1536-inter | intes-spera | speri-winsd
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
503 1, 3 | condanna il crudo fato~non intesa a sospirar.~Ah! se mai di
504 3, 1 | orrendo, Anna vid'io. L'intesi;~il suo pianto ho nel cor;
505 3, 7 | io tenni in core un anno intier repressa.~Maleditemi voi. ~
506 2, 3 | dell'infelice aragonese inulti~esser non denno, e a me
507 2, 6 | ENRICO~(Chiaro è l'inganno, inutile,~chiara la trama assai...~
508 1, 8 | a me il credete,~v'era invan mallevador.~ PERCY~Ah, Regina?~(
509 1, 12| ANNA~Ne oppone il fato~invincibile barriera.~ PERCY~Io la sprezzo.~
510 1, 9 | privati concenti Anna m'invita.~Questa da me rapita~(si
511 1, 3 | mela pace da più giorni invola.~ SMETON~(Misera!)~ GIOVANNA~(
512 1, 1 | CORO DI CAVALIERI~Il subito irne da lei lontano...~ TUTTI~
513 2, 6 | questo~dispregiato Percy non isdegnasti~farti rivale... e a lui
514 | istesso
515 3, 2 | seco ognun che complice~e istigator ne fu.~ CORO~A voi, supremo
516 3, 7 | HERVEY~(alle guardie)~Ite, dal carcer loro~sian tratti
517 1, 3 | sai~(a Seymour)~sul tuo labro un sorriso!~ GIOVANNA~E
518 1, 8 | preda amico fato~ne' miei lacci guiderà.)~ Anna parte colle
519 2, 5 | asconda.~ HERVEY~Oh! come al laccio~Smeton cadea!~ ENRICO~Nel
520 1, 8 | sentii sulla mia mano~la sua lacrima corrente...~della fiamma
521 1, 16| in mia man la prova.~Il lacrimar non giova;~fuggi lontan
522 3, 4 | nostro fato~resti in terra a lagrimar.~ ROCHEFORT~Oh! Percy! Di
523 2, 2 | ponete fede,~hanno confin le lagrime,~perir virtù non può.~ ANNA~
524 1, 3 | rimane dei lumi che una gran lampada, la quale~rischiara la sala.~~~
525 3, 4 | possiamo,~che nessun quaggiù lasciamo,~né timore, né desir.~ Si
526 1, 3 | rammenta il mio cordoglio,~non lasciarti lusingar.~ GIOVANNA~(Alzar
527 2, 1 | destin, ma teneri cori per te lasciò.~Eccola... afflitta e pallida,
528 1, 10| ogni ragion in lui.~ ANNA~Lassa! e cagion del suo ritorno
529 1, 8 | Enrico si trattiene dal~lato opposto con Hervey, Anna
530 1, 3 | respira.)~ ANNA~Loco, o Ledi, prendete.~ SMETON~(Oh!
531 1, 12| ANNA~Ah! non sai che i miei legami~come sacri orrendi sono,~
532 1, 3 | GIOVANNA~Che v'agita?~ ANNA~Legger potessi in me!~Non v'ha
533 1, 16| misfatto or qui s'ordìa?~Io vi leggo nel sembiante~che compiuta
534 3, 6 | capo scoperto si avanza lentamente, assorta in profondi pensieri.
535 1, 8 | bontà)~Or che reso ai patrii lidi,~e assoluto appien voi siete,~
536 3, 4 | asilo un innocente;~cerca un lido in cui vietato~non ti sia
537 1, 8 | noi/voi spuntato~con sì lieti e fausti auspici,~dai successi
538 1, 16| lacrimar non giova;~fuggi lontan da me.~Poter morire adesso,~
539 3, 2 | dignità. Il Coro si arresta~in lontananza.~~GIOVANNA~Ah! pensate che
540 per | di cortigiani, uffiziali, lordi, cacciatori e soldati~ L'
541 1, 3 | sgombra,~e non rimane dei lumi che una gran lampada, la
542 1, 3 | bella è così l'aurora,~la luna malinconica~bella è nel
543 3, 7 | Delira.~ ANNA~Cielo: a' miei lunghi spasimi~concedi alfin riposo~
544 1, 3 | cordoglio,~non lasciarti lusingar.~ GIOVANNA~(Alzar gli occhi
545 2, 3 | intenerisce)~Inesperta... lusingata...~fui sedotta ed abbagliata...~
546 1, 16| Chi divide il soglio mio~macchia in terra aver non può.~Mi
547 1, 16| la morte che il delitto macchinò.)~
548 2, 6 | ANNA~Ah, del tuo cuor magnanimo~qual prova a me tu dai!~
549 1, 8 | destinato a vita oscura...~mal saprei...~ ENRICO~(interrompendolo)~
550 1, 16| Mi fia pena la tua morte,~mala morte a te darò.)~ PERCY,
551 3, 7 | SMETON~Io solo vi perdei, me maledite...~(avanzandosi si prostra
552 3, 7 | un anno intier repressa.~Maleditemi voi. ~ ANNA~Smeton!... Ti
553 1, 3 | è così l'aurora,~la luna malinconica~bella è nel suo pallor.~(
554 1, 8 | il credete,~v'era invan mallevador.~ PERCY~Ah, Regina?~(si
555 3, 7 | e si copre il volto col manto)~~PERCY~Iniquo!~ SMETON~
556 1, 6 | andai,~da quel dì che il mar passai,~la mia morte cominciò.~
557 1, 12| cedi;~ci divida e terra e mar.~Cerca altrove un cor contento~
558 1, 5 | ripudio avrò la pena,~né un marito offeso avrò.~(Giovanna s'
559 3, 7 | ROCHEFORT, PERCYe SMETON~Oh! rio martir!~ CORO~Delira.~ ANNA~Cielo:
560 | meco
561 | medesima
562 3, 1 | a spegner giunge il tuo medesmo amore.~ GIOVANNA~Ah! non
563 1, 3 | Smania inquieta, ignota~a mela pace da più giorni invola.~
564 1, 5 | torto offeso...~Il mio Re melo rapia,~dal mio Re mi venga
565 3, 7 | credendo~serbarvi in vita; ed a mentir mi spinse~un insano desire,
566 1, 8 | il Re, sì lieto in viso?~Mentitore è il suo sorriso,~e foriero
567 1, 16| SMETON~Uccidetemi s'io mento:~nudo, inerme io v'offro
568 | mentre
569 3, 1 | Sposa a Percy! No, mai: menzogna è questa~onde sottrarsi
570 | mercé
571 1, 3 | Silenzio.~~ANNA~Sì taciturna e mesta~mai non vidi assemblea...
