2, 3 | accese in te.~(l'alza e l'abbraccia)~Va', infelice, e teco reca~
6 2, 3 | di me!~(prostrandosi e abbracciando le ginocchia ad Anna)~~ANNA~
7 2, 2 | CORO~Oh! dì funesto!~ ANNA~(abbracciandoli)~Andate.~ Partono con Hervey.~~~
8 1, 6 | veggo?... In Inghilterra~(si abbracciano)~Tu, mio Percy!~ PERCY~Mi
9 3, 4 | conforto che mi resta,~l'abbracciarti e morir.~Deh! frena il pianto.~
10 3, 6 | prigione. Si presenta in abito negletto, col capo scoperto
11 1, 8 | intento;~d'ogni passo, d'ogni accento~sii costante esplorator.~
12 2, 3 | soltanto~chi tal fiamma accese in te.~(l'alza e l'abbraccia)~
13 3, 6 | nozze. Il Re mi aspetta... è acceso~infiorato l'altar. Datemi
14 1, 15| porte!~In mia reggia nudi acciar!~Olà, guardie.~~~
15 3, 7 | che fia? favellate.~ CORO~Acclamata dal popolo contento~è regina...~
16 1, 3 | a lei recar.)~Anna parte accompagnata da Seymour e dalle ancelle.~
17 1, 7 | ecc. ecc~ ~CORO~Olà! Veloci accorrano~i paggi, gli scudieri...~
18 1, 14| quattordicesima. Rochefort, accorrendo spaventato, Smeton, Percy~ ~
19 3, 7 | lasciai~dal Re sedurre. Io v'accusai credendo~serbarvi in vita;
20 2, 4 | CORO~L'improvvido~Anna accusata avria?~ HERVEY~Colpa ei
21 1, 16| tradimento~ecco il vero accusator.~ PERCY e ANNA~Oh! angoscia!~
22 1, 7 | anch'ella!...~ ROCHEFORT~Acquetati.~Forse con lui non è.~ PERCY~
23 1, 1 | lei lontano...~ TUTTI~Un acquietarsi insolito~del suo geloso
24 3, 7 | sul labbro si scenda,~ei m'acquisti clemenza e favore~al cospetto
25 3, 7 | Percy vanno loro incontro e additando~Anna, esclamano:~~TUTTI~
26 1, 9 | bacio ancora, un bacio,~adorate sembianze... Addio, beltade~
27 2, 1 | mai ne andarono le turbe adulatrici,~Che intorno a lei venivano
28 1, 4 | il dì supremo.~(è battuto aduna porta, va ad aprire)~Ecco...
29 1, 3 | Seymour e dalle ancelle.~L'adunanza si scioglie a poco a poco.
30 2 | è Anna e alla sala ove è~adunato il Consiglio con guardie
31 1, 11| Smeton nascosto~ ~SMETON~(affacciandosi guardingo)~(Né uscir poss'
32 3, 5 | in lei sorgono pensieri e affetti~nel suo delirio, nel suo
33 1, 8 | lo bramo.~Rochefort, l'affido a te.~Per la caccia orMai
34 3, 1 | L'aborro or più che sì t'affligge, e turba.~Che a spegner
35 1, 16| quanti avversa sorte mali afflisse il soglio inglese.~Un funesto
36 3, 3 | al mio cordoglio~il tuo s'aggiunge. Ah! se sperarti salvo~potessi
37 2, 3 | me stessa.~Sul suo capo aggravi un Dio~il suo braccio punitore.~
38 1, 3 | appoggia a lei)~~GIOVANNA~Che v'agita?~ ANNA~Legger potessi in
39 1, 4 | appartamenti della Regina. Essa è agitata~ ~GIOVANNA~Oh! qual parlar
40 2, 6 | Puoi negarlo?...~ ANNA~(Ahimè...)~ PERCY~Fin dall'età
41 1, 3 | notte, io credo.~ CORO~L'alba è vicina a sorgere...~ ANNA~
42 1, 12| Inghilterra~non ti trovi il nuovo albor.~ PERCY~Ah! cadavere sotterra~
43 | alcuna
44 2, 1 | Seymour medesima da lei si allontanò.~Ma noi per sempre, o misera,
45 | allora
46 1, 8 | cresciuto~conosce della vostra alma il candore.~Anna alfin...~
47 2, 6 | mia dignità riprendo, ed altamente~Smeton seduttor te, Sire,
48 1, 5 | pure il serto ambia~dell'altera aragonese...~L'ebbe alfin,
49 1, 3 | lasciarti lusingar.~ GIOVANNA~(Alzar gli occhi in lei non oso.~
50 2, 6 | io misero~anche infedel t'amai.~Quel che mi t'ha tradita,~
51 1, 12| contento~cui non sia delitto amar.~ PERCY~Al tuo piè trafitto
52 3, 3 | potessi ancor, men dolorosa e amara~la morte mi farìa questa
53 1, 12| amò cotanto,~Quel che ad amare t'insegnò primiero?...~E
54 3, 1 | virtù preposta...~per quegli amari spasimi,~pel pianto che
55 1, 5 | GIOVANNA~Sire!...~ ENRICO~Amate il Re soltanto?~ GIOVANNA~
56 1, 12| io t'amo ancora~qual t'amava in basso stato;~meco oblia
57 | ambedue
58 1, 5 | inglese,~ella pure il serto ambia~dell'altera aragonese...~
59 2, 3 | ANNA~Sia di spine~la corona ambita al crine;~(crescendo con
60 3, 3 | cadervi.~Io che da cieca ambizion sospinto,~Anna sedussi ad
61 1, 12| ampia ammenda ne feci: ambiziosa,~un serto io volli, e un
62 2, 6 | vivrai.~ ENRICO~Che intendo!~Ambo morrete, o perfidi;~chi
63 1, 12| mai più, s'è ver che m'ami,~non parlar con me d'amor.~
64 2, 2 | testimoni siate,~teneri amici.~ CORO~Oh! dì funesto!~
65 3, 4 | dopo l'estremo~di tenera amistà candido amplesso~a lei pensando,
66 3, 6 | Datemi tosto~il mio candido ammanto; il crin m'ornate~del mio
67 1, 12| Riccardo tuo quel che t'amò cotanto,~Quel che ad amare
68 1, 12| tradita? Ammenda, il vedi,~ampia ammenda ne feci: ambiziosa,~
69 3, 4 | di tenera amistà candido amplesso~a lei pensando, a lei...
