a-sinis | smarr-vostr
grassetto = Testo principale
Atto grigio = Testo di commento
501 1 | sconvolto.) ~GIOCASTA:~Sire! Smarrita io ti riguardo. ~EDIPO:~
502 1 | casa di Laio! Altro non so! (Senza una parola, Edipo
503 1 | ciel ai vostri vol!~Ismene soave, Antigone bella, un'ultima
504 1 | Profanatore degli amori più soavi,~Agli umani più cari? Tutto
505 1 | i vivi come un'ombra~In sofferenza eterna espiando! Espiando!~
506 1 | Indovino. Creonte lo fa soffermare davanti alla Reggia.) ~EDIPO:~
507 1 | GIOCASTA:~Sì, ma dopo sol tre giorni che fu nato ~
508 1 | cause del flagello,~È causa sola! ~EDIPO:~Lontan si trova
509 1 | poveri fior, per voi non più sole!~O bianche colombe è chiuso
510 | son
511 per| Edipo, (Baritono)~Giocasta, (Soprano)~Creonte, (Tenore)~Tiresia, (
512 1 | Arte profetica tanta accusa sorregge! ~GIOCASTA:~Sgombra l'anima
513 1 | di Laio io fossi! Orrenda sorte! ~GIOCASTA:~(teneramente:)~
514 1 | avviano verso la Reggia e sostano sulla scalinata. Edipo scompare.
515 1 | morte sul tuo capo ~Alzo la spada fiammeggiante! ~CORO:~Tiresia! ~
516 1 | Sire! ~EDIPO:~(con voce spaventoso:)~Rispondi! ~IL PASTORE:~
517 1 | volto sanguinoso—gli occhi spenti.) ~EDIPO:~(quasi singhiozzando:)~
518 1 | Del padre nel le corti spesseggiano. ~Sopra mepure tal minaccia
519 1 | reggia l'immane dramma umano, spietatamente voluto dal Fato, si conclude
520 1 | concenti!~E alfin la pace splenderà serena, L'antica gioia regnerà~
521 1 | Negato è al tuo potere di squarcia retalveto?~Conosci l'uccisore? ~
522 1 | vien! ~EDIPO:~Il mistero squarciato alfin sarà! ~(accompagnato
523 1 | Dall'allto nel mezzo della stanza atrocemente impura!~Un volto
524 1 | traffita dal figlio suo sarrebe statta,~E invesce come fama ne
525 1 | collina di ulivi. ~Are e statue di Apollo, Diana, e Pallade.~
526 1 | il mio padre, ~Esser de stino sposa re la mia madre!~Attonita
527 1 | destra - Nel fondo a sinistra strada che sale, serpeggiando,
528 1 | Focide a un trivio~Ove le strade di Delfo e di Daulia si
529 1 | Polibo è morto! ~EDIPO:~Stranier che dici? Polibo morto? ~
530 1 | della madre, della sposa straziata; ~Il collo stretto da altorta
531 1 | sposa straziata; ~Il collo stretto da altorta fune on deggiante ~
532 1 | Se la morte di Polibo di strugge in una parte la profezia
533 1 | delfico io ti rivelo, o Re!~Subitamente tal flagello orrendo ~nel
534 1 | oracolo non volle rispondermi suciò.~Mi disse esser destino
535 | sui
536 1 | rende deserta.~Arido il suolo ed aride le donne!~Uccisor
537 1 | immobilità- Fra le ancelle che suonamo arpe accompagnando quasi
538 1 | corona, le mani toccommi ~E supplice mi chiese d'esser mandato
539 1 | suono di arpe, un lieve sussurrare di ancelle - come un coro
540 1 | foglie: rapide volano via,~Svaniscono per sempre all'aure della
541 1 | ucciso a te dir à, o Edipo!~Svanniranno dall'alma le negre nubi
542 1 | Folgore è l'ira del Re Edipo!~Svela tal nome! ~TIRESIA:~No! ~
543 1 | un segreto che qui debbo svelare.~Vieni a Corinto libero
544 1 | cospetto di Edipo la folla tace di colpo. Edipo sensa una
545 1 | CREONTE:~Edipo?! ~EDIPO:~Taci! Creonte, amico un dì ~Or
546 1 | CREONTE:~Edipo! Ascolta!~Tacque il nome l'oracolo! ~EDIPO:~
547 1 | certo!~Deh! Per gli Dei taglietemi dal cor l'angoscia.~O Sire!