572 1, 3 | il viso:~bella è la tua mestizia,~siccome il tuo sorriso.~
573 per | SEYMOUR, damigella di Anna, mezzosoprano~LORD ROCHEFORT, fratello
574 2, 3 | suo sposo~il mio spettro minaccioso...~E la scure a me concessa,~
575 1, 3 | e tacita starti così ti mira, ti crede~ingenua vergine
576 3, 2 | sentenza. Unica~speme ai miseri è la real clemenza: i re
577 3, 6 | son io. Toglimi a questa~miseria estrema... Tu sorridi?...
578 1, 8 | CORO~(Che mai fia? Sì mite e umano~oggi il Re, sì lieto
579 1, 16| in terra, o forza umana, mitigarla omai non può.~Nel mio core
580 | modo
581 3, 6 | non fia che qui deserta io moia!~Al dolce guidami~castel
582 | Molte
583 1, 7 | riveder.~Di que' dolci e bei momenti,~ciel pietoso, un sol mi
584 1, 5 | l'avrete, e tale~che nel mondo egual non fia;~tutta in
585 1, 16| ritratto di Anna)~~ENRICO~Qual monile?~ SMETON~Oh ciel!~ ENRICO~
586 3, 7 | Sventurata... Ella manca... Ella more!~ Si presentano gli sceriffi
587 3, 7 | Percy!... per me, per me morite!~ SMETON~Io solo vi perdei,
588 3, 4 | a lei pensando, a lei... moriva almeno~col suo nome sul
589 3, 6 | queto rio,~che i nostri mormora~sospiri ancor.~Colà, dimentico~
590 2, 3 | GIOVANNA~(Ria sentenza! io moro...) Ah! cessa!~Deh, pietà
591 2, 6 | ENRICO~Che intendo!~Ambo morrete, o perfidi;~chi può sottrarvi
592 1, 3 | GIOVANNA~E chi potria~seren mostrarsi quando afflitta ei vede~
593 1, 6 | offrirmi~quando alla caccia ci mova, è mio consiglio.~Dopo sì
594 2, 1 | Eccola... afflitta e pallida, move a fatica il piè.~ Esce Anna:
595 1, 7 | drappelli di cacciatori: Tutto è movimento in fondo alla scena, accorrono
596 3, 4 | voglia, io reo, quando ella muore,~ella innocente! A lui ritorna,
597 1, 8 | segnale della caccia. Tutti si muovono e~si formano in varie schiere.~~
598 1, 12| potria~ascoltarti in queste mura.~ PERCY~Partirò, ma dimmi
599 per | tenore~SMETON, paggio e musico della Regina, contralto~
600 3, 5 | ad un sorriso:~in tanti mutasi diversi aspetti,~quanti
601 3, 4 | è la fiamma~che da virtù nasce, digli che in core~in mezzo
602 1, 11| undicesima. Anna e Smeton nascosto~ ~SMETON~(affacciandosi
603 1, 8 | PERCY~Mesto, o Sire, per natura,~destinato a vita oscura...~
604 1, 12| come, giunto a riva,~il naufragio nocchiero i flutti oblìa.~
605 1, 16| poco in sé.~ ENRICO~Del tuo nefando eccesso~vedi in mia man
606 1, 11| Debole io fui... Dovea~ferma negar... Non mai vederlo... Ahi!
607 2, 6 | titubante)~Io...~ PERCY~Puoi negarlo?...~ ANNA~(Ahimè...)~ PERCY~
608 2, 3 | concessa,~più crudel, le neghi il Re.~ GIOVANNA~(Ria sentenza!
609 3, 6 | prigione. Si presenta in abito negletto, col capo scoperto si avanza
610 | nell'
611 1, 5 | qual colpa?~ ENRICO~La più nera.~Diemmi un cor che suo non
612 1, 16| cor non è?~Spense il mio nero eccesso~ogni virtude in
613 | nessun
614 | niun
615 2, 6 | aver proposto al trono un nobil core~come il cor di Percy;
616 1, 12| giunto a riva,~il naufragio nocchiero i flutti oblìa.~Ogni tempesta
617 1, 9 | Scena nona. Smeton solo~ ~SMETON (solo)~
618 1, 3 | poche omai rimangono~ore di notte, io credo.~ CORO~L'alba
619 3, 6 | pianto?... È questo~giorno di nozze. Il Re mi aspetta... è acceso~
620 1, 3 | il tuo sorriso.~Cinta di nubi ancora~bella è così l'aurora,~
621 1, 15| queste porte!~In mia reggia nudi acciar!~Olà, guardie.~~~
622 1, 16| SMETON~Uccidetemi s'io mento:~nudo, inerme io v'offro il petto.~(
623 1, 8 | tempo sicurtà mi diede~chi nudrito con voi, con voi cresciuto~
624 2, 6 | così turpe affetto~tu non nudrivi... io ne son certo; e lieto~
625 1, 1 | e vengono da ogni parte numerose persone: chi passeggiando
626 3, 4 | HERVEY~A voi di lieto evento~nunzio son io. Vita concede ad
627 2, 3 | Tremi?... A me tu rechi~nuova sventura forse?~ GIOVANNA~
628 1, 12| Inghilterra~non ti trovi il nuovo albor.~ PERCY~Ah! cadavere
629 1, 12| naufragio nocchiero i flutti oblìa.~Ogni tempesta ria~in te
630 2, 3 | a me ritorni!...~Non mi obliasti tu?... Sorgi... Che veggio?~
631 1, 3 | il primo amor sospira: ed obliato il serto~onde è il tuo crin
632 3, 2 | Il fondo e le~porte sono occupate da soldati.~~~
633 3, 1 | ove de' miei sospiri~non oda il suono altri che il ciel...~
634 3, 7 | Scena settima. Odesi suono di tamburi. Si presentano
635 2, 6 | L'inganno tuo stesso~sull'odiato tuo capo cadrà!~Salirà d'
636 1, 5 | Cielo? ed Anna?~ ENRICO~Io l'odio...~ GIOVANNA~Ah! Sire~ ENRICO~
637 1, 9 | entrar nell'appartamento)~Odo romor... si appressa~a queste
638 2, 6 | io giuro~ch'ella non ti offendeva... che me scacciava,~che
639 1, 6 | cenno... E al suo passaggio offrirmi~quando alla caccia ci mova,
640 1, 16| mento:~nudo, inerme io v'offro il petto.~(gli cade il ritratto
641 1, 8 | gravi cure. Pur mia~mente ognora a voi fu volta: né un momento
642 | ognuno
643 | oltre
644 3, 5 | or trista or pallida, com'ombra, in viso;~or componendosi
645 3, 7 | scenda~con tal nome fra l'ombre, io mi lasciai~dal Re sedurre.