70 | anche
71 1, 6 | perduta,~disperato in bando andai,~da quel dì che il mar passai,~
72 2, 1 | Coro~ ~CORO~Oh! dove mai ne andarono le turbe adulatrici,~Che
73 2, 2 | ANNA~(abbracciandoli)~Andate.~ Partono con Hervey.~~~
74 1, 3 | che omai più giunga il re.~Andiam, Seymour.~(s'appoggia a
75 3, 1 | ad espiarli, o Sire,~ne andrò in remoto asilo ove non
76 1, 16| accusator.~ PERCY e ANNA~Oh! angoscia!~ SMETON e ROCHEFORT~Oh!
77 3, 7 | pietoso;~fa che la sua bell'anima~di te si desti in sen.~
78 1, 3 | Smeton prosegue con voce più animata)~Chi pensierosa e tacita
79 1, 8 | fossi a far palese~il grato animo mio, saria sembrato~errore
80 3, 6 | giorno rendimi~de' miei primi anni,~un giorno solo~del nostro
81 3, 7 | speranza~ch'io tenni in core un anno intier repressa.~Maleditemi
82 1, 6 | lungo esilio~respirar l'aura antica e il ciel natio,~ad ogni
83 2, 6 | ENRICO~Va', confessa gli antichi tuoi nodi;~non temer ch'
84 1, 8 | patria ridona e al tetto antico,~devoto io bacio...~ ENRICO~
85 1, 6 | duolo il mio~che in fronte appaia: radunato è tutto~nel cor
86 1, 9 | scoprir.~(va per entrar nell'appartamento)~Odo romor... si appressa~
87 2, 2 | HERVEY~Ei questi servi appella~al suo cospetto.~ CORO~Noi!!~
88 1, 8 | patrii lidi,~e assoluto appien voi siete,~in mia corte,
89 1, 3 | re.~Andiam, Seymour.~(s'appoggia a lei)~~GIOVANNA~Che v'agita?~
90 2, 6 | altra donna giammai non apprenda!~L'Inghilterra mai più non
91 2, 6 | ENRICO~Ella a tacersi apprese~quando sul trono inglese~
92 1, 13| Giusto ciel!~ PERCY~Non ti appressar.~Vogliono scagliarsi uno
93 1, 8 | vegg'io…Riccardo!)~ ENRICO~Appressatevi.~ PERCY~(Io tremo.)~ ENRICO~
94 | appresso
95 1, 5 | voglio.~Già l'altar per te si appresta:~avrai sposo e scettro e
96 2, 1 | saremo.~O il tuo trionfo apprestisi, o il tuo disastro estremo:~
97 1, 4 | battuto aduna porta, va ad aprire)~Ecco... ecco il re...~~~
98 2, 6 | vita...~Le braccia io t'apro, io voglio~renderti vita
99 3, 1 | ENRICO~Stolta! Non sai...~(si apron le porte delle sale)~Ma
100 2, 4 | accusatore è il Re.~ Si aprono le porte, esce Hervey.~~
101 1, 1 | D'Enrico il cor volubile~arde d'un altro amor.~ I CORO
102 2, 6 | che all'audace mia speme ardea di sdegno...~ ENRICO~Dell'
103 1, 9 | io~pria che si scopra l'ardimento mio,~un bacio ancora, un
104 1, 9 | e di desir,~ti scopria l'ardor vorace~che non oso altrui
105 2, 4 | ei svelò che fremere,~ed arrossir ne fe'.~Ella è perduta.~
106 1, 12| il voglio; alcun potria~ascoltarti in queste mura.~ PERCY~Partirò,
107 2, 3 | ad Anna)~~ANNA~Tu!... che ascolto!~ GIOVANNA~Ah!... sì, prostrata~
108 3, 5 | in tanti mutasi diversi aspetti,~quanti in lei sorgono pensieri
109 3, 3 | sospinto,~Anna sedussi ad aspirare al soglio.~ PERCY~Oh! amico...
110 | assai
111 1, 3 | taciturna e mesta~mai non vidi assemblea... Tu stessa un tempo~lieta
112 1, 12| orrendi sono,~che con me s'asside in trono~il sospetto ed
113 1, 6 | divisi;~ogni terra ov'io m'assisi~la mia tomba mi sembrò.~
114 1, 16| Ma scolpata dopo morte~e assoluta un di sarò.)~ ENRICO~(Sì,
115 1, 8 | che reso ai patrii lidi,~e assoluto appien voi siete,~in mia
116 3, 6 | scoperto si avanza lentamente, assorta in profondi pensieri. Silenzio
117 3, 4 | a rammentare un giorno~l'atroce fato, e ti consoli allora~
118 2, 3 | delitto ond'io son rea.~Là mi attende un grande Iddio~che la colpa
119 1, 3 | vi congedo.~È vana speme attendere,~che omai più giunga il
120 2, 6 | certezza il mio destino attendo...~ma tu vivrai... sì, tu
121 1, 10| Ebben... mel guida, e veglia~attento sì che a noi non giunga
122 1, 6 | lungo esilio~respirar l'aura antica e il ciel natio,~
123 1, 3 | nubi ancora~bella è così l'aurora,~la luna malinconica~bella
124 1, 8 | spuntato~con sì lieti e fausti auspici,~dai successi più felici~
125 3, 7 | perdei, me maledite...~(avanzandosi si prostra ai piedi d'Anna)~~
126 | avrete
127 1, 6 | o amico,~della tua suora avventurar inchiesta...~ ROCHEFORT~
128 2, 6 | Enrico!~(Enrico vuol partire, avvicinandosi con dignità)~Arresta...
