grassetto = Testo principale
    Sezione,  Parte, Capitolo                             grigio = Testo di commento

  1   Int,  1,  1   |            il dí 17 di gennaio dell'anno 1749, io nacqui di nobili,
  2   Int,  1,  1   |            ritrovandosi già oltre l'anno sessagesimo di sua età,
  3   Int,  1,  1   |            allora per anco il primo anno della mia vita. Rimase mia
  4   Int,  1,  5   |        simili riflessioni.~Circa un anno dopo, quel mio fratello
  5   Int,  2,  1   |          dal dí primo d'agosto dell'anno 1758.~In età di nove anni
  6   Int,  2,  2   |           Passato quasi che tutto l'anno 1759 in simili studi, verso
  7   Int,  2,  2   |             al vero.~In tutto quell'anno dell'Umanità, i miei costumi
  8   Int,  2,  2   |       sturbando. Mi capitò in quell'anno alle mani, e non mi posso
  9   Int,  2,  3   |     risiedeva almeno otto mesi dell'anno; onde non mi rimaneva in
 10   Int,  2,  4   |        amore della solitudine. Nell'anno 1760 passai con tutto ciò
 11   Int,  2,  4   |            stesso di loro. In quell'anno di pretesa rettorica, mi
 12   Int,  2,  4   |        avendo anche consumato quell'anno di Rettorica, chiamato poi
 13   Int,  2,  4   |     concederono finalmente in quest'anno di Filosofia di poter dormire
 14   Int,  2,  5   |               Nell'inverno di quell'anno 1762, il mio zio, il governatore
 15   Int,  2,  5   |              Nelle vacanze di quell'anno di Filosofia, mi toccò di
 16   Int,  2,  5   |            scorso cosí il mio primo anno di studi nell'Università,
 17   Int,  2,  5   |      bestiale filosofia, succedé, l'anno dopo, lo studio della fisica,
 18   Int,  2,  5   |           che avendo io studiato un anno intero la fisica sotto il
 19   Int,  2,  6   |             questo modo anche quell'anno della fisica; ed in quell'
 20   Int,  2,  6   |         quant'egli. Nel finire dell'anno '62, essendo io passato
 21   Int,  2,  6   |           d'esserti tolto.~In quell'anno mi erano anche stati accordati
 22   Int,  2,  7   |             o tre mesi in quel prim'anno del Primo Appartamento,
 23   Int,  2,  9   |           sella, e cosí in men d'un anno arrivai sino a otto, fra
 24   Int,  2,  10  |           ombra».~Nell'autunno dell'anno 1765 feci un viaggietto
 25   Int,  2,  10  |           nelle truppe sin dal prim'anno ch'io v'era entrato, dopo
 26   Int,  2,  10  |             E benché io da piú d'un anno, mi fossi intiepidito moltissimo
 27   Int,  2,  10  |       insegne se non se due volte l'anno, e per pochi giorni, lasciavano
 28   Int,  2,  10  |            e a Napoli almeno per un anno. E siccome era troppo certa
 29   Int,  2,  10  |        quali era stato già piú d'un anno nell'Accademia, a vedere
 30   Int,  2,  10  |           primi di ottobre di quell'anno. E questo fu il primo, e
 31   Int,  3,  1   |       partito per quel viaggio d'un anno, senza pigliar meco altri
 32   Int,  3,  1   |           ai tanti di decembre dell'anno 1766 vidi la sospirata Porta
 33   Int,  3,  3   |           permissione di un secondo anno di viaggi in cui destinava
 34   Int,  3,  3   |        riuscí, onde, ottenuto quell'anno piú, per tutto il 1768 in
 35   Int,  3,  3   |         permissione, che pel second'anno mi avrebbe somministrata
 36   Int,  3,  3   |          pareano scarsissimi per un anno di viaggi oltramontani.
 37   Int,  3,  3   |         Ascensa, si davano in quell'anno a contemplazione del duca
 38   Int,  3,  3   |            accesso periodico d'ogni anno nella primavera, alle volte
 39   Int,  3,  5   |            tutte. Ci fui pel capo d'anno del 1768, giorno anche piú
 40   Int,  3,  5   |    complimentuccio d'uso pel capo d'anno. Il taciturno sire gli rispose
