grassetto = Testo principale
     Capitolo                                     grigio = Testo di commento

2506 I   |          stesso; pure tentiamo. I vari tasti, sui quali debbo porre le
2507 V   |             parassiti di meno alla tua tavola. La tua sanità, la robustezza
2508 IX  |                di una rappresentazione teatrale, ottengono facilmente il
2509 III |               eccezioni. Se un sovrano temerà di perdere il trono, non
2510 III |              un grado di piú, e se non temesse di perdere il godimento
2511 I   |     immaginazione mi farà traviare, lo temo io stesso; pure tentiamo.
2512 IX  |             rovinata dal tempo; qui un tempietto, là un parco di fiere, poi
2513 X   |               loro discorsi sono della tempra de' loro fatti; i loro scritti
2514 III |                almeno provano che siam temuti; conseguentemente che è
2515 IV  |                 un cuore sensibile ama teneramente la virtuosa sua sposa; la
2516 IX  |       fargliele rapidamente cessare, e tenerlo sempre animato con una speranza
2517 XIII|         sfrenatezza; quei riguardi che tenevano nella moderazione il cittadino
2518 X   |                 la quale ostinatamente tengono sempre di mira: uomini capaci
2519 I   |      accogliere e l'utile e il vero. I tentativi adunque destinati a conoscerne
2520 I   |                lo temo io stesso; pure tentiamo. I vari tasti, sui quali
2521 IV  |              troveremo che o nessuno o tenuissimo sentimento faranno nascere
2522 II  |               è vero, ne scaturisce un teorema generalissimo. Tutte le
2523 VI  |              Ma tutti i dolori che non terminano rapidamente, sono una quantità
2524 IX  |              degli oggetti proposti, e terminatane l'azione, richiamandosi
2525 II  |                 in cui per lassitudine terminava la orribile serie de' suoi
2526 XIII|           timore, eccoci ai due ultimi termini che immediatamente toccano
2527 X   |              Forse questa grande scena terminò nel momento in cui ebbe
2528 XIV |                serva di misura, come i termometri, i pendoli, i palmi, le
2529 XI  |             ne' climi piú aspri, e ne' terreni piú avari veggiamo gli uomini
2530 VIII|                perfezione. Cosí l'idea terribile del dolore è l'archetipo
2531 X   |            ebbe scoperta l'America. La terza classe, come la piú capace
2532 I   |        geometrica ch'egli dié alla sua tesi, sommamente preparò gli
2533 X   |            approdarvi, al conoscerne i tesori, avremmo un'idea allora
2534 XI  |           capanne, poi delle case né a tessere per riparare il suo corpo.
2535 IV  |           finzioni e con una intricata tessitura di artifici, e sa che al
2536 III |             eserciti; si mira già alla testa di una armata invincibile
2537 VIII|               cartaginesi che sono sul Tevere, alle sponde del quale si
2538 XII |           deliziosamente sorbiscono il thé, giudicano delle minime
2539 VI  |                agisce sopra di me, che tien luogo di oggetto esterno,
2540 IX  |               quasi provavi spiacere e timidezza come se ivi ti ritrovassi
2541 X   |             dubbiosi ne' loro giudizi, timidi di equivocare nella scelta,
2542 II  |             meraviglia; attraverso del timido rispetto, che i sudditi
2543 VIII|             nostri bisogni, dei nostri timori. Un uomo che abbia della
2544 II  |              quanto sarà piú incerto e timoroso sulla opinione altrui.~O
2545 X   |                i loro scritti hanno la tinta istessa della lor vita e
2546 III |           nobili azioni sconosciuta ai tiranni, il bisogno, dico, di questi
2547 II  |           arbitrario, Silla, di cui la tirannia fra gli sgherri e le stragi
2548 III |        insipide prosternazioni, e quei titoli, ai quali per lunga età
2549 XII |           trillo granito e mordente lo tocca deliziosamente, cosí dice,
2550 XIII|             termini che immediatamente toccano la nebbia sacra del nostro
2551 VII |               essendo esse piú di rado toccate, ancora piú muta e indecisa
2552 IX  |              questa immagine che resti toccato l'essenziale principio delle
2553 IV  |       lentamente calmandosi il dolore, toccherà l'uomo tutti gli stadi intermedi
2554 IX  |             verun lato negligentemente tocco. Quel viale è un placido
2555 VIII|               nel mezzo, vestito della toga e del lato clavo; la fisonomia
2556 XIII|               stupido, o lo ucciderai. Togli alla molla la compressione