646 | ond'
647 1, 12| No, giammai...~ ANNA~Ne oppone il fato~invincibile barriera.~
648 2, 6 | sesta. Anna e Percy da parte opposta in mezzo alle guardie. Enrico
649 1, 8 | Enrico si trattiene dal~lato opposto con Hervey, Anna è nel mezzo,
650 1, 3 | CORO~(Ella è turbata, oppressa.)~ ANNA~(Come, innocente
651 1, 16| sorte; a sfuggirla ogni opra è vana.~Arte in terra, o
652 1, 16| Qual misfatto or qui s'ordìa?~Io vi leggo nel sembiante~
653 2, 3 | m'udite.~Tali son trame ordite,~che perduta voi siete.
654 1, 3 | Ma poche omai rimangono~ore di notte, io credo.~ CORO~
655 3, 6 | candido ammanto; il crin m'ornate~del mio serto di rose...
656 2, 3 | sventura forse?~ GIOVANNA~Orrenda... Estrema!...~Gioia poss'
657 1, 12| i miei legami~come sacri orrendi sono,~che con me s'asside
658 3, 1 | GIOVANNA~Amaro.~Estremo, orrendo, Anna vid'io. L'intesi;~
659 1, 12| pietà del mio spavento,~dell'orrore in cui mi vedi~cedi ai prieghi,
660 2, 6 | che di' tu?~ ENRICO~Tant'osi?~ PERCY~Riprendo i dritti
661 1, 8 | Scena ottava. Tutti gli astanti si dispongono
662 1, 3 | malinconica~bella è nel suo pallor.~(Anna diviene più pensosa.~
663 3, 7 | riposo~e questi estremi palpiti~sian di speranza almen.~
664 1, 2 | Ella... perché?... qual palpito!~Qual dubbio in mesi è desto!~
665 2, 3 | Deh! Mi ascolta.~ ANNA~Al par del mio,~sia straziato il
666 1, 5 | inoltra negli appartamenti.~ Parco nel castello di Windsor.~~~
667 1, 9 | core palpitar sembravi.~Ah! parea che per incanto~rispondessi
668 2, 6 | ardisci?...~ PERCY~Il ver parlarti: ascolta.~Sarò fra poco
669 2, 6 | una Regina a te.~ PERCY~Ma parlerà fra poco~e tu l'ascolta,
670 1, 3 | GIOVANNA~(Io tremo ad ogni sua parola.)~ ANNA~Smeton dov'è?~ SMETON~
671 2, 6 | tirato in disparte a queste parole s'a vanza)~E su di questo~
672 3, 1 | proposto, o donna? E speri tu, partendo,~Anna far salva? Io più
673 1, 8 | te.~Per la caccia orMai partiamo...~(con disinvoltura)~Anna,
674 2, 6 | Arresta, Enrico!~(Enrico vuol partire, avvicinandosi con dignità)~
675 1, 12| ascoltarti in queste mura.~ PERCY~Partirò, ma dimmi pria,~ti vedrò?...
676 2, 3 | Giovanna Seymour~ ~ANNA~(partiti i servi alza le mani al
677 1, 8 | disparte Percy. Entra Enrico e passa in mezzo alle file. In questo
678 1, 6 | Enrico un cenno... E al suo passaggio offrirmi~quando alla caccia
679 1, 6 | andai,~da quel dì che il mar passai,~la mia morte cominciò.~
680 1, 12| sento~che, a te vicino, de' passati affanni~potrei scordarmi,
681 1, 1 | parte numerose persone: chi passeggiando discorre: chi si trattiene
682 2, 3 | io sono.~(crescendo con passione. Anna a poco a poco~intenerisce)~
683 1, 8 | man che me proscritto~alla patria ridona e al tetto antico,~
684 1, 8 | massima bontà)~Or che reso ai patrii lidi,~e assoluto appien
685 1, 12| contento~il soffrir ed il penar.~ ANNA~(risoluta)~Parti,
686 1, 3 | ha sguardo a cui sia dato~penetrar nel mesto core;~mi condanna
687 3, 4 | amistà candido amplesso~a lei pensando, a lei... moriva almeno~
688 3, 2 | lontananza.~~GIOVANNA~Ah! pensate che rivolti~terra e cielo
689 1, 8 | PERCY~(a Rochefort)~(Ah! pensava a me lontano:~me ramingo
690 1, 8 | E fia pur vero~che di me pensier vi prese!~ ANNA~Innocente...