 41   Int,  3,  6   |       gentil signorina, sposa da un anno, piena di grazie naturali,
 42   Int,  3,  6   |            di ritornare in Olanda l'anno dopo, e piú ch'ogni cosa
 43   Int,  3,  7   |      SETTIMO~Ripatriato per un mezz'anno, mi do agli studi filosofici.~ ~
 44   Int,  3,  9   |            libera e ricca, in quell'anno per l'appunto cominciava
 45   Int,  3,  9   |        averne piú visti da circa un anno dacché m'era ingolfato nel
 46   Int,  3,  9   |            all'Haia, ma da piú d'un anno essere stabilita con marito
 47   Int,  3,  12  |    Montaigne, il quale da piú di un anno non avea piú guardato in
 48   Int,  3,  12  |            dí quinto di maggio dell'anno 1772. Nel passare di Monpellieri
 49   Int,  3,  13  |         carattere.~In fine di quell'anno del mio ripatriamento, provvistomi
 50   Int,  3,  13  |              da circa il mezzo dell'anno 1773 sino a tutto il febbraio
 51   Int,  3,  14  |             avea passate, che due l'anno se ne passavano sole in
 52   Int,  3,  14  |            stette obbliata circa un anno; e cosí furono frattanto,
 53   Int,  3,  14  |             maggio di quello stesso anno '74, presi subitamente la
 54   Int,  3,  14  |        viaggio che dovea esser d'un anno; Elia, destinato sempre
 55   Int,  3,  14  |            per fare il viaggio d'un anno. C'entrai anche di notte
 56   Int,  3,  15  |          ivi in macero quasi che un anno. Venne poi dunque quel giorno,
 57   Int,  4,  1   |          marzo e il maggio di quell'anno stesso 1775, cioè tre mesi
 58   Int,  4,  1   |             Verso l'agosto di quell'anno stesso '75, credendomi far
 59   Int,  4,  1   |            viaggio ridicolo fatto l'anno innanzi a Firenze. Era quest'
 60   Int,  4,  1   |          passare ben tutto il primo anno della mia vita letteraria,
 61   Int,  4,  1   |        tutti, e v'impiegai forse un anno. Le difficoltà di Dante,
 62   Int,  4,  2   |             Verso il principio dell'anno '76, trovandomi già da sei
 63   Int,  4,  2   |         Eccomi intanto in meno d'un anno dopo la recita della Cleopatra,
 64   Int,  4,  2   |           avea abbandonato fin dall'anno innanzi la lettura di Shakespeare (
 65   Int,  4,  3   |         davvero, se non se piú d'un anno dopo. Né mi premeva allora
 66   Int,  4,  3   |              ch'io appresi in quell'anno a conoscere, e altri coltissimi
 67   Int,  4,  3   |            lume.~Sul finir di quell'anno '76, ebbi una grandissima
 68   Int,  4,  3   |           nel leggergli da piú d'un anno le mie sconcie rime, ch'
 69   Int,  4,  3   |         stesa ad un tempo, circa un anno prima, essendo in Pisa.
 70   Int,  4,  4   |             che io era stato anco l'anno innanzi in Toscana. Soggiunsi: «
 71   Int,  4,  4   |        propongo di ritornarvi quest'anno». Ottenni il permesso; ma
 72   Int,  4,  4   |             che io poi in meno d'un anno mandai pienamente ad effetto,
 73   Int,  4,  4   |             nel soggiorno fattovi l'anno innanzi io mi vi era quasi
 74   Int,  4,  5   |        stata da me ideata in Pisa l'anno innanzi, e mi avea infiammato
 75   Int,  4,  6   |             di andar prolungando, d'anno in anno la licenza, chiedendola;
 76   Int,  4,  6   |        andar prolungando, d'anno in anno la licenza, chiedendola;
 77   Int,  4,  6   |        gennaio al novembre di quell'anno '78; atteso che intavolai
 78   Int,  4,  6   |      frattanto nel decorso di quell'anno borsale 1778, non dirò che
 79   Int,  4,  7   |       benché poi nel finir di quell'anno cessassero interamente i
 80   Int,  4,  7   |             Fin dal maggio di quell'anno avea dato principio ad un
 81   Int,  4,  7   |   correggerlo. Nell'agosto di quell'anno stesso, a suggerimento e
 82   Int,  4,  7   |              con cui terminai quell'anno per me travagliatissimo.~