2557 XIII|              quanto la vita che ci può togliere; perché una azione positiva
2558 II  |             veri sentimenti del cuore; toglierò quest'ostacolo, e goderò
2559 V   |             può dunque colla ragione o togliersi, o almeno scemarsi, o almeno,
2560 XIII|               primiero senza rimbalzo: toglimi insensibilmente il dolore,
2561 XI  |               esso cagionati l'uomo li tollera e li ripara senza sdegno
2562 V   |               suo denaro che gli venga tolta. Obblighiamo l'amante che
2563 IV  |                nascosto tutto entro la tomba; perciò sente il piacer
2564 VI  |               tremore delle membra, la torbidezza dello sguardo, che accompagnano
2565 VIII|              dittatore se non quando i torbidi interni ci costringono.
2566 II  |            nostra e de' beni nostri ci tormentano dolorissimamente. Qual è
2567 V   |              contingibile. Quando siam tormentati da un dolor morale, altro
2568 IV  |            somma compassione; e perciò tormentato da cocentissimi dolori morali,
2569 IV  |            quanto piú furono austeri i tormenti che il vizio gli pose intorno
2570 IV  |         tormentosa. Si è annientato il tormento senza che nell'annientarsi
2571 XII |                splendore di sua corte, tornassero poi a darne un'idea nella
2572 XI  |               la guerra, la caccia e i tornei, quantunque non giungano
2573 XI  |                dolore; di che fra poco tornerò a trattare. Lo stesso dirò
2574 XI  |            quello stato di quiete e di torpore, che è lo stato naturale
2575 X   |             quand'anche ei debba nella total quantità riuscir grande
2576 IV  |                uomini e guidarli sulle tracce di lei! Ma l'abitudine a
2577 X   |           rapidissimamente sopra di un traino mosso dalla sola gravità
2578 X   |                se ci avesse fedelmente tramandate le sensazioni che provò
2579 XI  |         assopito bambino, gl'insegna a trangugiare il latte, poi dà moto alla
2580 VII |               spada improvvisamente ci trapassi il corpo. Nel primo caso
2581 III |              le loro speranze, possono trarlo ad una esistenza meno noiosa.
2582 X   |       consecutivo, e senza esattamente trascorrerla sino al fine col di lui
2583 II  |             fatti sia colle parole piú trascorrevoli, e talvolta piú fatali,
2584 II  |      presentano al sovrano, rare volte traspirano i veri sentimenti del cuore;
2585 XII |              sviene accostandosi a una traspirazione volgare. L'occhio d'un fanciullo
2586 III |              anche per breve spazio lo trasporta in uno stato temuto.~Questi
2587 VII |             data parte del mio corpo e trasportarvi la sede della mia sensibilità,
2588 XI  |              di che fra poco tornerò a trattare. Lo stesso dirò di ogni
2589 XIV |             male? Su di tali questioni trattate ingegnosamente da vari illustri
2590 XII |             assai che i nostri posteri trattino con noi come facciamo noi
2591 VIII|           ascolta di associarsi al suo travaglio per ottenere l'effetto della
2592 I   |              degli alchimisti, i quali traviando dallo scopo hanno però,
2593 I   |               la immaginazione mi farà traviare, lo temo io stesso; pure
2594 XIII|         qualunque purché s'ottenga una tregua ai mali con una rapida cessazion
2595 VI  |              battere delle arterie, il tremore delle membra, la torbidezza
2596 XIII|              mali maggiori. Dopo di un tremuoto, di un grande incendio,
2597 V   |               non puoi esser pretore o tribuno della plebe, o console,
2598 XII |       disgustose quelle emanazioni. Un triclinio servito colla delicatezza
2599 XII |              crede egli stesso; un bel trillo granito e mordente lo tocca
2600 XIV |              che sia uguale o doppia o tripla dell'altra. In fatti dammi
2601 II  |               sento in quel momento la trista solitudine che mi si apre
2602 IX  |                Mentre egli sta in casa tristamente occupato delle conseguenze
2603 III |               Sarebbe nella infelicità tristissima di non poter gustare verun
2604     | troppa
2605 V   |            quale giugnendo poi, non si trovan sí male come previdero.
2606 III |                l'altro lo teme, né può trovarsi bene in un dialogo che anche
2607 XI  |          dolore, e perciò la loro sede trovasi ne' climi piú ingrati, e
2608 IV  |               Né perciò abbiamo ancora trovata la vera definizione del
