Libro

 1       0|           Dicasto, tutti di nome greco. E questo è stato fatto
 2       1|         quelle parole di esso in greco, le quali hora le dirò in
 3       1|        africano Apulegio, uno in greco e l'altro in latino. E così
 4       1|      saggacità. Il perché fu uno greco chiamato Palephato, se ben
 5       1|    Imperò cosi scrisse quello in greco, ma io lo voglio ramentare
 6       2| retrovarai in veruno luogo né in greco né in latino, o sia con
 7       2|       APISTIO Quello che dice il greco poeta Menandro. Ma io lo
 8       2|      dirò in volgare quello è in greco così: O notte, è bisogno
 9       2|          quello che è scritto in greco. Hor su, così dice: Vanno
10       2|      sicome dice il Plutarcho in greco, il quale così dirò in volgare
11       3|         Basilio, tre Gregorii in greco, et in latino san Geronimo,
12       3|        nel trasferire il parlare greco in latino et in volgare
13       3| ritroviamo quel verso scritto in greco, lo quale hora hora così
14       3|     Orpheo, in quell'altro hinno greco così in volgare nostro hora
15       3|       altro hinno così scrive in greco quello che hora dirò volgarmente,
16       3|       fatto alla licia Venere in greco via via da me così in volgare
17       3|         dell'antidetto authore e greco et anche latino, che è apresso
18       3|         se narrano in quel Asino greco et anche latino.~FRONIMO