691 1, 6 | sì fiero.~Mi sorride nel pensiero~la certezza che fortuna~
692 1, 3 | con voce più animata)~Chi pensierosa e tacita starti così ti
693 1, 3 | pallor.~(Anna diviene più pensosa.~Smeton prosegue con voce
694 3, 1 | preghiera...~Anna per me non pera...~innanzi al cielo e agli
695 | perch'
696 3, 7 | Udite tutti.~ ROCHEFORT, PERCYe SMETON~Oh! rio martir!~
697 3, 7 | morite!~ SMETON~Io solo vi perdei, me maledite...~(avanzandosi
698 3, 7 | che aperto m'aspetta~col perdon sul labbro si scenda,~ei
699 3, 6 | accusa... ei mi grida. Oh! mi perdona...~Infelice son io. Toglimi
700 2, 6 | tu dai!~Perisca il dì che perfida,~te pel crudel lasciai!~
701 2, 6 | intendo!~Ambo morrete, o perfidi;~chi può sottrarvi a morte?~
702 1, 10| ti piaccia udirlo: alcun periglio, il credi,~correr non puoi...
703 2, 2 | hanno confin le lagrime,~perir virtù non può.~ ANNA~O miei
704 2, 6 | qual prova a me tu dai!~Perisca il dì che perfida,~te pel
705 2, 3 | GIOVANNA~La sorte~che vi persegue, altro non lascia a voi~
706 per | PERSONAGGI~ ~ENRICO VIII, re d'Inghilterra,
707 1, 1 | vengono da ogni parte numerose persone: chi passeggiando discorre:
708 1, 10| ROCHEFORT~Un sol momento~ti piaccia udirlo: alcun periglio,
709 1, 7 | riprendi,~perch'io mora di piacer.~ CORO~Si appressa il Re:
710 1, 5 | infelice di Bolena.~Più da piangere sarò.~Di un ripudio avrò
711 3, 6 | sembra rasserenarsi~ ~ANNA~Piangete voi? donde tal pianto?...
712 2, 3 | è questo amore...~Gemo e piango, e dal mio pianto~soffocato
713 1, 7 | scudieri, gent armate di picche, ecc. ecc~ ~CORO~Olà! Veloci
714 1, 4 | ritrarre~da questo abisso il piede; e far che il tempo~corso
715 2, 2 | HERVEY~Che dir poss'io?~ ANNA~Piegar la fronte è forza~al regale
716 1, 9 | tal vista il core audace~pien di speme e di desir,~ti
717 1, 5 | tua pace, il tuo riposo~pieno io voglio, e tal sarà.~
718 3, 2 | è la real clemenza: i re pietosi, immagine~sono del ciel
719 3, 6 | guidami~castel natio,~ai verdi platani,~al queto rio,~che i nostri
720 | poche
721 | pochi
722 2, 2 | Regina! rincoratevi;~nel ciel ponete fede,~hanno confin le lagrime,~
723 3, 7 | favellate.~ CORO~Acclamata dal popolo contento~è regina...~ ANNA~
724 3, 2 | Hervey con gli sceriffi che portano la sentenza del Consiglio,
725 1, 9 | beltade~che sul mio cor posavi,~e col mio core palpitar
726 | possa
727 | possiamo
728 2, 2 | ogni speranza, è vero,~posta è nel ciel, in lui soltanto...
729 | potea
730 2, 6 | ANNA~Io sfido~dotta la potenza. Ella può darmi~morte, ma
731 | potrei
732 1, 8 | in ciel tramonterà.~Altra preda amico fato~ne' miei lacci
733 3, 4 | vietato~non ti sia per noi pregar.~Ah! qualcuno il nostro
734 1, 3 | è recata a Smeton. Egli preludia un~momento, indi canta la
735 1, 5 | GIOVANNA~Io?...~ ENRICO~Vi preme il trono solo?~Anna pur
736 3, 2 | Prima è dei re virtù.~ Prende la sentenza dalle mani delli
737 3, 7 | presentano gli sceriffi a prendere i prigionieri.~Rochefort,
738 1, 3 | respira.)~ ANNA~Loco, o Ledi, prendete.~ SMETON~(Oh! amor, mi inspira.)~
739 3, 1 | consuma il core! ~alla virtù preposta...~per quegli amari spasimi,~
740 1, 8 | vero~che di me pensier vi prese!~ ANNA~Innocente... il regno
741 2, 5 | Inopportuna or fora~la mia presenza. Il primo colpo è sceso;~
742 1, 16| poss'io trovarmi, o cielo.~Preso d'orror, di gelo,~come il
743 | Presso
744 1, 12| orrore in cui mi vedi~cedi ai prieghi, al pianto cedi;~ci divida
745 3, 6 | giorno rendimi~de' miei primi anni,~un giorno solo~del
746 1, 7 | così ne' dì ridenti~del primier felice amore,~palpitar sentiva
747 1, 9 | stanze, anco talvolta~ai privati concenti Anna m'invita.~
748 1, 6 | PERCY~Ben dici… ei vive~privo di speme come vive il mio.~
749 3, 1 | GIOVANNA~Ah! non li avessi~mai proferiti quei funesti giuri,~che
750 3, 6 | avanza lentamente, assorta in profondi pensieri. Silenzio universale.