 83   Int,  4,  7   |        quale verso la metà di quell'anno '79 venne poi in Firenze,
 84   Int,  4,  7   |        intenzione di godersi per un anno quella beatissima lingua
 85   Int,  4,  7   |             piú d'altri che suo. Un anno presso che intero egli stette
 86   Int,  4,  7   |      ragione del mio scrivere.~Nell'anno susseguente, 1780, verseggiai
 87   Int,  4,  7   |             verso il finir di quell'anno la dovessi poi interrompere,
 88   Int,  4,  8   |         passando di Roma.~Già da un anno e piú mi si era di bel nuovo
 89   Int,  4,  8   |         migliorata. Avendo finito l'anno innanzi il secondo canto
 90   Int,  4,  9   |             e nel decembre di quell'anno stesso composi d'un fiato
 91   Int,  4,  9   |         dialogo.~Nel principio dell'anno '82, vedendomi poi tanto
 92   Int,  4,  9   |            loro compimento in quell'anno. Fin dalla prima io mi era
 93   Int,  4,  9   |              Fin dal marzo di quell'anno mi era dato assai alla lettura
 94   Int,  4,  9   |            mie tragedie. E in quell'anno mi bolliva talmente nella
 95   Int,  4,  9   |          fin del settembre di quell'anno stesso '82, tutte quattordici
 96   Int,  4,  10  |           il principio del seguente anno mi indussi a tentare per
 97   Int,  4,  10  |           fatto introdurre fin dall'anno prima, allorché mi posi
 98   Int,  4,  10  |       parerlo.~Nell'aprile di quell'anno 1783 infermò gravemente
 99   Int,  4,  10  |           dí quattro di maggio dell'anno 1783, che sempre mi sarà
100   Int,  4,  11  |             l'avea avuto in Roma un anno e piú innanzi, ma leggerissimo.
101   Int,  4,  12  |              in tutto il marzo dell'anno '84, me ne trovai rimanere
102   Int,  4,  13  |             quel giugno dunque dell'anno 1784 ell'erasi partita di
103   Int,  4,  14  |          Francesco Gori; il quale l'anno innanzi, dopo avermi accompagnato,
104   Int,  4,  14  |             era tornato di Milano l'anno innanzi, io avea accettato
105   Int,  4,  15  |             tutto l'agosto di quell'anno 1785; e non vi feci piú
106   Int,  4,  15  | quadruplicarle. Nel maggio di quell'anno godei in Pisa del divertimento
107   Int,  4,  16  |           dove c'eramo incontrati l'anno innanzi. Onde io ai primi
108   Int,  4,  17  |     forestiera. Trovandomi sin dall'anno innanzi dettato e corretto
109   Int,  4,  17  |             sin dal maggio di quell'anno 1787 a stampare il primo
110   Int,  4,  17  |         circa quattro mesi in quell'anno mi passarono sotto gli occhi,
111   Int,  4,  18  |        edizione. Mi trovai in quell'anno stesso finito di stampare
112   Int,  4,  18  |             libero, nel susseguente anno continuai con maggior fervore,
113   Int,  4,  18  |    stampassi. Ed essendomi in quell'anno tornato sotto gli occhi
114   Int,  4,  19  |           regno.~ ~Dall'aprile dell'anno 1789 in appresso, io era
115   Int,  4,  19  |           dunque oramai da piú d'un anno vo tacitamente vedendo e
116   Int,  4,  19  |      dubitare e temere, da quasi un anno che son finite le tragedie,
117   Int,  4,  19  |      maggiore, il dí 27 maggio dell'anno 1790. Né penso di rileggere
118     1,Pro,  1   |         altro il Terenzio, in quell'anno '90, e fino all'aprile del '
119     1,Pro,  1   |              Sicché in quell'ultimo anno, ch'io stetti allora in
120     1,Pro,  1   |       limato. Nell'ottobre di quell'anno stesso '90, si fece con
121     1,Pro,  2   |         Succedé nel giugno di quell'anno la famosa fuga del re di
122     1,Pro,  3   |        serventi.~Nel marzo di quell'anno ricevei lettere di mia madre,
123     1,Pro,  4   |      Firenze, ancorché per quasi un anno non vi si potesse trovar
