1536-inter | intes-spera | speri-winsd
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1003 3, 1 | strano~proposto, o donna? E speri tu, partendo,~Anna far salva?
1004 2, 3 | il reo suo sposo~il mio spettro minaccioso...~E la scure
1005 3, 6 | tanto lutto,~e non sentirsi spezzar il cor?~~~
1006 3, 5 | tanto lutto,~e non sentirsi spezzare il cor?~ CORO (PARTE)~Or
1007 3, 7 | arpa tua non tempri?~Chi ne spezzò le corde?~ Smeton è sempre
1008 2, 6 | disciolti.~ ANNA~Ciel! Ti spiega... furore represso~più tremendo
1009 2, 3 | voi salvate!~ ANNA~E come?~Spiegati.~ GIOVANNA~In dirlo io tremo...~
1010 1, 12| gettando un grido)~Ah! che fai! Spietato.~~~
1011 3, 7 | in vita; ed a mentir mi spinse~un insano desire, una speranza~
1012 1, 8 | successi più felici~coronato splenderà.~ PERCY e ANNA~(Ah! per
1013 1, 3 | sì misera,~nel vano mio splendor.)~(agli astanti)~Ma poche
1014 1, 3 | regio soglio~ti seduce lo splendore,~ti rammenta il mio cordoglio,~
1015 1, 12| invincibile barriera.~ PERCY~Io la sprezzo.~ ANNA~In Inghilterra~non
1016 1, 8 | TUTTI~Questo dì per noi/voi spuntato~con sì lieti e fausti auspici,~
1017 | sta
1018 1, 7 | che giammai sollecito~esce stamane il Re.~ PERCY~Ed Anna anch'
1019 | stanno
1020 1, 9 | Ai loro uffici intente~stansi altrove le ancelle... E
1021 1, 3 | Chi pensierosa e tacita starti così ti mira, ti crede~ingenua
1022 1, 1 | CAVALIERI~Tramonta omai sua stella.~ TUTTI~D'Enrico il cor
1023 1, 9 | rispondessi al tuo soffrir:~ogni stilla del mio pianto~risvegliava
1024 3, 1 | non mi far di più.~ ENRICO~Stolta! Non sai...~(si apron le
1025 3, 1 | Deliri?~E d'onde in te sì strano~proposto, o donna? E speri
1026 2, 3 | rivale!!...~ GIOVANNA~Ma straziata~dai rimorsi... ed infelice.~
1027 2, 3 | ANNA~Al par del mio,~sia straziato il vil suo cuore.~ GIOVANNA~
1028 1, 4 | ignara che il serpente ha stretto.~Potessi almen ritrarre~
1029 2, 3 | gli sciagurati nodi~che vi stringono a lui... La vita almeno...~
1030 1, 4 | il misfatto? Ah, no: mi strinse~teneramente al petto;~riposa
1031 3, 5 | sasso;~or lungo e rapido studiando il passo;~or trista or pallida,
1032 | su
1033 3, 4 | HERVEY~La giusta sua condanna~subir dev'ella.~ PERCY~E me si
1034 | subito
1035 1, 8 | lieti e fausti auspici,~dai successi più felici~coronato splenderà.~
1036 | sull'
1037 | sulla
1038 3, 4 | e men dolente;~cerca un suolo, in cui securo~abbia asilo
1039 3, 7 | di cannone in lontano e suonar di campane.~Anna rinviene
1040 1, 6 | miei mali vendicò.~(odonsi suoni di caccia)~~ROCHEFORT~Già
1041 1, 6 | ardisco, o amico,~della tua suora avventurar inchiesta...~
1042 2, 3 | e ne ho rossore...~Mio supplizio è questo amore...~Gemo e
1043 2, 6 | l'aver creduta~felicità suprema~l'esser di un Re consorte.~
1044 3, 7 | poco a poco.~~ANNA~Chi mi sveglia? ove sono? che sento?~suon
1045 2, 4 | CORO~Ha forse il giovine~svelato alcun misfatto?...~ SECONDO
1046 2, 4 | avria?~ HERVEY~Colpa ei svelò che fremere,~ed arrossir
1047 2, 6 | A' piedi tuoi mi prostro.~Svenami tu, ma non espormi, o Sire,~
1048 3, 7 | di pietà.~(sviene)~~TUTTI~Sventurata... Ella manca... Ella more!~
1049 1, 14| sorella...~ SMETON~Ella è svenuta.~ ROCHEFORT~Giunge il Re.~
1050 3, 7 | cospetto d'un Dio di pietà.~(sviene)~~TUTTI~Sventurata... Ella
1051 1, 16| Enrico: egli è fremente. Tacciono~tutti, abbassano gli occhi.~
1052 1, 16| poco di silenzio)~~ENRICO~Tace ognuno, è ognun tremante!~
1053 2, 6 | in corte.~ ENRICO~Ella a tacersi apprese~quando sul trono
1054 3, 7 | contento~è regina...~ ANNA~Tacete... cessate.~Manca, ahi!