129 per | cacciatori e soldati~ L'azione è in Inghilterra. Il primo
130 1, 16| me l'ingannatrice~volea bandir da sé?~Tutta ti sfoga adesso,~
131 1, 6 | lei perduta,~disperato in bando andai,~da quel dì che il
132 1, 12| oppone il fato~invincibile barriera.~ PERCY~Io la sprezzo.~
133 3, 2 | è spinto il Re.~ ENRICO~Basta: uscite e ancor raccolti~
134 1, 4 | cielo come il dì supremo.~(è battuto aduna porta, va ad aprire)~
135 1, 7 | riveder.~Di que' dolci e bei momenti,~ciel pietoso, un
136 3, 7 | ciel pietoso;~fa che la sua bell'anima~di te si desti in sen.~
137 1, 9 | adorate sembianze... Addio, beltade~che sul mio cor posavi,~
138 | bensì
139 1, 8 | ENRICO~(a Percy colla massima bontà)~Or che reso ai patrii lidi,~
140 2, 3 | capo aggravi un Dio~il suo braccio punitore.~ GIOVANNA~Deh!
141 1, 5 | ENRICO~Ingrata, e che bramate?~ GIOVANNA~Amore, e fama.~
142 1, 8 | interrompendolo)~No, no, lo bramo.~Rochefort, l'affido a te.~
143 1, 12| ANNA~Riccardo!~Sien brevi i detti nostri,~cauti, sommessi.
144 1, 12| nuovo albor.~ PERCY~Ah! cadavere sotterra~ei mi trovi, e
145 1, 16| io v'offro il petto.~(gli cade il ritratto di Anna)~~ENRICO~
146 2, 5 | Oh! come al laccio~Smeton cadea!~ ENRICO~Nel carcer suo
147 3, 3 | abisso!~ ROCHEFORT~Io meritai cadervi.~Io che da cieca ambizion
148 2, 6 | stesso~sull'odiato tuo capo cadrà!~Salirà d'Inghilterra sul
149 1, 12| piè trafitto e spento~io cadrò se tu lo chiedi~ma ch'io
150 1, 10| ragion in lui.~ ANNA~Lassa! e cagion del suo ritorno io fui!~
151 3, 1 | un di me; del suo morir cagione~esser non vo, né posso...
152 1, 3 | m'ha scosso il core!~Son calde ancor le ceneri~del mio
153 3, 7 | cannone in lontano e suonar di campane.~Anna rinviene a poco a
154 1, 8 | conosce della vostra alma il candore.~Anna alfin...~ PERCY~Anna!~
155 3, 7 | in sen.~ Odonsi colpi di cannone in lontano e suonar di campane.~
156 1, 3 | preludia un~momento, indi canta la seguente romanza~Deh!
157 1, 16| me.~ ENRICO~In separato carcere~tutti costor sian tratti.~
158 3, 6 | io moia!~Al dolce guidami~castel natio,~ai verdi platani,~
159 1, 12| Sien brevi i detti nostri,~cauti, sommessi. A rinfacciarmi
160 1, 9 | Questa da me rapita~(si cava dal seno un ritratto)~cara
161 2, 6 | quando sul trono inglese~ceder dovette il loco~una Regina
162 2, 3 | volete voi? Regina, oh ciel, cedete...~Ve ne consiglia il Re...
163 1, 9 | troppo indugiai.~(si cela dietro una cortina)~~~
164 1, 5 | giammai... Sotterra~vorrei celar la mia vergogna.~ ENRICO~
165 1, 8 | nel mezzo, sforzandosi~di celare il suo turbamento.~~ANNA~(
166 1, 3 | core!~Son calde ancor le ceneri~del mio primiero amore!~
167 1, 8 | fé ne impegno,~de' suoi cenni esecutor.)~ CORO~(Che mai
168 1, 6 | richiama, amico. ~D'Enrico un cenno... E al suo passaggio offrirmi~
169 1, 5 | GIOVANNA~Ah! qual sia cercar non oso...~Noi consente
170 | certo
171 3, 7 | regina...~ ANNA~Tacete... cessate.~Manca, ahi! manca a compire
172 | Ché
173 2, 6 | Chiaro è l'inganno, inutile,~chiara la trama assai...~Ma, coppia
174 2, 6 | affanno e orror.~ ENRICO~(Chiaro è l'inganno, inutile,~chiara
175 1, 12| spento~io cadrò se tu lo chiedi~ma ch'io resti mi concedi~
176 1, 2 | sollecita~più dell'usato, ha chiesto.~Ella... perché?... qual
177 2, 4 | Ancor l'esame ignorasi.~Chiuso tutt'ora egli è.~ TUTTI~
178 1, 3 | siccome il tuo sorriso.~Cinta di nubi ancora~bella è così
179 2, 4 | guidino.~Anna e Percy.~ CORO~(circondandolo)~Che fia?~ HERVEY~Smeton
180 3, 6 | Silenzio universale. servi la circondano vivamente commossi. Ella
181 3, 4 | io. Vita concede ad ambi~clemente il Re.~ PERCY~Vita a noi!
182 1, 8 | corrente...~della fiamma più cocente~si diffonde nel mio cor.)~
183 1, 11| ne ascolta la voce il cor codardo.~~~
184 3, 1 | moglie.~E sia pur ver; la coglie~legge non men tremenda...
185 3, 6 | nostri mormora~sospiri ancor.~Colà, dimentico~de' corsi affanni,~
186 | colei
187 | colla
188 | colle
189 1, 8 | Percy a poco a poco si colloca in modo da esser veduto
190 1, 3 | tutte. I cortigiani son collocati qua e là a vari~gruppi.
