Atto

 1 per|   Personaggi~ ~Guglielmo - Basso ~Anna - Soprano ~Roberto - Tenore ~
 2 1  | travelling sack on it. Guglielmo, Anna, and Roberto are seated
 3 1  |         fidanzati! ~[ Roberto and Anna walk arm in arm ] ~CORO: [
 4 1  |          empty for a moment; then Anna comes out again, alone.] ~
 5 1  |         comes out again, alone.] ~ANNA: [Holding a posy of forget
 6 1  |             Non scordar di me!" ~[Anna places the posy in Roberto'
 7 1  |        ROBERTO: Ah! ti ho côlta! ~ANNA: Tu! ~ROBERTO: [Taking the
 8 1  |       then replacing it:]~Grazie, Anna mia.~Ma un più gentil ricordo~
 9 1  |     ricordo~io chiederti vorrei. ~ANNA: Quale? ~ROBERTO: Un sorriso. ~[
10 1  |            ROBERTO: Un sorriso. ~[Anna sadly shakes her head.]~
11 1  |      shakes her head.]~Non esser, Anna mia, mesta sì tanto;~passeran
12 1  |          pochi giorni e tornerò. ~ANNA:Io tento invan di trattenere
13 1  |        debba più veder. ~ROBERTO: Anna! ~ANNA: Stanotte sognai~
14 1  |           veder. ~ROBERTO: Anna! ~ANNA: Stanotte sognai~che morente
15 1  |          benigno al nostro amor! ~ANNA: Ma, m'ami tu davver? ~ROBERTO:
16 1  |           non dubitar!~Io t'amo. ~ANNA: Dolci e soavi accenti,
17 1  |        svanir si parta! ~ROBERTO: Anna, coraggio! ~ANNA: Io mi
18 1  |         ROBERTO: Anna, coraggio! ~ANNA: Io mi sento morir! ~UOMINI:
19 1  |          intorno, intorno a me. ~[Anna and Roberto kneel at Guglielmo'
20 1  |   preghiera~al trono del Signor. ~ANNA, ROBERTO, E GUGLIELMO: [
21 1  |    Roberto, then Roberto embraces Anna and waves to his neighbors.] ~
22 1  |      neighbors.] ~ROBERTO: Padre, Anna, addio!~[He departs with
23 1  |         with several of the Men] ~ANNA, GUGLIELMO, E CORO: Addio,
24 2  |      orgia oscena~E l'affetto per Anna ei vi obliava. ~Intanto,
25 2  |             Behind a scrim we see Anna's funeral procession leaving
26 2  |        CORO DEI VILLI: Ei giunge!~Anna! Anna! Anna!~Di morte alla
27 2  |           VILLI: Ei giunge!~Anna! Anna! Anna!~Di morte alla condanna~
28 2  |            Ei giunge!~Anna! Anna! Anna!~Di morte alla condanna~
29 2  |       Cammina! cammina! cammina! ~ANNA [appearing on the bridge:]
30 2  |         Roberto! ~ROBERTO: Ciel! ~ANNA: Roberto! ~ROBERTO: La sua
31 2  |        voce! Dunque morta non è! ~ANNA: Non son più l'amor~Son
32 2  |           in horror:] Gran dio! ~[Anna advances slowly toward him] ~
33 2  |      advances slowly toward him] ~ANNA: [ironically:] Ricordi quel
34 2  |              Roberto moves toward Anna as if propelled by an invisible
35 2  |     rushes toward her once again. Anna, advancing with arms outstretched,
36 2  |    aspettiam, traditor! ~ROBERTO: Anna! Pietà! ~ANNA: [disappearing:]
37 2  |            ROBERTO: Anna! Pietà! ~ANNA: [disappearing:] Sei mio! [
38 2  |         Sei mio! [Roberto dies.]  ANNA e CORO: Osanna! Osanna!