1055 1, 6 | Già la caccia si raduna...~Taci: alcun udir ti può.~~~
1056 1, 3 | animata)~Chi pensierosa e tacita starti così ti mira, ti
1057 1, 3 | corteggio~ ~Silenzio.~~ANNA~Sì taciturna e mesta~mai non vidi assemblea...
1058 2, 6 | ascolta, o Re.~Se d'un tradito talamo~dessi vendetta al dritto,~
1059 | tale
1060 | Tali
1061 3, 7 | settima. Odesi suono di tamburi. Si presentano le guardie.
1062 2, 6 | Ah! che di' tu?~ ENRICO~Tant'osi?~ PERCY~Riprendo i dritti
1063 | Tanta
1064 | tanti
1065 1, 12| solcata~vedi dal duolo: io tel perdono: io sento~che, a
1066 1, 12| nocchiero i flutti oblìa.~Ogni tempesta ria~in te s'acquieta, e
1067 3, 7 | fai? Ché l'arpa tua non tempri?~Chi ne spezzò le corde?~
1068 1, 12| ANNA~Forsennato.~Fuggi, va ten fo preghiera.~ PERCY~No,
1069 1, 4 | misfatto? Ah, no: mi strinse~teneramente al petto;~riposa ignara
1070 3, 7 | desire, una speranza~ch'io tenni in core un anno intier repressa.~
1071 1, 5 | pena,~d'altra donna il cor tentò.~ GIOVANNA~Ah! non io, non
1072 2, 3 | tuo rigor destina...~Ma terribile e troppo...~ GIOVANNA~(si
1073 1, 12| trono~il sospetto ed il terror.~Ah! mai più, s'è ver che
1074 2, 2 | Dell'innocenza~mia voi testimoni siate,~teneri amici.~ CORO~
1075 1, 16| che compiuta è l'onta mia:~testimonio è il regno intero~che costei
1076 1, 8 | alla patria ridona e al tetto antico,~devoto io bacio...~
1077 3, 4 | PERCY~E me si vile ei tiene~che viver voglia, io reo,
1078 1, 16| condanna.~Ah! di legge si tiranna~al poter soccomberò.~Ma
1079 2, 6 | scendevi.~ PERCY~(che si era tirato in disparte a queste parole
1080 2, 6 | sposa sua tu sei!...~ ANNA~(titubante)~Io...~ PERCY~Puoi negarlo?...~
1081 2, 6 | che mi t'ha tradita,~ti toglie onore e vita...~Le braccia
1082 3, 6 | perdona...~Infelice son io. Toglimi a questa~miseria estrema...
1083 1, 6 | terra ov'io m'assisi~la mia tomba mi sembrò.~ ROCHEFORT~E
1084 1, 1 | II CORO DI CAVALIERI~Il torbido aspetto del Sovrano...~
1085 2, 3 | primiero è questo addio~de' tormenti che mi dà.~ Anna rientra
1086 1, 16| Lascia che il core oppresso~torni per poco in sé.~ ENRICO~
1087 3, 2 | Atrio nelle prigioni della Torre di Londra. Il fondo e le~
1088 1, 5 | io v'offria~questo core a torto offeso...~Il mio Re melo
1089 1, 8 | PERCY~Anna!~ ANNA~(Non tradirmi, o core!)~ PERCY~Voi, Regina!...
1090 2, 6 | fosti mia, lo sai;~tu mi tradisti; io misero~anche infedel
1091 2, 6 | l'ascolta, o Re.~Se d'un tradito talamo~dessi vendetta al
1092 2, 3 | prostrata~è al tuo piè la traditrice.~ ANNA~Mia rivale!!...~
1093 1, 16| regno intero~che costei tradiva il Re.~ SMETON~Sire... ah!