191 1, 5 | forse? Ultimo sia~questo colloquio nostro... ultimo, o Sire:~
192 1, 16| l'ho perduta io stesso,~colma ho la sua sventura!~Il giorno
193 3, 1 | legge~che la condanna mia colpevol moglie.~E sia pur ver; la
194 | com'
195 1, 6 | mar passai,~la mia morte cominciò.~Ogni luce a me fu muta.~
196 3, 2 | CORO~A voi, supremo giudice commessa è la sentenza. Unica~speme
197 1, 3 | primo amor.~ ANNA~(sorge commossa)~Cessa... deh! cessa...~
198 3, 6 | la circondano vivamente commossi. Ella l'osserva attentamente
199 1, 3 | Scena terza. Anna comparisce dal fondo seguitata dalle
200 3, 7 | cessate.~Manca, ahi! manca a compire il delitto~d'Anna il sangue,
201 1, 16| leggo nel sembiante~che compiuta è l'onta mia:~testimonio
202 3, 2 | morte, e seco ognun che complice~e istigator ne fu.~ CORO~
203 3, 5 | com'ombra, in viso;~or componendosi ad un sorriso:~in tanti
204 2, 3 | per pietà.~ ANNA~Ch'io compri~con infamia la vita?~ GIOVANNA~
205 3, 4 | evento~nunzio son io. Vita concede ad ambi~clemente il Re.~
206 1, 5 | oppresso~ma sperar mi sia concesso~che non fia di crudeltà.~
207 1, 16| per pietà lo chiedo,~non condannarmi, o Re.~Lascia che il core
208 3, 2 | Anna, infedel~consorte, è condannata a morte, e seco ognun che
209 2, 5 | HERVEY~E quinci!~vien condotto Percy fra suoi custodi.~
210 2, 3 | Pur dirlo io deggio. Il confessarvi rea,~dal Re vi scioglie
211 2, 2 | ciel ponete fede,~hanno confin le lagrime,~perir virtù
212 3, 4 | infelice amico, unico è questo~conforto che mi resta,~l'abbracciarti
213 1, 3 | ANNA~Signori, io vi congedo.~È vana speme attendere,~
214 1, 8 | con voi, con voi cresciuto~conosce della vostra alma il candore.~
215 2, 3 | ANNA~Oh! chi è costei?~La conosci? Favella. Ardire ell'ebbe~
216 1, 5 | sia cercar non oso...~Noi consente il core oppresso~ma sperar
217 2, 5 | il coro si ritira)~E dal consesso~chi vi allontana?~ ENRICO~
218 2, 3 | oh ciel, cedete...~Ve ne consiglia il Re... ve ne scongiura~
219 2, 3 | mezzo di scampo.~ ANNA~E consigliar mel puoi~tu, mia Seymour!~
220 2, 3 | Favella. Ardire ell'ebbe~di consigliarmi una viltà?... Viltade~alla
221 2, 2 | rimasti nella mia sventura~consolatori, ogni speranza, è vero,~
222 3, 4 | giorno~l'atroce fato, e ti consoli allora~il saper, che Percy
223 3, 1 | Ah! non è spento... Ei mi consuma il core! ~alla virtù preposta...~
224 per | paggio e musico della Regina, contralto~SIGNOR HERVEY, uffiziale
225 | contro
226 1, 3 | serto~onde è il tuo crin coperto, teco sospira, e sembragli
227 3, 7 | ritira come sbigottita, e si copre il volto col manto)~~PERCY~
228 3, 7 | tempri?~Chi ne spezzò le corde?~ Smeton è sempre in ginocchio;
229 2, 1 | pochi il destin, ma teneri cori per te lasciò.~Eccola...
230 1, 8 | inchina)~Son fuor di me.~ I corni danno il segnale della caccia.
231 1, 8 | dai successi più felici~coronato splenderà.~ PERCY e ANNA~(
232 1, 8 | mia mano~la sua lacrima corrente...~della fiamma più cocente~
233 1, 10| alcun periglio, il credi,~correr non puoi... bensì lo corri,
234 1, 10| correr non puoi... bensì lo corri, e grave,~se fa' col tuo
235 1, 4 | piede; e far che il tempo~corso non fosse. Ah! la mia sorte
236 1, 3 | fanno corona. Smeton è nel corteggio~ ~Silenzio.~~ANNA~Sì taciturna
237 1, 9 | indugiai.~(si cela dietro una cortina)~~~
238 3, 1 | spasimi,~pel pianto che mi costa...~odi la mia preghiera...~
239 3, 4 | PERCY~Nel veder la tua costanza~il mio cor si rasserena,~
240 1, 5 | fia di crudeltà.~Non mi costi un regio sposo~più rimorsi,
241 2, 3 | perduta voi siete. Ad ogni costo~vuol franti il Re gli sciagurati
242 1, 16| In separato carcere~tutti costor sian tratti.~ ANNA~Tutti!...
243 1, 3 | seguente romanza~Deh! non voler costringere~a finta gioia il viso:~bella
244 1, 3 | starti così ti mira, ti crede~ingenua vergine che il primo
245 1, 8 | ENRICO~E innocente io vi credei,~perché tal sembraste a
246 3, 7 | Re sedurre. Io v'accusai credendo~serbarvi in vita; ed a mentir
247 2, 5 | ritorni~il giovin cieco, e a creder segua ancora.~Finché sospesa
248 2, 6 | assai...~Ma, coppia rea, non credere~ch'io ti smentisca mai...~
249 1, 8 | Tutto il regno, a me il credete,~v'era invan mallevador.~
250 1, 8 | Innocente... il regno intero~vi credette e vi difese...~ ENRICO~E
251 1, 10| udirlo: alcun periglio, il credi,~correr non puoi... bensì
252 2, 6 | il cor di Percy; l'aver creduta~felicità suprema~l'esser
253 1, 8 | nudrito con voi, con voi cresciuto~conosce della vostra alma
254 2, 3 | spine~la corona ambita al crine;~(crescendo con furore.