2609 IV  |             grado di Mecenate, avrebbe trovato quella situazione la piú
2610 II  |                li prevedo cambiati; mi trovava nell'impossibilità di acquistarmi
2611 XII |           diversi oggetti. Gli antichi trovavano della delizia nell'odore
2612 IV  |         provare.~Se poi sgraziatamente troverassi impegnato nella strada del
2613 II  |               vero mi accompagni? Dove troverò piú un essere tanto grato,
2614 VIII|                lo contrario l'uomo che trovisi un po' infelice s'intenerirà,
2615 II  |                profondo Giovanni Locke trovò già una felice dimostrazione.~ ~ ~
2616 XII |            fiuto distingue l'ambra, la tuberosa, il muschio, l'essenza di
2617     | tue
2618 V   |             mali è talmente nebbiosa e tumultuaria nell'uomo appassionato,
2619     | tuoi
2620 X   |             tre classi sono come i tre tuoni principali del diverso modo
2621 XII |           anche nella società trova il tuono della voce di uno dolce
2622 III |             poco conosciuto, mentre la turba, paga della corteccia degli
2623 V   |                sii ragionevole, non ti turbare per una chimera. Il freddo
2624 XII |              la trova dolorosa. Alcuni Turchi di maggiore distinzione
2625     | tuttavia
2626 III |                rispetta, ed è pronto a ubbidire, sommamente si compiace,
2627 III |           popolo fosse per venerarlo e ubbidirlo senza l'esterno apparato
2628 X   |              non la cede al volo degli uccelli. Questa è l'immagine fedele
2629 XIII|              lo renderai stupido, o lo ucciderai. Togli alla molla la compressione
2630 XII |         apparve sui loro volti, quando udirono che era ad essi libero il
2631 XII |               parlo io di que' sociali uflici che per condiscendenza urbana
2632 XIV |             opinione di questa sognata uguaglianza è un patentissimo errore.
2633 XIV |              sempre al fianco sino all'ultimo respiro, sparge di rose
2634 II  |              sublimi nella sfera degli umani, sarà quello che sente un
2635 VI  |              mia propria essenza tanto umiliante, questa memoria è la produttrice
2636     | une
2637 VII |                il nostro mal essere, l'uneasiness, conosciuta dal pensatore
2638     | uni
2639 V   |         difficoltà incontra l'uomo per uniformare ai dettami della tranquilla
2640 III |               sia occupata d'idee meno uniformi; quindi ne nascerà un qualche
2641 VI  |            anelli di quella catena che unisce la fisica lacerazione colla
2642 II  |                fremito di alcune parti unisone della nostra sensibilità.
2643 II  |             riverenza e la gratitudine unita alla meraviglia; attraverso
2644 III |           speranza dei beni ch'ei vede uniti alla sovranità. Ma tanto
2645 XII |          uflici che per condiscendenza urbana ci portano a mostrarci sensibili
2646 IX  |               guerra e della caccia ti urtava in séguito e ti rinvigoriva
2647 VIII|               bensí nelle idee, ma non urto, né impeto giammai. Molti
2648 XII |          simile espressione, dovendosi usare la piú mite e dire vixit
2649 II  |                atto di amicizia che io usassi seco, dolce di carattere,
2650 XIV |           obblighi dello stato, d'aver usata urbanità e compiacenza ecc.
2651 VIII|              non conosciuti. Anzi, per uscire dalla tristezza che lo perseguita,
2652 II  |            grondante di sangue romano, usurpatore violento d'un potere arbitrario,
2653 I   |                 ritrovati non solo gli utili rimedi, ma altresí le preparazioni
2654 I   |         acquistata una generalissima e utilissima teoria applicabile alla
2655 III |                 a un'opera di pubblica utilità? Quanto egli è piú amato,
2656 V   |                                        V. – La maggior parte dei dolori
2657 XI  |        alimenta co' vaghi deliri d'una vacua esistenza. Ma il liceo delle
2658 V   |          perché ti abbandoni cosí a un vago e forse chimerico timore?
2659 IV  |            volta che può lusingarsi di valere, d'essere distinto, considerato,
2660 XIV |                piacere che esattamente valga un determinato dolore? La
2661 X   |           piaceri e dei dolori, l'uomo valuta piú l'intensione che non
2662 VI  |               dei secondi eccede; onde valutata l'intensione e la durata
2663 VIII|               a riflettervi, ovvero la vanità di mostrarsi sensibile non
2664 XII |          piaceri fisici non sono tanto variati, e sono quelli che sempre