1094 1, 12| giurar.~(snuda la spada per trafiggersi)~~ANNA~(gettando un grido)~
1095 2, 6 | inganno, inutile,~chiara la trama assai...~Ma, coppia rea,
1096 3, 7 | ANNA~Un suon sommesso~tramandan esse come il gemer tronco~
1097 2, 3 | no... m'udite.~Tali son trame ordite,~che perduta voi
1098 1, 1 | simula.~ II CORO DI CAVALIERI~Tramonta omai sua stella.~ TUTTI~
1099 1, 8 | sia turbato~quando in ciel tramonterà.~Altra preda amico fato~
1100 3, 3 | fratello.~ PERCY~Oh! in qual ti trassi~tremendo abisso!~ ROCHEFORT~
1101 2, 4 | giudici~quali dei rei fu tratto?~ SECONDO CORO~Smeton.~
1102 1, 13| Scena tredicesima. Smeton, Anna, Percy~ ~SMETON~
1103 1, 16| ENRICO~Tace ognuno, è ognun tremante!~Qual misfatto or qui s'
1104 1, 5 | Enrico e Giovanna~ ~ENRICO~Tremate voi?...~ GIOVANNA~Sì, tremo.~
1105 2, 3 | Che veggio?~Impallidisci! Tremi?... A me tu rechi~nuova
1106 2, 6 | Sarò fra poco innanzi~a tribunal più santo e più tremendo~
1107 2, 1 | con te saremo.~O il tuo trionfo apprestisi, o il tuo disastro
1108 3, 5 | rapido studiando il passo;~or trista or pallida, com'ombra, in
1109 3, 4 | te ne scongiuro,~tu men tristo e men dolente;~cerca un
1110 1, 10| Rochefort~ ~ANNA~Cessa... tropp'oltre vai...~troppo insisti,
1111 2, 6 | giusto ciel punita...~io non trovai nel soglio~altro che affanno
1112 1, 16| infelice appresso~poss'io trovarmi, o cielo.~Preso d'orror,
1113 3, 1 | più che sì t'affligge, e turba.~Che a spegner giunge il
1114 1, 8 | sforzandosi~di celare il suo turbamento.~~ANNA~(Io sentii sulla
1115 1, 3 | oh ciel!~ CORO~(Ella è turbata, oppressa.)~ ANNA~(Come,
1116 1, 8 | ANNA~(Ah! per me non sia turbato~quando in ciel tramonterà.~
1117 2, 1 | dove mai ne andarono le turbe adulatrici,~Che intorno
1118 2, 6 | gioia estrema!~No, così turpe affetto~tu non nudrivi...
1119 | tutt'
1120 1, 16| esperto, o giovinetto?~ SMETON~Uccidetemi s'io mento:~nudo, inerme
1121 1, 10| Un sol momento~ti piaccia udirlo: alcun periglio, il credi,~
1122 3, 4 | HERVEY~Risolveste?~ ROCHEFORT~Udisti...~ ROCHEFORT e HERVEY~Morte.~
1123 2, 6 | Arresta... e m'odi.~ ENRICO~Ti udrà il Consiglio.~ ANNA~A' piedi
1124 1, 9 | sgombro il loco... Ai loro uffici intente~stansi altrove le
1125 per | contralto~SIGNOR HERVEY, uffiziale del Re, tenore~ Coro di
1126 per | tenore~ Coro di cortigiani, uffiziali, lordi, cacciatori e soldati~
1127 3, 4 | soffrìa che il tuo soffrir.~L'ultim'ora che s'avanza~ambedue
1128 3, 7 | il mio cor ferito~che l'ultima preghiera al ciel sospira.~
1129 1, 16| Arte in terra, o forza umana, mitigarla omai non può.~
1130 1, 8 | Che mai fia? Sì mite e umano~oggi il Re, sì lieto in
1131 1, 1 | insolito~del suo geloso umor.~Oh, come ratto il folgore~
1132 3, 2 | cortigiani e dame~ ~HERVEY~I Pari unanimi sciolsero i regi nodi...
1133 1, 11| Scena undicesima. Anna e Smeton nascosto~ ~
1134 3, 2 | commessa è la sentenza. Unica~speme ai miseri è la real
1135 3, 4 | Vieni, infelice amico, unico è questo~conforto che mi
1136 3, 6 | profondi pensieri. Silenzio universale. servi la circondano vivamente
1137 | uno
1138 3, 1 | innanzi al cielo e agli uomini~rea non mi far di più.~
1139 1, 2 | di me sollecita~più dell'usato, ha chiesto.~Ella... perché?...