255 1, 12| con me d'amor.~ PERCY~Ah! crudele.~ ANNA~Forsennato.~Fuggi,
256 1, 5 | concesso~che non fia di crudeltà.~Non mi costi un regio sposo~
257 1, 3 | mesto core;~mi condanna il crudo fato~non intesa a sospirar.~
258 2, 3 | sia straziato il vil suo cuore.~ GIOVANNA~Ah! perdono!~
259 1, 8 | stanno in petto e gravi cure. Pur mia~mente ognora a
260 2, 3 | addio~de' tormenti che mi dà.~ Anna rientra nelle sue
261 | dagli
262 per | soprano~GIOVANNA SEYMOUR, damigella di Anna, mezzosoprano~LORD
263 1, 3 | e da scudieri. Tutti le dan luogo, e rispettosamente
264 3, 3 | Rochefort~ ~PERCY~Tu pur dannato a morte,~tu di niun fallo
265 2, 6 | dotta la potenza. Ella può darmi~morte, ma non infamia. È
266 1, 16| tua morte,~mala morte a te darò.)~ PERCY, GIOVANNA,SMETON
267 3, 6 | acceso~infiorato l'altar. Datemi tosto~il mio candido ammanto;
268 1, 3 | Non v'ha sguardo a cui sia dato~penetrar nel mesto core;~
269 1, 12| PERCY~Ah! non lo dir, nol debbo,~nol vo saper.~Anna per
270 1, 10| Scena decima. Anna e Rochefort~ ~ANNA~
271 2, 6 | sul trono~altra donna più degna d'affetto:~abborrito, infamato,
272 2, 6 | ENRICO~Dell'amor suo più degno~un vil paggio rendeva...
273 3, 7 | SMETON~Oh! rio martir!~ CORO~Delira.~ ANNA~Cielo: a' miei lunghi
274 3, 1 | altri che il ciel...~ ENRICO~Deliri?~E d'onde in te sì strano~
275 | delli
276 | dello
277 3, 6 | Non fia, non fia che qui deserta io moia!~Al dolce guidami~
278 1, 8 | me potea più forte~che il desio del riposo~quel di vedervi.
279 3, 7 | mentir mi spinse~un insano desire, una speranza~ch'io tenni
280 | dessa
281 | dessi
282 1, 8 | Hervey e guardie~ ~ENRICO~Desta sì tosto, e tolta~oggi al
283 3, 7 | sua bell'anima~di te si desti in sen.~ Odonsi colpi di
284 2, 1 | disastro estremo:~pochi il destin, ma teneri cori per te lasciò.~
285 2, 3 | terribil pena~il tuo rigor destina...~Ma terribile e troppo...~
286 2, 3 | sciagurata che l'amor d'Enrico~ha destinata al trono.~ ANNA~Oh! chi
287 1, 8 | Mesto, o Sire, per natura,~destinato a vita oscura...~mal saprei...~
288 1, 2 | palpito!~Qual dubbio in mesi è desto!~Innanzi alla mia vittima~
289 1, 15| Hervey~ ~ENRICO~Che veggo?~Destre armate in queste porte!~
290 1, 7 | dispongono~s'insellino i destrieri...~più che giammai sollecito~
291 1, 16| ENRICO~Scostati!~ ANNA~Un detto sol...~ ENRICO~Ritratti!~
292 3, 4 | giusta sua condanna~subir dev'ella.~ PERCY~E me si vile
293 1, 8 | ridona e al tetto antico,~devoto io bacio...~ ENRICO~Non
294 2, 6 | sposi!!...~ ANNA~Ah! che di' tu?~ ENRICO~Tant'osi?~ PERCY~
295 1, 8 | da gran tempo sicurtà mi diede~chi nudrito con voi, con
296 1, 5 | colpa?~ ENRICO~La più nera.~Diemmi un cor che suo non era...~
297 | dietro
298 1, 8 | intero~vi credette e vi difese...~ ENRICO~E innocente io
299 1, 8 | della fiamma più cocente~si diffonde nel mio cor.)~ PERCY~(a
300 2, 4 | timore;~tolga ch'ei mai dimentichi~che accusatore è il Re.~
301 3, 6 | mormora~sospiri ancor.~Colà, dimentico~de' corsi affanni,~un giorno
302 1, 12| mura.~ PERCY~Partirò, ma dimmi pria,~ti vedrò?... Prometti...
303 | dinanzi
304 2, 1 | trionfo apprestisi, o il tuo disastro estremo:~pochi il destin,
305 1, 1 | il folgore~sul capo suo discese!~Come giustizia vendica~
306 2, 6 | non temer ch'io li voglia disciolti.~ ANNA~Ciel! Ti spiega...
307 1, 16| sol denno i giudici~la tua discolpa udir.~ ANNA~Giudici... ad
308 1, 1 | persone: chi passeggiando discorre: chi si trattiene sedendo
309 1, 8 | Sovrano,~in me fida il suo disegno;~io sarò, mia fé ne impegno,~
310 1, 8 | caccia orMai partiamo...~(con disinvoltura)~Anna, addio.~ ANNA~(s'inchina)~
311 1, 6 | quel dì che, lei perduta,~disperato in bando andai,~da quel
312 2, 6 | s'a vanza)~E su di questo~dispregiato Percy non isdegnasti~farti
313 1, 12| oblia di sposo ingrato~il disprezzo ed il rigor.~ ANNA~Ah! non
314 3, 5 | sorriso:~in tanti mutasi diversi aspetti,~quanti in lei sorgono
315 1, 12| prieghi, al pianto cedi;~ci divida e terra e mar.~Cerca altrove
316 1, 16| sospetto aver poss'io.~Chi divide il soglio mio~macchia in
317 3, 3 | questa speranza.~ ROCHEFORT~Dividiamoci da forti... alcun s'avanza. ~~~
318 1, 3 | è nel suo pallor.~(Anna diviene più pensosa.~Smeton prosegue
319 1, 5 | alla faccia del sole ormai dobbiamo~la terra e il cielo han
320 1, 12| Scena dodicesima. Percy e Anna~ ~ANNA~Eccolo!...
