grassetto = Testo principale
   Sezione,  Parte, Capitolo                        grigio = Testo di commento

 1   Int,  2,  2 |    rinforzai bastantemente nella lingua latina. L'emulazione mi
 2   Int,  2,  3 |       egli veramente parlava una lingua, ed essi smozzicavano un
 3   Int,  2,  4 |          nell'intelligenza della lingua latina. Ma pure, poiché
 4   Int,  2,  5 |        continuo contrasto con la lingua latina, e la mia totale
 5   Int,  2,  7 |     nessuno, non sapendo nessuna lingua bene, io non sapeva a quale
 6   Int,  2,  7 |          anche degli estratti in lingua francese, e di questi arrivai
 7   Int,  2,  10|        avessi saputa una qualche lingua, ed avessi avuti dei poeti
 8   Int,  3,  1 |        Italia, e questi tutti in lingua francese, io mi avviava
 9   Int,  3,  1 |        in Firenze ad imparare la lingua inglese, nel breve soggiorno
10   Int,  3,  1 |       barbarie nella loro divina lingua, ch'io balbettante stroppiava,
11   Int,  3,  3 |      altro buon libro in nessuna lingua, per degli anni parecchi.~
12   Int,  3,  4 |      racconsolasse l'udire altra lingua, il vedere altri usi, altro
13   Int,  3,  4 |        in rima o in prosa in una lingua qual che si fosse.~Ma tediatomi
14   Int,  3,  8 | desuetudíne poi di questa divina lingua, la quale in ogni giorno
15   Int,  3,  8 |          trascurare una sí bella lingua, e che era pure la mia,
16   Int,  3,  9 |         e bizzarra poesia, se la lingua e la penna avessero in me
17   Int,  3,  12|          in nulla. E quanto alla lingua italiana sempre piú m'era
18   Int,  3,  12|          que' sei luminari della lingua nostra, in cui tutto c'è;
19   Int,  3,  12|   leggicchiare quella bellissima lingua, che riesce facile a noi
20   Int,  3,  12|     possedendo io allora nessuna lingua, e non mi sognando neppure
21   Int,  3,  13|         erano tutti in (non dirò lingua), ma in parole francesi.
22   Int,  3,  13|        piú dotto di me in quella lingua. E fra gli altri, uno ne
23   Int,  3,  14|         stendere quelle scene in lingua italiana ed in verso. Ma,
24   Int,  3,  15|         trascurata tanti anni la lingua e poesia italiana; e tutti
25   Int,  4,  1 |     padroneggiare la mia propria lingua. Il tutto poi si ravviluppava
26   Int,  4,  1 |        in grado di sapere la mia lingua quant'uomo d'Italia. E a
27   Int,  4,  1 |    codesta spiacevole e meschina lingua le aveva io stese, non già
28   Int,  4,  1 |         via di non saper nessuna lingua, ciò che accaderebbe ad
29   Int,  4,  1 |      letture dei nostri testi di lingua per invasarmi di modi toscani,
30   Int,  4,  1 |      proferire parola di codesta lingua, e mi diedi a sfuggire espressamente
31   Int,  4,  1 |          piedi la maladettissima lingua francese, che con giusta
32   Int,  4,  1 |         mai questa nostra divina lingua, sí maschia ancor ed energica
33   Int,  4,  2 |        bene scritto né in questa lingua, né in quella; era piuttosto
34   Int,  4,  2 |    dicendomi che gran dovizia di lingua e di modi vi troverei. Il
35   Int,  4,  2 |          all'impossessarmi della lingua parlabile; e conversando
36   Int,  4,  2 |       doviziosissima ed elegante lingua; prima indispensabile base
37   Int,  4,  3 |          nell'intelligenza della lingua latina, che nella padronanza
38   Int,  4,  3 |  dettasse. Per esercizio mero di lingua e di rime avea impreso a
39   Int,  4,  4 |          mi lusingava che per la lingua io profitterei assai piú
40   Int,  4,  6 |          tutti i libri nostri di lingua, ed in copia le piú belle
41   Int,  4,  6 |         cioè la padronanza della lingua toscana, mi si era aggiunto
42   Int,  4,  6 |         non parlasse tosto altra lingua con me, tuttavia la casa
43   Int,  4,  7 |   capitoli. Poi, non mi sentendo lingua abbastanza per ben esprimere
44   Int,  4,  7 |        un anno quella beatissima lingua toscana, ed in parte (me
45   Int,  4,  7 |        per quanto l'indole della lingua nostra il concede), dalle
46   Int,  4,  10|       letterari che in qualunque lingua mi fossero capitati mai
47   Int,  4,  10|       soli, di questa bellissima lingua: e sempre mi è sembrato
48   Int,  4,  11|         non avevamo nella nostra lingua, non era certo colpa sua;
49   Int,  4,  11|   brevità, quanto e piú ch'altra lingua mai l'abbia, o le avesse.
50   Int,  4,  16|          scarso ancora troppo di lingua e di padronanza di rima,
51   Int,  4,  17|         piú che mediocremente la lingua nostra, non c'era niente
52   Int,  4,  17|     parigini, trattandosi di una lingua forestiera. Trovandomi sin
53   Int,  4,  17|   sufficientemente esperto nella lingua italiana, io cominciai sin
54   Int,  4,  17|     diversi paesi in cui la loro lingua fosse stata ignota o negletta,
55   Int,  4,  17|     antepongo di scrivere in una lingua quasi che morta, e per un
56     1,Pro,  3 |     gloriare di esser vergine di lingua di orecchi, e d'occhi perfino,
57     1,Pro,  3 |    ritrovai il vivo tesoro della lingua, che non poco mi compensò
58     1,Pro,  4 |        bella, e a me sí preziosa lingua, il trovar gente qua e là
59     1,Pro,  4 |       quasi che tutti i libri di lingua toscana che già aveva avuti,
60     1,Pro,  6 |       seriamente da me stesso la lingua greca.~ ~Fin dall'anno 1778,
61     1,Pro,  6 |          occhi, e la mente, e la lingua, pervenni in fine dell'anno
62     1,Pro,  7 |      dallo studio serotino della lingua greca: io scrivo (spergiuro
63     1,Pro,  7 |   imparar qualche cosa di quella lingua, che nulla insegna quanto
64     1,Pro,  7 |    replicai con una letterina in lingua greca, che da me solo mi
65     1,Pro,  8 |      tutti i lirici di qualunque lingua, senza eccettuarne Giobbe,
66     1,Pro,  8 |     possibile di sfondare questa lingua, e non dico saperla (che
67     1,Pro,  9 |    sufficientemente perita nella lingua inglese e tedesca, ed egualmente
68     1,Pro,  10|        una sí immensamente vasta lingua, qual è la greca, mi aveano
69     1,App1,  2|       distinta:~~sozza non fu la lingua mia giammai~~dal basso stil
70     1,App6    |    avviso. Bisogna saper bene la lingua in cui si vuole scrivere.
71     1,App6    | emendazioni Gramaticali. Sono in Lingua severo, scrupoloso, forse
72     1,App6    |        perché la proprietà della lingua è la sola cosa che manchi