548 | tanta
549 | tanto
550 1 | Tebe? E che più allor si tarda?~Il nome suo! Il nome! E
551 1 | Tiresia, e tosto!~...A voi Tebani intanto ca si parlo!~Se
552 1 | terra in pianto.) ~Cala la Tela.~
553 1 | ha rialzato le figlie che tendendo le braccia verso il padre
554 1 | Fato, si conclude nella sua terrificante tragicità. ~Edipo esce brancolando—
555 1 | pietà! ~EDIPO:~(calmandosi, terrorizzato:)~E i genitori? ~IL PASTORE:~
556 1 | il regno~Con questo mago tessitore di frodi lo colsì! ~CREONTE:~
557 1 | Il Pastore abbassa la testa annuendo. ) ~GIOCASTA E
558 1 | posa le mani sopra le loro teste e le accarezza.) ~Miei poveri
559 1 | falcia!~Tu non vedi i corvi tetri a sera calare~A nembi sulla
560 1 | Dai genitori suoi che per timore di avversi oracoli~Farlo
561 1 | lieve ne vischio di canzie tinge or gli il capo. ~EDIPO:~
562 1 | Tebe la corona, le mani toccommi ~E supplice mi chiese d'
563 1 | popolo concitamente commenta. Tonante echeggia dall'interno la
564 1 | prolungato e crescente di tono—poi più intenso. Il coro
565 1 | notti e notti imsonni e tormenate~La mia mente pensò!~Ma ben
566 1 | donne!~Uccisor della Sfinge tormentante!~Salvezza nostra! Nostro
567 1 | orrendo ~nel negro averno tornerà.~E la città de potrà E cheggiare
568 1 | TIRESIA:~Lascia ch'io torni alle mie case!~Lascia ch'
569 1 | EDIPO:~Va per Tiresia, e tosto!~...A voi Tebani intanto
570 | tra
571 1 | oracol venne un dì ~Ch'egli traffita dal figlio suo sarrebe statta,~
572 1 | fama ne corse, cadde Laio ~Trafitto da ladroni in mezzo a un
573 1 | conclude nella sua terrificante tragicità. ~Edipo esce brancolando—
574 1 | Creonte oppur tua questa trama? ~CREONTE:~Edipo?! ~EDIPO:~
575 1 | prego, parlate! ~EDIPO:~A tramar contro me per usurparmi
576 1 | Corintio. ) ~EDIPO:~(con voce trasformata)~È questo? ~IL CORINTO:~(
577 1 | CORINTIO:~E questo solo ti trattiene da cingere in Corinto la
578 1 | suo! Il nome! E ame sia tratto! ~CREONTE:~Edipo! Ascolta!~
579 1 | senti la voce del tuo Re che trema,~E tre,a la voce avvezza
580 1 | lui donasti? ~IL PASTORE:~(tremando:)~Sire! ~EDIPO:~(con voce
581 1 | parola affera il Pastore che tremante è innanzi a lui e lo mostra
582 1 | scostano l'uno dall'altra tremanti, sconvolti; si guardano
583 1 | guarda un attimo) ~EDIPO (tristamente):~Padre che vede i figli
584 1 | Serenità, al Re che soffre! ~(Trombe di Araldi— Edipo si alza;
585 1 | congiunto, per usurparmi il trono ~Ai danni miei congiura!
586 1 | sola! ~EDIPO:~Lontan si trova l'assassino? ~CREONTE:~In
587 1 | donai te fanciullo! ~EDIPO:~Trovato? ~IL CORINTIO:~No! Donato
588 1 | mie carezze teneramente trovi pace l'anima ognor!~| Pace!