321 1, 7 | doverla riveder.~Di que' dolci e bei momenti,~ciel pietoso,
322 3, 4 | scongiuro,~tu men tristo e men dolente;~cerca un suolo, in cui
323 3, 5 | nel suo delirio, nel suo dolor.~~~
324 3, 3 | salvo~potessi ancor, men dolorosa e amara~la morte mi farìa
325 3, 6 | rasserenarsi~ ~ANNA~Piangete voi? donde tal pianto?... È questo~
326 3, 7 | Anna.~ PERCY~Che dice?~ DONZELLA~Ritorna a vaneggiar.~ ANNA~
327 2, 6 | Audace donna!~ ANNA~Io sfido~dotta la potenza. Ella può darmi~
328 | dov'
329 1, 11| ANNA~Debole io fui... Dovea~ferma negar... Non mai vederlo...
330 3, 2 | core ha i falli suoi~per dovere altrui mercé.~La pietade
331 1, 7 | palpitar sentiva il core~nel doverla riveder.~Di que' dolci e
332 2, 6 | sul trono inglese~ceder dovette il loco~una Regina a te.~
333 1, 7 | settima. Escono da varie parti drappelli di cacciatori: Tutto è movimento
334 2, 6 | Tant'osi?~ PERCY~Riprendo i dritti miei:~ella sia resa a me.~
335 2, 6 | talamo~dessi vendetta al dritto,~soltanto il mio si vendichi...~
336 1, 2 | perché?... qual palpito!~Qual dubbio in mesi è desto!~Innanzi
337 1, 5 | ENRICO~Rassicura il cor dubbioso,~nel tuo Re la mente acquieta...~
338 | due
339 | dunque
340 2, 2 | Hervey?~ HERVEY~Regina!...~Duolmi l'amaro incarco a cui m'
341 1, 6 | mutato?...~ ROCHEFORT~E dura~ancor contento mai?~ PERCY~
342 1, 12| serto io volli, e un serto ebb'io di spine.~ PERCY~Io ti
343 1, 7 | gent armate di picche, ecc. ecc~ ~CORO~Olà! Veloci accorrano~
344 | Eccola
345 | Eccolo
346 1, 5 | avrete, e tale~che nel mondo egual non fia;~tutta in voi la
347 2, 2 | l'amaro incarco a cui m'elegge~il Consiglio de' Pari.~
348 2, 6 | Inghilterra mai più non intenda~l'empio strazio che d'Anna si fa.~
349 1, 9 | altrui scoprir.~(va per entrar nell'appartamento)~Odo romor...
350 per | e il terzo in Londra. L'epoca è del 1536.~
351 1, 8 | animo mio, saria sembrato~errore ad altri, a me sembrò delitto.~
352 2, 4 | SECONDO CORO~Ancor l'esame ignorasi.~Chiuso tutt'ora
353 3, 7 | incontro e additando~Anna, esclamano:~~TUTTI~Immolata una vittima
354 1, 8 | impegno,~de' suoi cenni esecutor.)~ CORO~(Che mai fia? Sì
355 1, 6 | consiglio.~Dopo sì lungo esilio~respirar l'aura antica e
356 1, 16| ardisci. Al tradimento~già sì esperto, o giovinetto?~ SMETON~Uccidetemi
357 3, 1 | che mi han perduta; ad espiarli, o Sire,~ne andrò in remoto
358 1, 8 | ogni accento~sii costante esplorator.~ HERVEY~(ad Enrico)~(Non
359 2, 6 | prostro.~Svenami tu, ma non espormi, o Sire,~all'onta d'un giudizio:
360 1, 1 | Come giustizia vendica~l'espulsa aragonese!~Forse è serbata,
361 | esse
362 1, 2 | rimorso~rendimi, o in me ti estingui, amor.~~~
363 3, 7 | concedi alfin riposo~e questi estremi palpiti~sian di speranza
364 2, 6 | Ahimè...)~ PERCY~Fin dall'età più tenera~tu fosti mia,
365 3, 4 | HERVEY~A voi di lieto evento~nunzio son io. Vita concede
366 2, 5 | ENRICO~(per uscire)~Si eviti.~~~
367 1, 10| bensì lo corri, e grave,~se fa' col tuo rigore,~che il duol
368 1, 5 | E tal sarà. Vederci~alla faccia del sole ormai dobbiamo~
369 | facea
370 3, 2 | voi;~che ogni core ha i falli suoi~per dovere altrui mercé.~
371 | fanno
372 3, 3 | dolorosa e amara~la morte mi farìa questa speranza.~ ROCHEFORT~
373 | farti
374 2, 1 | afflitta e pallida, move a fatica il piè.~ Esce Anna: tutte
375 1, 8 | spuntato~con sì lieti e fausti auspici,~dai successi più
376 1, 3 | lei non oso.~Non ardisco favellar.)~ CORO~(Qualche istante
377 3, 7 | suon festivo? che fia? favellate.~ CORO~Acclamata dal popolo
378 3, 7 | ei m'acquisti clemenza e favore~al cospetto d'un Dio di
379 2, 4 | fremere,~ed arrossir ne fe'.~Ella è perduta.~ CORO~Ahi!
