Capitolo

 1 VIII|       torturato; si tratta di un dolore passaggiero, per cui non
 2 VIII|        Non chiamerò tortura ogni dolore di corpo: la tortura debb'
 3 VIII|          quodlibet tormentum cum dolore corporis dicitur quaestio:
 4 IX  |       uomo allorquando soffre un dolore? Questo sentimento è il
 5 IX  | sentimento è il desiderio che il dolore cessi. Più sarà violento
 6 IX  |        che si procura cedendo al dolore attuale; riflette che la
 7 X   |     volte, anzi che resistere al dolore”. Quaestio res est fragilis
 8 XIII|      anzi l'avrebbe sottratta al dolore e ad ogni danno; quasi che
 9 XIV |     innocentes cogit mentiri: Il dolore sforza anche gl'innocenti
10 XIV |   gemitus et lacrymas, tanto cum dolore expressas, hominis quem