751 1, 6 | radunato è tutto~nel cor profondo. Io non ardisco, o amico,~
752 3, 7 | TUTTI~L'estremo suo delirio~prolunga, o ciel pietoso;~fa che
753 1, 12| dimmi pria,~ti vedrò?... Prometti... Giura.~ ANNA~No: mai
754 1, 8 | sembrò delitto.~La man che me proscritto~alla patria ridona e al
755 1, 3 | diviene più pensosa.~Smeton prosegue con voce più animata)~Chi
756 2, 3 | pietà pietà... di me!~(prostrandosi e abbracciando le ginocchia
757 3, 1 | guida al vostro piè.~(per prostrarsi: Enrico la solleva)~~ENRICO~
758 2, 3 | ascolto!~ GIOVANNA~Ah!... sì, prostrata~è al tuo piè la traditrice.~
759 2, 6 | ANNA~A' piedi tuoi mi prostro.~Svenami tu, ma non espormi,
760 2, 3 | grande Iddio~che la colpa punirà.~Ah! primiero è questo addio~
761 1, 5 | ENRICO~Giunto è il giorno di punire.~ GIOVANNA~Ah! qual colpa?~
762 2, 3 | dello sdegno ch'io temea,~punitor mi lasci un trono~del delitto
763 2, 3 | aggravi un Dio~il suo braccio punitore.~ GIOVANNA~Deh! Mi ascolta.~
764 1, 5 | il soglio inglese,~ella pure il serto ambia~dell'altera
765 3, 4 | che in questo petto~come puro l'amor, sacra è la fiamma~
766 | Qualche
767 | qualcuno
768 | quali
769 | qualunque
770 1, 14| Scena quattordicesima. Rochefort, accorrendo spaventato,
771 | que'
772 | quei
773 | quell'
774 | quelle
775 3, 6 | natio,~ai verdi platani,~al queto rio,~che i nostri mormora~
776 2, 5 | Ella si appressa.~ HERVEY~E quinci!~vien condotto Percy fra
777 1, 15| Scena quindicesima. Enrico, Hervey~ ~ENRICO~
778 3, 2 | ENRICO~Basta: uscite e ancor raccolti~siano i Pari innanzi a me.~
779 1, 6 | ROCHEFORT~Già la caccia si raduna...~Taci: alcun udir ti può.~~~
780 1, 6 | mio~che in fronte appaia: radunato è tutto~nel cor profondo.
781 1, 3 | per poco~de' tuoi concenti rallegrar mia corte,~finché sia giunto
782 1, 8 | pensava a me lontano:~me ramingo non soffria~ogni affanno
783 1, 3 | seduce lo splendore,~ti rammenta il mio cordoglio,~non lasciarti
784 3, 4 | pianto.~Serbati d'ambi a rammentare un giorno~l'atroce fato,
785 1, 5 | offeso...~Il mio Re melo rapia,~dal mio Re mi venga reso.~
786 3, 5 | freddo sasso;~or lungo e rapido studiando il passo;~or trista
787 1, 9 | Anna m'invita.~Questa da me rapita~(si cava dal seno un ritratto)~
788 3, 4 | tua costanza~il mio cor si rasserena,~non temea che la tua pena~
789 3, 6 | osserva attentamente sembra rasserenarsi~ ~ANNA~Piangete voi? donde
790 1, 5 | rimorsi, per pietà?~ ENRICO~Rassicura il cor dubbioso,~nel tuo
791 1, 1 | suo geloso umor.~Oh, come ratto il folgore~sul capo suo
792 1, 6 | duol non t'ha così, che a ravvisarti~pronto io non fossi.~ PERCY~
793 3, 1 | tremenda... e la sua figlia~ravvolge anch'essa nella sua ruina. ~
794 3, 2 | Unica~speme ai miseri è la real clemenza: i re pietosi,
795 2, 3 | abbraccia)~Va', infelice, e teco reca~il perdono di Bolena:~nel
796 1, 3 | riposo~possa il sonno a lei recar.)~Anna parte accompagnata
797 2, 3 | Estrema!...~Gioia poss'io recarvi? Ah!... no... m'udite.~Tali
798 1, 3 | a vari~gruppi. Un'arpa è recata a Smeton. Egli preludia
799 2, 2 | Tanta al cor mio~ferita ei recherà?...~ HERVEY~Che dir poss'
800 1, 9 | pur sa che in quelle~più recondite stanze, anco talvolta~ai
801 2, 2 | Piegar la fronte è forza~al regale voler qualunque ei sia.~
802 3, 7 | trafitto~questo colpo a cui regger non sa.~ ANNA~Coppia iniqua,
803 1, 15| in queste porte!~In mia reggia nudi acciar!~Olà, guardie.~~~
804 1, 13| Giunge alcuno... io più non reggo.~(si abbandona sopra una
805 3, 2 | Pari unanimi sciolsero i regi nodi... Anna, infedel~consorte,
806 2, 4 | dinanzi ai giudici~quali dei rei fu tratto?~ SECONDO CORO~
807 2, 6 | affetto:~abborrito, infamato, reietto~il tuo nome, il tuo sangue
808 3, 1 | espiarli, o Sire,~ne andrò in remoto asilo ove non giunga~vivente
809 1, 7 | schieratevi...~AL Re si renda onor.~~~
810 2, 6 | braccia io t'apro, io voglio~renderti vita e onore.~ ANNA~Ah,
811 2, 6 | più degno~un vil paggio rendeva... Egli il confessa...~
812 1, 7 | ciel pietoso, un sol mi rendi:~poi la vita mi riprendi,~
813 3, 7 | tenni in core un anno intier repressa.~Maleditemi voi. ~ ANNA~
814 2, 6 | Ciel! Ti spiega... furore represso~più tremendo sul volto ti
815 2, 6 | i dritti miei:~ella sia resa a me.~ ENRICO~E sposa sua
816 1, 3 | re?~ GIOVANNA~(Mio cor, respira.)~ ANNA~Loco, o Ledi, prendete.~
817 1, 6 | consiglio.~Dopo sì lungo esilio~respirar l'aura antica e il ciel
818 3, 4 | è questo~conforto che mi resta,~l'abbracciarti e morir.~
819 1, 6 | mio Percy!~ PERCY~Mi vi richiama, amico. ~D'Enrico un cenno...