380 1, 12| il vedi,~ampia ammenda ne feci: ambiziosa,~un serto io
381 2, 2 | rincoratevi;~nel ciel ponete fede,~hanno confin le lagrime,~
382 1, 10| non giunga alcuno~che a me fedel non sia.~ ROCHEFORT~Riposa
383 2, 2 | virtù non può.~ ANNA~O miei fedeli, o soli~a me rimasti nella
384 2, 6 | di Percy; l'aver creduta~felicità suprema~l'esser di un Re
385 2, 6 | amante hai tolta.~ ENRICO~Fellone! e ardisci?...~ PERCY~Il
386 2, 2 | il Re? Tanta al cor mio~ferita ei recherà?...~ HERVEY~Che
387 3, 7 | mora... Egli è il mio cor ferito~che l'ultima preghiera al
388 1, 11| ANNA~Debole io fui... Dovea~ferma negar... Non mai vederlo...
389 1, 13| contro l'altro.~~ANNA~Deh! fermate... io son perduta.~Giunge
390 2, 2 | Nel suo proposto~è dunque fermo il Re? Tanta al cor mio~
391 3, 7 | ove sono? che sento?~suon festivo? che fia? favellate.~ CORO~
392 1, 8 | indarno, il mio Sovrano,~in me fida il suo disegno;~io sarò,
393 1, 8 | in mia corte, fra i più fidi,~spero ben che rimarrete.~
394 3, 1 | men tremenda... e la sua figlia~ravvolge anch'essa nella
395 2, 6 | ANNA~(Ahimè...)~ PERCY~Fin dall'età più tenera~tu fosti
396 1, 12| veggo infelice, e l'ira ha fine;~la fronte mia solcata~vedi
397 1, 3 | non voler costringere~a finta gioia il viso:~bella è la
398 1, 12| il naufragio nocchiero i flutti oblìa.~Ogni tempesta ria~
399 1, 12| Forsennato.~Fuggi, va ten fo preghiera.~ PERCY~No, giammai...~
400 1, 1 | umor.~Oh, come ratto il folgore~sul capo suo discese!~Come
401 2, 5 | ENRICO~Inopportuna or fora~la mia presenza. Il primo
402 1, 8 | Mentitore è il suo sorriso,~e foriero del furor.)~ ENRICO~(a Percy
403 1, 8 | caccia. Tutti si muovono e~si formano in varie schiere.~~TUTTI~
404 1, 12| PERCY~Ah! crudele.~ ANNA~Forsennato.~Fuggi, va ten fo preghiera.~
405 3, 3 | ROCHEFORT~Dividiamoci da forti... alcun s'avanza. ~~~
406 1, 6 | pensiero~la certezza che fortuna~i miei mali vendicò.~(odonsi
407 1, 4 | far che il tempo~corso non fosse. Ah! la mia sorte è fissa,~
408 | foste
409 | fosti
410 2, 3 | siete. Ad ogni costo~vuol franti il Re gli sciagurati nodi~
411 3, 5 | Or muta e immobile qual freddo sasso;~or lungo e rapido
412 1, 16| avvicina ad Enrico: egli è fremente. Tacciono~tutti, abbassano
413 2, 4 | HERVEY~Colpa ei svelò che fremere,~ed arrossir ne fe'.~Ella
414 3, 1 | avessi~mai proferiti quei funesti giuri,~che mi han perduta;
415 1, 8 | addio.~ ANNA~(s'inchina)~Son fuor di me.~ I corni danno il
416 2, 3 | di Bolena:~nel mio duol furente e cieca~t'imprecai terribil
417 1, 8 | suo sorriso,~e foriero del furor.)~ ENRICO~(a Percy colla
418 1, 8 | Percy da un'altra~parte.~~Gabinetto nel castello che mette all'
419 1, 1 | acquietarsi insolito~del suo geloso umor.~Oh, come ratto il
420 1, 1 | II CORO DI CAVALIERI~Ne geme il cor, ma simula.~ II CORO
421 3, 7 | sommesso~tramandan esse come il gemer tronco~di un cor che mora...
422 2, 3 | supplizio è questo amore...~Gemo e piango, e dal mio pianto~
423 1, 7 | accorrono paggi, scudieri, gent armate di picche, ecc. ecc~ ~
424 1, 12| per trafiggersi)~~ANNA~(gettando un grido)~Ah! che fai! Spietato.~~~
425 2, 3 | prostrandosi e abbracciando le ginocchia ad Anna)~~ANNA~Tu!... che
426 3, 7 | corde?~ Smeton è sempre in ginocchio; ella lo alza.~~ROCHEFORT~
427 3, 2 | dalle mani delli sceriffi. Gio vanna~s'avvicina ad Enrico
428 1, 16| la prova.~Il lacrimar non giova;~fuggi lontan da me.~Poter
429 2, 5 | Nel carcer suo ritorni~il giovin cieco, e a creder segua
430 1, 16| tradimento~già sì esperto, o giovinetto?~ SMETON~Uccidetemi s'io
431 2, 3 | Se meritai quest'onta~giudica tu.~(siede e piange)~~GIOVANNA~
432 3, 2 | fu.~ CORO~A voi, supremo giudice commessa è la sentenza.
433 2, 6 | espormi, o Sire,~all'onta d'un giudizio: il regio nome,~fa che in
434 1, 12| ti vedrò?... Prometti... Giura.~ ANNA~No: mai più.~ PERCY~
435 1, 12| questa~mia risposta al tuo giurar.~(snuda la spada per trafiggersi)~~
436 3, 4 | ed Anna?...~ HERVEY~La giusta sua condanna~subir dev'ella.~
437 1, 5 | mia vergogna.~ ENRICO~E gloria~l'amor d'Enrico... Ed era
438 1, 8 | più dì son corsi~ch'io non godea del mio signor l'aspetto.~
439 2, 6 | Hai rispettato~il regio grado tu? Moglie d'Enrico~ad un
440 1, 8 | far che vano~non riesca il grand'intento;~d'ogni passo, d'
441 2, 3 | son rea.~Là mi attende un grande Iddio~che la colpa punirà.~
442 1, 8 | mi fossi a far palese~il grato animo mio, saria sembrato~
443 1, 8 | Molte mi stanno in petto e gravi cure. Pur mia~mente ognora
444 2, 3 | terribil pena...~La tua grazia or chiedo a Dio,~e concessa
445 3, 6 | ei mi accusa... ei mi grida. Oh! mi perdona...~Infelice
446 1, 3 | collocati qua e là a vari~gruppi. Un'arpa è recata a Smeton.