1140 1, 11| affacciandosi guardingo)~(Né uscir poss'io?... Che fia!)~ ANNA~
1141 2, 5 | suoi custodi.~ ENRICO~(per uscire)~Si eviti.~~~
1142 3, 2 | spinto il Re.~ ENRICO~Basta: uscite e ancor raccolti~siano i
1143 1, 5 | appena,~che sul crin le vacillò;~per suo danno per sua pena,~
1144 1, 5 | Anna pur amor m'offria,~vagheggiando il soglio inglese,~ella
1145 1, 10| ANNA~Cessa... tropp'oltre vai...~troppo insisti, o fratello...~
1146 3, 7 | dice?~ DONZELLA~Ritorna a vaneggiar.~ ANNA~Un suon sommesso~
1147 3, 2 | mani delli sceriffi. Gio vanna~s'avvicina ad Enrico con
1148 2, 6 | disparte a queste parole s'a vanza)~E su di questo~dispregiato
1149 1, 3 | son collocati qua e là a vari~gruppi. Un'arpa è recata
1150 1, 3 | mostrarsi quando afflitta ei vede~la sua Regina?~ ANNA~Afflitta,
1151 3, 4 | Amico!... addio.~ PERCY~Nel veder la tua costanza~il mio cor
1152 1, 5 | scongiuro...~ ENRICO~E tal sarà. Vederci~alla faccia del sole ormai
1153 1, 11| Dovea~ferma negar... Non mai vederlo... Ahi! vano~di mia ragion
1154 1, 8 | desio del riposo~quel di vedervi. Omai più dì son corsi~ch'
1155 1, 9 | E dove alcuna~me qui vedesse, ella pur sa che in quelle~
1156 1, 12| Partirò, ma dimmi pria,~ti vedrò?... Prometti... Giura.~
1157 1, 8 | colloca in modo da esser veduto da Enrico. Hervey e guardie~ ~
1158 1, 8 | Percy?~ ANNA~(Ciel! chi vegg'io…Riccardo!)~ ENRICO~Appressatevi.~
1159 2, 3 | obliasti tu?... Sorgi... Che veggio?~Impallidisci! Tremi?...
1160 1, 8 | solo da voi~ritrassi il mio vegliante sguardo. Voi qua, Percy?~
1161 1, 7 | picche, ecc. ecc~ ~CORO~Olà! Veloci accorrano~i paggi, gli scudieri...~
1162 1, 7 | paggi, gli scudieri...~i veltri si dispongono~s'insellino
1163 1, 1 | discese!~Come giustizia vendica~l'espulsa aragonese!~Forse
1164 2, 6 | dritto,~soltanto il mio si vendichi...~esso nel cielo è scritto.~
1165 1, 6 | che fortuna~i miei mali vendicò.~(odonsi suoni di caccia)~~
1166 | venga
1167 | vengono
1168 | venisti
1169 | venivano
1170 3, 6 | guidami~castel natio,~ai verdi platani,~al queto rio,~che
1171 1, 3 | ti mira, ti crede~ingenua vergine che il primo amor sospira:
1172 1, 5 | Sotterra~vorrei celar la mia vergogna.~ ENRICO~E gloria~l'amor
1173 3, 7 | delitto~d'Anna il sangue, e versato sarà.~(si abbandona fra
1174 1, 3 | io credo.~ CORO~L'alba è vicina a sorgere...~ ANNA~Signori,
1175 3, 1 | Estremo, orrendo, Anna vid'io. L'intesi;~il suo pianto
1176 1, 3 | taciturna e mesta~mai non vidi assemblea... Tu stessa un
1177 | viene
1178 1, 5 | serbata:~e quell'ara è a me vietata,~lo sa il cielo, il Re lo
1179 3, 4 | innocente;~cerca un lido in cui vietato~non ti sia per noi pregar.~
1180 | VIII
1181 3, 4 | dev'ella.~ PERCY~E me si vile ei tiene~che viver voglia,
1182 2, 3 | ebbe~di consigliarmi una viltà?... Viltade~alla Regina
1183 2, 3 | consigliarmi una viltà?... Viltade~alla Regina sua!... parla:
1184 2, 4 | inesperto core~sedur si lasci o vincere~da speme o da timore;~tolga
1185 1, 16| il mio nero eccesso~ogni virtude in me.~ SMETON e ROCHEFORT~
1186 1, 9 | risvegliava un tuo sospir.~A tal vista il core audace~pien di speme
1187 3, 6 | universale. servi la circondano vivamente commossi. Ella l'osserva
1188 3, 1 | remoto asilo ove non giunga~vivente sguardo, ove de' miei sospiri~
1189 1, 6 | Ogni luce a me fu muta.~Dai viventi mi divisi;~ogni terra ov'
1190 3, 4 | me si vile ei tiene~che viver voglia, io reo, quando ella
1191 3, 4 | labbro, e più nel seno. ~Vivi tu te ne scongiuro,~tu men
1192 | Vogliono
1193 | volea
1194 | volete
1195 2, 3 | che mi vedi in core,~mi volgo a te... Se meritai quest'
1196 | volli
1197 1, 8 | mia~mente ognora a voi fu volta: né un momento solo da voi~
1198 1, 1 | TUTTI~D'Enrico il cor volubile~arde d'un altro amor.~ I
1199 1, 9 | desir,~ti scopria l'ardor vorace~che non oso altrui scoprir.~(
1200 | vorrei
1201 | vuoi
1202 per | Inghilterra. Il primo atto è a Winsdor, il secondo e il terzo
|