820 1, 3 | un tempo~lieta cotanto, richiamar non sai~(a Seymour)~sul
821 3, 4 | lui ritorna, e digli~ch'io ricusai così funesto dono.~Digli
822 1, 7 | PERCY~Ah! così ne' dì ridenti~del primier felice amore,~
823 1, 8 | me proscritto~alla patria ridona e al tetto antico,~devoto
824 2, 3 | tormenti che mi dà.~ Anna rientra nelle sue stanze. Giovanna
825 1, 8 | aspetta il far che vano~non riesca il grand'intento;~d'ogni
826 3, 2 | del ciel quaggiù.~ ENRICO~Rifletterò: giustizia.~Prima è dei
827 2, 3 | e concessa a te sarà.~Ti rimanga in questo addio~l'amor mio,
828 1, 3 | agli astanti)~Ma poche omai rimangono~ore di notte, io credo.~
829 2, 6 | Dall'arte tua scaltrita~tu rimarrai punita...~Più rio non avrai
830 1, 8 | più fidi,~spero ben che rimarrete.~ PERCY~Mesto, o Sire, per
831 2, 2 | miei fedeli, o soli~a me rimasti nella mia sventura~consolatori,
832 1, 8 | affanno il core oblia:~io rinasco, io spero ancor.)~ ROCHEFORT~(
833 3, 5 | Anna dalla prigione ov'è rinchiusa~ ~CORO (TUTTI)~Chi può vederla
834 2, 2 | con soldati~ ~CORO~Regina! rincoratevi;~nel ciel ponete fede,~hanno
835 1, 12| nostri,~cauti, sommessi. A rinfacciarmi forse~vieni la fé tradita?
836 2, 2 | soltanto... In terra~non v'ha riparo per la mia ruina.~(Hervey
837 1, 9 | ritratto)~cara immagine sua, ripor degg'io~pria che si scopra
838 1, 7 | mi rendi:~poi la vita mi riprendi,~perch'io mora di piacer.~
839 1, 5 | da piangere sarò.~Di un ripudio avrò la pena,~né un marito
840 1, 3 | una gran lampada, la quale~rischiara la sala.~~~
841 1, 5 | pur caro avrà.~ ENRICO~(risentito)~Sì... v'intendo.~ GIOVANNA~
842 1, 12| soffrir ed il penar.~ ANNA~(risoluta)~Parti, il voglio; alcun
843 3, 4 | costante non son io.~ HERVEY~Risolveste?~ ROCHEFORT~Udisti...~ ROCHEFORT
844 3, 7 | damigelle)~~TUTTI~Ciel! Risparmia al suo core trafitto~questo
845 2, 6 | mesi rispetti.~ ENRICO~Hai rispettato~il regio grado tu? Moglie
846 2, 6 | regio nome,~fa che in mesi rispetti.~ ENRICO~Hai rispettato~
847 1, 3 | scudieri. Tutti le dan luogo, e rispettosamente le fanno corona. Smeton
848 1, 9 | Ah! parea che per incanto~rispondessi al tuo soffrir:~ogni stilla
849 1, 12| Mai più! Sia questa~mia risposta al tuo giurar.~(snuda la
850 1, 9 | ogni stilla del mio pianto~risvegliava un tuo sospir.~A tal vista
851 1, 10| Lassa! e cagion del suo ritorno io fui!~Ebben... mel guida,
852 1, 4 | ha stretto.~Potessi almen ritrarre~da questo abisso il piede;
853 1, 8 | né un momento solo da voi~ritrassi il mio vegliante sguardo.
854 1, 16| Un detto sol...~ ENRICO~Ritratti!~Non io, sol denno i giudici~
855 1, 12| scordarmi, come, giunto a riva,~il naufragio nocchiero
856 1, 7 | sentiva il core~nel doverla riveder.~Di que' dolci e bei momenti,~
857 3, 2 | GIOVANNA~Ah! pensate che rivolti~terra e cielo han gli occhi
858 1, 8 | insano.~Ogni sguardo è in te rivolto;~hai palese, hai scritto
859 1, 3 | indi canta la seguente romanza~Deh! non voler costringere~
860 1, 9 | entrar nell'appartamento)~Odo romor... si appressa~a queste
861 3, 6 | m'ornate~del mio serto di rose... che Percy~non lo sappia...
862 2, 3 | abbagliata...~Amo Enrico, e ne ho rossore...~Mio supplizio è questo
863 3, 4 | petto~come puro l'amor, sacra è la fiamma~che da virtù
864 3, 1 | si apron le porte delle sale)~Ma frenati:~sciolto è il
865 2, 6 | sull'odiato tuo capo cadrà!~Salirà d'Inghilterra sul trono~
866 3, 1 | speri tu, partendo,~Anna far salva? Io più l'aborro adesso.~
867 2, 5 | della vendetta mia, d'aver salvata~d'Anna la vita. Ella si
868 2, 3 | la vita almen, deh! voi salvate!~ ANNA~E come?~Spiegati.~
869 | salvo
870 2, 6 | poco innanzi~a tribunal più santo e più tremendo~che il tuo
871 3, 6 | rose... che Percy~non lo sappia... il Re l'impose.~ CORO~
872 1, 8 | destinato a vita oscura...~mal saprei...~ ENRICO~(interrompendolo)~
873 | saremo
874 1, 16| Poter morire adesso,~meglio sarìa per te.~ PERCY~(Cielo! un
875 3, 5 | muta e immobile qual freddo sasso;~or lungo e rapido studiando
876 3, 7 | Smeton!~(si ritira come sbigottita, e si copre il volto col
877 2, 6 | non ti offendeva... che me scacciava,~che all'audace mia speme
878 1, 13| Non ti appressar.~Vogliono scagliarsi uno contro l'altro.~~ANNA~
879 2, 5 | primo colpo è sceso;~chi lo scagliò si asconda.~ HERVEY~Oh!