447 2, 3 | a poco~si smarrisce)~sul guancial del regio letto~sia la veglia
448 1, 11| SMETON~(affacciandosi guardingo)~(Né uscir poss'io?... Che
449 3, 6 | deserta io moia!~Al dolce guidami~castel natio,~ai verdi platani,~
450 1, 8 | amico fato~ne' miei lacci guiderà.)~ Anna parte colle damigelle.
451 2, 4 | soldati che partono)~Si guidino.~Anna e Percy.~ CORO~(circondandolo)~
452 1, 5 | solo.~ ENRICO~E in questa guisa~m'ama Seymour?~ GIOVANNA~
453 | hanno
454 2, 3 | Là mi attende un grande Iddio~che la colpa punirà.~Ah!
455 1, 4 | teneramente al petto;~riposa ignara che il serpente ha stretto.~
456 2, 4 | SECONDO CORO~Ancor l'esame ignorasi.~Chiuso tutt'ora egli è.~
457 1, 3 | perché... Smania inquieta, ignota~a mela pace da più giorni
458 1 | della Regina.~Il luogo è illuminato.~~~
459 3, 5 | CORO (PARTE)~Or muta e immobile qual freddo sasso;~or lungo
460 3, 7 | Anna, esclamano:~~TUTTI~Immolata una vittima è già!~
461 2, 3 | Sorgi... Che veggio?~Impallidisci! Tremi?... A me tu rechi~
462 1, 8 | disegno;~io sarò, mia fé ne impegno,~de' suoi cenni esecutor.)~
463 3, 6 | non lo sappia... il Re l'impose.~ CORO~Oh! memoria funesta!~
464 2, 3 | mio duol furente e cieca~t'imprecai terribil pena...~La tua
465 3, 7 | l'estrema vendetta~non impreco in quest'ora tremenda;~nel
466 1, 16| occhi.~In quegli sguardi impresso~il tuo sospetto io vedo;~
467 2, 4 | HERVEY~Smeton parlò.~ CORO~L'improvvido~Anna accusata avria?~ HERVEY~
468 1, 9 | sembravi.~Ah! parea che per incanto~rispondessi al tuo soffrir:~
469 2, 2 | Regina!...~Duolmi l'amaro incarco a cui m'elegge~il Consiglio
470 1, 6 | della tua suora avventurar inchiesta...~ ROCHEFORT~Ella è Regina...
471 1, 8 | disinvoltura)~Anna, addio.~ ANNA~(s'inchina)~Son fuor di me.~ I corni
472 1, 6 | varie parti~ ~ROCHEFORT~(incontrandosi)~Chi veggo?... In Inghilterra~(
473 3, 7 | Smeton e Percy vanno loro incontro e additando~Anna, esclamano:~~
474 1, 8 | HERVEY~(ad Enrico)~(Non indarno, il mio Sovrano,~in me fida
475 1, 8 | ENRICO~(con la massima indifferenza)~Hervey.~ HERVEY~Signor.~
476 1, 9 | queste stanze alcun... troppo indugiai.~(si cela dietro una cortina)~~~
477 1, 8 | solo istante, o Sire,~che indugiato mi fossi a far palese~il
478 1, 16| Uccidetemi s'io mento:~nudo, inerme io v'offro il petto.~(gli
479 2, 3 | poco a poco~intenerisce)~Inesperta... lusingata...~fui sedotta
480 2, 4 | il ciel che il debole~ed inesperto core~sedur si lasci o vincere~
481 2, 6 | degna d'affetto:~abborrito, infamato, reietto~il tuo nome, il
482 3, 6 | Re mi aspetta... è acceso~infiorato l'altar. Datemi tosto~il
483 1, 16| mio rival felice!~E me l'ingannatrice~volea bandir da sé?~Tutta
484 1, 3 | starti così ti mira, ti crede~ingenua vergine che il primo amor
485 1, 5 | così pur m'ama?~ ENRICO~Ingrata, e che bramate?~ GIOVANNA~
486 1, 12| stato;~meco oblia di sposo ingrato~il disprezzo ed il rigor.~
487 2 | Consiglio con guardie all'ingresso.~~~
488 3, 7 | volto col manto)~~PERCY~Iniquo!~ SMETON~Ah, sì... Io son...
489 1, 5 | porta segreta. ~Giovanna s'inoltra negli appartamenti.~ Parco
490 2, 5 | chi vi allontana?~ ENRICO~Inopportuna or fora~la mia presenza.
491 1, 3 | né so perché... Smania inquieta, ignota~a mela pace da più
492 1, 12| cotanto,~Quel che ad amare t'insegnò primiero?...~E non t'aborre
493 1, 7 | i veltri si dispongono~s'insellino i destrieri...~più che giammai
494 1, 1 | TUTTI~Un acquietarsi insolito~del suo geloso umor.~Oh,
495 1, 3 | prendete.~ SMETON~(Oh! amor, mi inspira.)~Siedono tutte. I cortigiani
496 2, 6 | L'Inghilterra mai più non intenda~l'empio strazio che d'Anna
497 2, 3 | passione. Anna a poco a poco~intenerisce)~Inesperta... lusingata...~
498 1, 9 | il loco... Ai loro uffici intente~stansi altrove le ancelle...
499 1, 8 | vano~non riesca il grand'intento;~d'ogni passo, d'ogni accento~
500 1, 5 | occhi pur dell'Inghilterra intera.~ GIOVANNA~Dopo l'Imene
501 1, 8 | nel castello che mette all'interno delle stanze di~Anna.~~~
502 1, 8 | mal saprei...~ ENRICO~(interrompendolo)~No, no, lo bramo.~Rochefort,
|