2665 XIII|              tempo trascorso non fosse variato da replicate scosse e sensazioni.
2666 VIII|              atteggiamento, cosí nelle variazioni musicali s'immaginerà molti
2667 V   |              conseguenze di tante e sí varie e sí mischiate idee in tempi
2668 IX  |        passeggio era preparato con una varietà deliziosa. Un sentiero t'
2669 VIII|               espressione di figure in vario atteggiamento, cosí nelle
2670 III |          monarca assoluto padrone d'un vastissimo regno, temuto e rispettato
2671 XIII|              sarà sempre il piacere. I vecchi generali induriti nella
2672 X   |              minor numero d'uomini, in vece, ha l'immaginazione fatta
2673 IX  |             delle sensazioni avute, ne veda una schiera di piacevoli,
2674 IV  |     corrispondono. Alcuni semiviziosi, vedendo l'uomo virtuoso assediato
2675 IX  |                un oggetto spiacevole a vedersi, ma ci fanno gustare la
2676 II  |               portano li sperava, e li vedeva di fronte quando si apparecchiava
2677 X   |               della civile libertà, li vedi diventati all'occasione
2678 X   |      abbandonati a loro stessi. Questi vedon gli oggetti come attraverso
2679 IV  |            sposo detto poc'anzi rimane vedovo. Uno squallido universo
2680 XIII|              salvi in un porto sicuro, vedrai i piú insensibili uomini
2681 XII |                dolore ed un piacere ne vedremmo qualche traccia anche negli
2682 II  |               l'animo di un fanciullo, vedremo che la vergogna, la compassione,
2683 II  |           negli avvenimenti felici non vedrò piú quella gioia dell'amicizia
2684 IX  |               raggi del sole non avean veduti mai: una fresca umidità,
2685 IX  |                 Una galleria, un museo veduto di volo difficilmente fanno
2686 VII |       riempirsi la bocca col fumo d'un vegetabile stimolante, l'uso della
2687 VIII|               che tranquillamente viva vegetando, non ha una ragione sufficiente
2688 XI  |                luce per una brevissima vegetazione, che lasciandolo svenire
2689 VIII|           spettatore veramente lieto e vegeto si troverà poco sensibile,
2690 VI  |               brevissimi intervalli ne vegga dei lampi per ripiombare
2691 XI  |                e ne' terreni piú avari veggiamo gli uomini spinti ad un'
2692 XII |             cuore per un non so che di velato e sensibile che ella annunzia;
2693 XIV |              l'innamorato, l'avaro, il vendicativo quanti mali non affrontano,
2694 III |                che il popolo fosse per venerarlo e ubbidirlo senza l'esterno
2695 III |              presso le nazioni, amato, venerato da' suoi sudditi. Sarebbe
2696 I   |            idee. Sia però detto con la venerazione dovuta al merito di questi
2697 VII |               esattamente non saprà se vengagli fatta pressione o lacerazione
2698     | vengo
2699     | venire
2700     | venisse
2701     | venivano
2702     | vennero
2703 XI  |                comunemente i giovani a venti anni, e immaginiamo se è
2704 XIII|           burrasca un soffio celere di vento se ti salvi in un porto
2705 XII |               naso maccato e largo, un ventre enorme: eccoti la piú voluttuosa
2706 XII |                come facciamo noi della verdea, della malvasia, del Corelli,
2707 II  |              fanciullo, vedremo che la vergogna, la compassione, il pentimento,
2708 III |           pubblici impieghi, sempre si verifica che il piacere morale non
2709 III |                pensieri in generale si verificano; nel fatto però vi sono
2710 XII |              di questi tempi, perché è verosimile assai che i nostri posteri
2711 VI  |         riescono sempre piú colorite e verosimili di quelle dell'Eliso, le
2712     | verrà
2713     | veruno
2714 XI  |                nelle usanze e fogge di vestire, alloggiare e cibarci, quanto
2715 V   |              che nutrirti, alloggiare, vestirti decentemente. Se un chirurgo
2716 IX  |                ritrovare le grazie e i vezzi frammezzo a un leggiadro
2717 XIV |              scoscesa e laboriosissima via; per lei prendiamo vigore
2718 X   |             della montagna. Moltissimi viaggiatori, finita la discesa e passato
2719 X   |         sensazioni, e nel tempo in cui viaggiava alle corti per offrire il
2720 II  |               cosí, dopo un disastroso viaggio d'inverno un letto tepido
2721 IX  |             vivaci colori. Non v'erano viali nel giardino di quel filosofo.