880 2, 6 | smentisca mai...~Dall'arte tua scaltrita~tu rimarrai punita...~Più
881 2, 3 | non lascia a voi~mezzo di scampo.~ ANNA~E consigliar mel
882 2, 6 | Moglie d'Enrico~ad un Percy scendevi.~ PERCY~(che si era tirato
883 1, 16| inglese.~Un funesto in lui non scese~pari a quello che scoppiò.~
884 2, 5 | presenza. Il primo colpo è sceso;~chi lo scagliò si asconda.~
885 1, 5 | appresta:~avrai sposo e scettro e soglio.~ GIOVANNA~Cielo?
886 1, 7 | CORO~Si appressa il Re: schieratevi...~AL Re si renda onor.~~~
887 1, 8 | muovono e~si formano in varie schiere.~~TUTTI~Questo dì per noi/
888 2, 3 | Re... ve ne scongiura~la sciagurata che l'amor d'Enrico~ha destinata
889 2, 3 | costo~vuol franti il Re gli sciagurati nodi~che vi stringono a
890 3, 2 | HERVEY~I Pari unanimi sciolsero i regi nodi... Anna, infedel~
891 3, 1 | delle sale)~Ma frenati:~sciolto è il Consiglio.~ GIOVANNA~
892 1, 16| al poter soccomberò.~Ma scolpata dopo morte~e assoluta un
893 1, 8 | hai scritto in volto~lo scompiglio del tuo cor.)~ ENRICO~A
894 2, 3 | consiglia il Re... ve ne scongiura~la sciagurata che l'amor
895 1, 4 | mi colpi! Tradita forse,~scoperta io mi sarei? Sul mio sembiante~
896 3, 6 | abito negletto, col capo scoperto si avanza lentamente, assorta
897 1, 16| scese~pari a quello che scoppiò.~Innocenza ha qui la morte
898 1, 9 | ripor degg'io~pria che si scopra l'ardimento mio,~un bacio
899 1, 9 | di speme e di desir,~ti scopria l'ardor vorace~che non oso
900 1, 9 | vorace~che non oso altrui scoprir.~(va per entrar nell'appartamento)~
901 1, 12| de' passati affanni~potrei scordarmi, come, giunto a riva,~il
902 3, 3 | Scena terza. Percy scortato dalle guardie, indi Rochefort~ ~
903 1, 3 | innocente giovine,~come m'ha scosso il core!~Son calde ancor
904 2, 5 | Hervey e coro~ ~HERVEY~Scostatevi... il Re giunge...~(il coro
905 1, 16| Deh! Sire...~ ENRICO~Scostati!~ ANNA~Un detto sol...~
906 3, 7 | Hervey e cortigiani~ ~ANNA~(scuotendosi)~Qual mesto suon?... che
907 2, 3 | spettro minaccioso...~E la scure a me concessa,~più crudel,
908 3, 4 | cerca un suolo, in cui securo~abbia asilo un innocente;~
909 1, 1 | discorre: chi si trattiene sedendo ecc.~ ~I CORO DI CAVALIERI~(
910 1, 13| si abbandona sopra una sedia)~~~
911 1, 16| Scena sedicesima. Alla voce del Re accorrono
912 2, 3 | Inesperta... lusingata...~fui sedotta ed abbagliata...~Amo Enrico,
913 2, 4 | debole~ed inesperto core~sedur si lasci o vincere~da speme
914 3, 7 | ombre, io mi lasciai~dal Re sedurre. Io v'accusai credendo~serbarvi
915 3, 3 | ambizion sospinto,~Anna sedussi ad aspirare al soglio.~
916 2, 6 | riprendo, ed altamente~Smeton seduttor te, Sire, io grido.~ ENRICO~
917 1, 8 | di me.~ I corni danno il segnale della caccia. Tutti si muovono
918 1, 5 | Enrico parte dalla porta segreta. ~Giovanna s'inoltra negli
919 2, 5 | giovin cieco, e a creder segua ancora.~Finché sospesa è
920 1, 3 | un~momento, indi canta la seguente romanza~Deh! non voler costringere~
921 1, 3 | Anna comparisce dal fondo seguitata dalle sue dame, da paggi
922 1, 8 | damigelle. Enrico con tutto il seguito~dei cacciatori. Rochefort
923 1, 6 | mente, senza core,~cieco io seguo il mio destino.~Pur talvolta,
924 1, 9 | ancora, un bacio,~adorate sembianze... Addio, beltade~che sul
925 3, 6 | Ella l'osserva attentamente sembra rasserenarsi~ ~ANNA~Piangete
926 1, 3 | coperto, teco sospira, e sembragli esser quel~primo amor.~
927 1, 8 | io vi credei,~perché tal sembraste a lei...~Tutto il regno,
928 1, 8 | il grato animo mio, saria sembrato~errore ad altri, a me sembrò
929 1, 9 | e col mio core palpitar sembravi.~Ah! parea che per incanto~
930 3, 7 | bell'anima~di te si desti in sen.~ Odonsi colpi di cannone
931 1, 8 | suo turbamento.~~ANNA~(Io sentii sulla mia mano~la sua lacrima
932 1, 7 | primier felice amore,~palpitar sentiva il core~nel doverla riveder.~
933 1, 16| saria per me.~ ENRICO~In separato carcere~tutti costor sian
934 3, 7 | quest'ora tremenda;~nel sepolcro che aperto m'aspetta~col
935 3, 7 | sedurre. Io v'accusai credendo~serbarvi in vita; ed a mentir mi
936 3, 4 | morir.~Deh! frena il pianto.~Serbati d'ambi a rammentare un giorno~
937 1, 3 | GIOVANNA~E chi potria~seren mostrarsi quando afflitta
938 1, 4 | petto;~riposa ignara che il serpente ha stretto.~Potessi almen
939 3, 1 | odi...~ ENRICO~Frenati.~(severamente; Giovanna rimane afflittissima)~~~