124     1,Pro,  4   |       scrissi nel decembre di quell'anno. Successivamente poi riprese
125     1,Pro,  4   |            e l'Eneide, nel seguente anno '93 le portai al fine, non
126     1,Pro,  4   |           ricopiare intero in quell'anno '93, e cosí mi credei avergli
127     1,Pro,  4   |            93. In fine poi di quell'anno, si ritrovò presso il Ponte
128     1,Pro,  4   |   innalzarmi. Tuttavia, avviatomi l'anno prima al balocco del recitare,
129     1,Pro,  4   |         occupazioni per tutto quell'anno, e quasi anche il seguente,
130     1,Pro,  5   |             c'impiegai quasi che un anno e mezzo.~Alcune rime intanto
131     1,Pro,  5   |            a sette di numero. Quell'anno '96 funesto all'Italia per
132     1,Pro,  6   |            lingua greca.~ ~Fin dall'anno 1778, quando si trovava
133     1,Pro,  6   |       lingua, pervenni in fine dell'anno 1797 a poter fissare qualunque
134     1,Pro,  6   |           anni precedenti. In quell'anno '97, portai le satire al
135     1,Pro,  6   |            greco, che anzi in quell'anno stesso '97 lessi e studiai
136     1,Pro,  6   |        Anacreonte. Insomma in quell'anno '97, mi raccorcii le orecchie
137     1,Pro,  7   |     desiderio, e nel settembre dell'anno stesso '96 ne stesi la sceneggiatura,
138     1,Pro,  7   |            verso il maggio di quest'anno un mio ritratto, bel quadro
139     1,Pro,  7   |            cinquant'anni, che da un anno e mezzo circa s'era posto
140     1,Pro,  7   |         memoria.~Ma in quello stess'anno '98, mi toccò in sorte di
141     1,Pro,  8   |             per succedere. Fin dall'anno prima avea posto fine per
142     1,Pro,  8   |             domenica, per quel prim'anno e piú li consecrai a Pindaro,
143     1,Pro,  9   |           tutto quel rimanente dell'anno '99, essendo disfatti per
144     1,Pro,  9   |             opere. Ricevei in quell'anno, dopo la battaglia di Novi,
145     1,Pro,  9   |        seguita nel gennaio di quell'anno '99. La di lui lettera,
146     1,Pro,  9   |          ancora dilazione. Fin dall'anno '93 in Firenze, quando vidi
147     1,Pro,  10  |        resistere nel settembre dell'anno avanti ad un nuovo (o per
148     1,Pro,  11  |        CAPITOLO TRIGESIMO~Stendo un anno dopo averle ideate la prosa
149     1,Pro,  11  |            sei commedie; ed un altr'anno dopo le verseggio; l'una
150     1,Pro,  11  |              Passò pure anche quell'anno lunghissimo dell'800, la
151     1,Pro,  11  |            verso il luglio di quest'anno mi rivolsi caldamente a
152     1,Pro,  11  |             tempo.~Sul fin di quest'anno ebbi di Torino una cattiva
153     1,Pro,  11  |             stese e ideate. E quest'anno pure risentii, ma in altra
154     1,Pro,  11  |             svegliata. Sicché quest'anno, dopo averne verseggiate
155     1,Pro,  11  |         dunque smettere anche quest'anno le commedie, e soffrire
156     1,Pro,  11  |          finalmente capitarci quest'anno, e non ci si poteva trattenere
157     1,Pro,  11  |             celtizzato. Ma in quell'anno una legge di quella solita
158     1,Pro,  12  |        debolezza di questo presente anno 1803. Dopo ch'ebbi finito
159     1,App1,  3  |        dell'autore nel gennaio dell'anno 1774.~ ~ ~ ~
160     1,App13     |        stesso~ammaestrato mandava l'anno 1797.~Poiché, o carissimo,
161     1,App15     |              OBIIT … DIE MENSIS ... ANNO . DOMINI . MDCCC …~ ~ ~ ~
162     1,App15     |          OBIIT … DIE ... MFNSIS ...~ANNO . DOMINI . MDCCC ...~[1]
163     1,App18,  19|            giungeva al sessantesimo anno, in cui s'era proposto di
164     1,App18,  19|  considerando egli che già da alcun anno gli riusciva la digestione
165     1,App18,  19|           di non molto la metà dell'anno cinquantesimo quinto dell'