589 | tua
590 1 | folla che non debbono però turbare il tema musicale che discriverà
591 1 | di avversi oracoli~Farlo uccider voleano! N'ebbi pietà! ~
592 1 | tema dell'oracolo il Re uccidere lo fece. ~EDIPO:~Ah! Questi
593 1 | Donato da un pastore che ucciderti dovea su questi monti! ~
594 1 | rivela il nome di chi Laio uccidese,~E salva Tebe! E salva il
595 1 | disse esser destino che uccidessi il mio padre, ~Esser de
596 1 | si accentano tutti! Tutti uccido, salva un solo la fuga!~
597 1 | che da ladroni~Laio fu ucciso a te dir à, o Edipo!~Svanniranno
598 1 | tenebre!~Nulla vedere! Nulla udir potessi, solo il ruggir
599 1 | nome l'oracolo! ~EDIPO:~Udiste, o genti? Certo fra voi
600 1 | serpeggiando, sopra una collina di ulivi. ~Are e statue di Apollo,
601 1 | Un volto umano ed ogni umana cosà come mirar?~Profanatore
602 1 | degli amori più soavi,~Agli umani più cari? Tutto avvolgete,
603 1 | Atto unico~ ~La scena è in Tebe - Piazza
604 1 | restaq più atroce e infame!~Unirmi con la madre! No! L'oracolo
605 1 | della Regina che fugge si unisce al grido di Edipo.) EDIPO:~
606 1 | Edipo e Giocasta - che erano uniti - con un brivido si scostano
607 | uno
608 1 | Io t'obbedisco, O Nume, e vado e parto.~Creonte! Tutta
609 1 | il bastone del viator e vanne lontano!~L'uccisor di Laio,
610 1 | dei misteri divinator si vanta! ~Arte profetica tanta accusa
611 1 | Completeto e chiaro il vaticino delfico. ~EDIPO:~Va per
612 1 | tristamente):~Padre che vede i figli doloranti ~Più di
613 1 | avvolgete, o tenebre!~Nulla vedere! Nulla udir potessi, solo
614 1 | di Daulia si riscontrano,~Vedo un cocchio venir: qualtro
615 1 | volta questa sia ch'io ti vegga!~Tenebre! Orror! Maledizione
616 1 | IL CORINTIO:~Ferale no vela! Il nostro Sire Polibo è
617 1 | Gli Ambasciatori scendono velocemente. Guardie del palazzo si
618 | venga
619 | venir
620 | venne
621 1 | per sempre all'aure della verità!~Ferma prova io vidò che
622 | verrà
623 | vi
624 1 | come foglie: rapide volano via,~Svaniscono per sempre all'
625 1 | Edipo, predi il bastone del viator e vanne lontano!~L'uccisor
626 1 | GIOCASTA:~Non più - quando egli videte~Cingere di Tebe la corona,
627 1 | della verità!~Ferma prova io vidò che in tutti pace apporterà,~
628 1 | GIOCASTA:~Dove hanno capo le vie di Delfo e di Daulia. ~EDIPO: (
629 1 | uccisor di Laio!~Ecco! Tiresia vien! ~EDIPO:~Il mistero squarciato
630 | Vieni
631 1 | un convitato preso dal vino~Osa me dir figlio raccolto
632 1 | Alto, maestoso. lieve ne vischio di canzie tinge or gli il
633 1 | eterna!~Nera! profonda! Ogni vision cancella da me!~L'ultima
634 1 | parto.~Creonte! Tutta la mia vita ti lascio!~O mie dilette,
635 1 | EDIPO:~Nella Reggia egli or vive? ~GIOCASTA:~Non più - quando
636 1 | sconvolta, ~E oassare tra i vivi come un'ombra~In sofferenza
637 1 | non vuoi? ~TIRESIA:~Nol vo'! ~EDIPO:~Tiresia!~Ah! Tu
638 1 | quasi il suono con accordi vocali, Giocasta scende la gradinata.
639 1 | mentre da lungi giungono le voci della folla che non debbono
640 1 | chiuso il ciel ai vostri vol!~Ismene soave, Antigone
641 1 | son come foglie: rapide volano via,~Svaniscono per sempre
642 | voleano
643 1 | responso!~(il popolo si volge e fa largo a Creonte)~CREONTE:~
644 | volle
645 | volli
646 | voluto
647 | Vorrebbe
648 | vostri
|