Atto

 1 per|     nipote di Hu-Tsin, (Soprano)~Hua-Quî, governante di H-Cî, (Contralto)~
 2 1  |        Per insultar la miseria! ~HUA-QUÎ (apre la porta di Hu-Tsin,
 3 1  |          voce):~Il ventaglio... ~HUA-QUÎ: ~Non l'ho... ~CIM-FEN (
 4 1  |       sospettoso d'essere udito)~Hua-Quî, l'hai promesso!~Il ventagliao
 5 1  |          Per la bella Ah-Joe... ~HUA-QUÎ (sconfortata):~Perché devo
 6 1  |      Voglio allontanar San Lui. ~HUA-QUÎ (con mesta dolcezza):~Ella
 7 1  |          Sposarti? No, no, mai! ~HUA-QUÎ (supplichevole; dominando
 8 1  |         Schiava rimani!~(Arresta Hua-Quî d'un gesto repentino, e
 9 1  |        attorno con precauzione.) HUA-QUÎ (con impeto):~Cim-Fen! ~
10 1  | urtandola, torvo):~Lo porterai? ~HUA-QUÎ (abbandona la persona, vinta
11 1  |          la pulzella! Consenti? ~HUA-QUÎ:~(che dal balcone ha ascoltato,
12 1  |          Dalla porta di Hu-Tsin, Hua-Quî, seguita da Ah-Joe, conduce
13 1  |       del tavverniere. Fra tanto Hua-Quî, a San-Lui che le passa
14 1  |       muovere allo spettacolo, a Hua-Quî:)~Donna, per la città è
15 1  |          a la maniera cinese.) ~(Hua-Quî, sull'angolo del vicolo,
16 1  |        volta all'avvincinarsi di Hua-Quî, la quale, sollecita, accarezza
17 1  |         vicolo e guarda sorpreso Hua-Quî che ritorna frettolosa dove
18 1  |         non vedo il bambino!... ~HUA-QUÎ:~(smarrita, corre qua e
19 1  |         alle grida di Hu-Tsin.) ~HUA-QUÎ:~(gli va incontro e gli
20 1  |        un piacere penetrante..) ~HUA-QUÎ:~(esce dalla porta di Hu-Tsin
21 1  |    impressionato dalle parole di Hua-Quî, usando di una violenza