940 3, 4 | ora che s'avanza~ambedue sfidar possiamo,~che nessun quaggiù
941 2, 6 | ENRICO~Audace donna!~ ANNA~Io sfido~dotta la potenza. Ella può
942 1, 16| volea bandir da sé?~Tutta ti sfoga adesso,~ira del fato, in
943 1, 8 | Hervey, Anna è nel mezzo, sforzandosi~di celare il suo turbamento.~~
944 1, 16| segnata è la mia sorte; a sfuggirla ogni opra è vana.~Arte in
945 1, 3 | poco a poco. La scena si sgombra,~e non rimane dei lumi che
946 1, 9 | Smeton solo~ ~SMETON (solo)~È sgombro il loco... Ai loro uffici
947 2, 6 | cielo è scritto.~Sposi noi siam.~ ENRICO~Voi sposi!!...~
948 | siano
949 | siate
950 | siccome
951 1, 8 | vostra,~già da gran tempo sicurtà mi diede~chi nudrito con
952 1, 3 | Oh! amor, mi inspira.)~Siedono tutte. I cortigiani son
953 1, 3 | vicina a sorgere...~ ANNA~Signori, io vi congedo.~È vana speme
954 1, 8 | ogni passo, d'ogni accento~sii costante esplorator.~ HERVEY~(
955 1, 1 | CAVALIERI~Ne geme il cor, ma simula.~ II CORO DI CAVALIERI~Tramonta
956 2, 3 | chi è dessa?~ GIOVANNA~(singhiozzando)~Un'infelice.~ ANNA~E tal
957 1, 3 | son io...~né so perché... Smania inquieta, ignota~a mela
958 2, 3 | Giovanna a poco a poco~si smarrisce)~sul guancial del regio
959 2, 6 | rea, non credere~ch'io ti smentisca mai...~Dall'arte tua scaltrita~
960 1, 12| risposta al tuo giurar.~(snuda la spada per trafiggersi)~~
961 1, 16| legge si tiranna~al poter soccomberò.~Ma scolpata dopo morte~
962 2, 3 | piango, e dal mio pianto~soffocato amor non è.~ ANNA~Sorgi!...
963 1, 8 | lontano:~me ramingo non soffria~ogni affanno il core oblia:~
964 3, 4 | temea che la tua pena~non soffrìa che il tuo soffrir.~L'ultim'
965 1, 16| Scostati!~ ANNA~Un detto sol...~ ENRICO~Ritratti!~Non
966 | solamente
967 1, 12| ira ha fine;~la fronte mia solcata~vedi dal duolo: io tel perdono:
968 1, 5 | Vederci~alla faccia del sole ormai dobbiamo~la terra
969 2, 2 | ANNA~O miei fedeli, o soli~a me rimasti nella mia sventura~
970 1, 2 | detti~ ~GIOVANNA~Ella di me sollecita~più dell'usato, ha chiesto.~
971 1, 7 | destrieri...~più che giammai sollecito~esce stamane il Re.~ PERCY~
972 3, 1 | per prostrarsi: Enrico la solleva)~~ENRICO~Rimorso...~ GIOVANNA~
973 1, 12| brevi i detti nostri,~cauti, sommessi. A rinfacciarmi forse~vieni
974 1, 3 | istante di riposo~possa il sonno a lei recar.)~Anna parte
975 | sopra
976 per | ANNA BOLENA, sua moglie, soprano~GIOVANNA SEYMOUR, damigella
977 1, 2 | perde ogni ardire il cor.~Sorda al rimorso~rendimi, o in
978 1, 14| Smeton, Percy~ ~ROCHEFORT~Ah! sorella...~ SMETON~Ella è svenuta.~
979 2, 3 | ed il sospetto...~Fra lei sorga e il reo suo sposo~il mio
980 1, 3 | quel~primo amor.~ ANNA~(sorge commossa)~Cessa... deh!
981 1, 3 | CORO~L'alba è vicina a sorgere...~ ANNA~Signori, io vi
982 1, 8 | bacia la mano)~~ANNA~Oh Dio! Sorgete.~ ROCHEFORT~(Ei si perde!)~
983 3, 5 | diversi aspetti,~quanti in lei sorgono pensieri e affetti~nel suo
984 1, 6 | talvolta, in duolo sì fiero.~Mi sorride nel pensiero~la certezza
985 3, 6 | questa~miseria estrema... Tu sorridi?... Oh gioia!~Non fia, non
986 2, 5 | creder segua ancora.~Finché sospesa è l'ora~della vendetta mia,
987 3, 3 | Io che da cieca ambizion sospinto,~Anna sedussi ad aspirare
988 1, 9 | pianto~risvegliava un tuo sospir.~A tal vista il core audace~
989 2, 3 | afflitta... Ahi! come~ne sosterrò lo sguardo?~ ANNA~Ah! sì:
990 1, 16| giorno a me si oscura,~non mi sostiene il piè.~Poter morire adesso~
991 1, 1 | CORO DI CAVALIERI~(sempre sottovoce)~Ne venne il Re?~ II CORO
992 2, 3 | dal Re vi scioglie e vi sottragge a morte.~ ANNA~Che dici
993 3, 1 | menzogna è questa~onde sottrarsi alla tremenda legge~che
994 2, 6 | morrete, o perfidi;~chi può sottrarvi a morte?~ PERCY~Giustizia
995 1, 10| tuo rigore,~che il duol soverchi ogni ragion in lui.~ ANNA~
996 1, 12| al tuo giurar.~(snuda la spada per trafiggersi)~~ANNA~(
997 1, 5 | luce mia,~solo in voi si spanderà.~Non avrà Seymour rivale,~
998 1, 14| quattordicesima. Rochefort, accorrendo spaventato, Smeton, Percy~ ~ROCHEFORT~
999 3, 1 | affligge, e turba.~Che a spegner giunge il tuo medesmo amore.~
1000 1, 16| come il mio cor non è?~Spense il mio nero eccesso~ogni
1001 1, 5 | consente il core oppresso~ma sperar mi sia concesso~che non
1002 3, 3 | il tuo s'aggiunge. Ah! se sperarti salvo~potessi ancor, men
|