2722 VIII|            rapidamente li annientano a vicenda. Io ho provato un piacere
2723 X   |      detronizza l'altro e si succedono vicendevolmente. Sono questi i migliori
2724 V   |                aspettata, dal principe vien conferita a un suo rivale.
2725 X   |           passioni grandi, incapaci di vigor d'animo, languiscono nella
2726 XIV |  laboriosissima via; per lei prendiamo vigore e fiato; e s'ella ci spigne
2727 VIII|                in quel momento. L'uomo vigoroso che ha la contentezza nel
2728     | VII
2729     | VIII
2730 IV  |       ragionevole e bene educato potrà vincere l'amor proprio altrui ,
2731 X   |               per modo che un fantasma vincitore s'impadronisce della loro
2732 XIII|            vedono dopo d'una battaglia vinta, inondati di lacrime di
2733 XI  |       sensibilissime; la luce percuote violentemente i loro occhi delicati; il
2734 XIII|               stato nostro, sentimenti violentissimi che ci stringono, scompaiono
2735 X   |           abitudine, li porta a bene e virtuosamente vivere. Costoro, sebbene
2736 IV  |               serie di azioni nobili e virtuose, egli tanto maggiori piaceri
2737 XI  |                le irritazioni ne' loro visceri; le loro lagrime, le grida,
2738 XIV |                piacere che avrà d'aver visitato un amico, d'avere esattamente
2739 IX  |                col quale cri frattanto vissuto.~Parmi con questa immagine
2740 V   |             almeno scemarsi, o almeno, vistane l'inutilità di soffrirlo,
2741 IV  |               ingiustizia, di cui è la vittima; sente la debolezza propria
2742 II  |            stragi aveva immolate tante vittime, non poteva sperare che
2743 IX  |               quadro grande e colorito vivacemente, la prima scena di una rappresentazione
2744 IX  |                cinese tutta monda e di vivaci colori. Non v'erano viali
2745 VI  |              Forse la memoria quando è vivacissima, e chiamasi fantasia, cagiona
2746 VII |              che si faccia di un corpo vivente o col ferro, o col fuoco,
2747 XI  |                di dolori. I ricchi poi viventi col moto della classe dei
2748 II  |           cavarne o un uso pratico per viverne piú agiatamente, ovvero
2749 II  |              di quel geometra, se egli vivesse in un'isola disabitata,
2750 VII |          ambiente. Questi sono piaceri vivissimi, piaceri fisici, cioé cagionati
2751 VIII|               provato un piacere assai vivo nel mirare la prima volta
2752 XII |               usare la piú mite e dire vixit quasi che il ricordare a
2753 II  |              insomma delle virtú e dei vizi, col lungo tratto di tempo
2754 XI  |            dolore. Se poi l'organo era viziato o per soverchia tensione
2755 II  |               ma confusamente col solo vocabolo di rimorso annunzi il dolor
2756 XII |         opinione non v'è per la musica vocale! l'uno trova una sensazione
2757 III |           mezzo al suo popolo, qualora voglia spogliarsi della importuna,
2758     | vogliono
2759 XII |              giusto grado di forza, di volatile, di odoroso di quella bevanda
2760 XII |                facciamo conoscendolo e volendolo; ma parlo di quelle illusioni
2761 III |         apparato che percuota i sensi, volentieri se ne spoglierebbe. Ogni
2762     | volessero
2763     | volessi
2764     | voleva
2765 X   |            entusiasmo, l'elevazione; i voli piú arditi non si vedono
2766 VII |               procuratisi da noi colla volontaria creazione d'un previo dolore,
2767 XII |               sorriso apparve sui loro volti, quando udirono che era
2768     | voluto
2769 XII |           ventre enorme: eccoti la piú voluttuosa donna per lui: s'inganna
2770 IV  |            considerato, onorato, prova voluttuosissime sensazioni. Lo stesso principio
2771 IV  |          dolori morali, sarà capace di voluttuosissimi piaceri morali. Egli soffre
2772 II  |        sensibilità; sono immerso in un voluttuosissimo piacer morale, perché, poco
2773     | vorrà
2774 V   |                te quei riguardi che tu vorresti, ti stimeranno meno, sarai
2775 III |            esseri sinceri e provano il voto pubblico in favore, o sono
2776     | vuol
2777 I   |             opinioni di Descartes, del Wolf, e del signor Sulzer. Il
2778     | X
2779     | XI
2780     | XII
2781     | XIII
2782     | XIV
2783 IX  |              prima veduta dove l'acqua zampilla da ogni parte, e dove agiatamente
2784 XII |                Ottomani, che mischiano zucchero, ambra, e muschio nelle