grassetto = Testo principale
   Sezione,  Parte, Capitolo                               grigio = Testo di commento

 1   Int,  3,  14    |          Photino, una donna, ed una Cleopatra, che poi sopravveniva dopo
 2   Int,  3,  14    |         principalmente la scena fra Cleopatra e Photino. Aggiungerò una
 3   Int,  3,  14    |            mi indusse a far parlare Cleopatra piuttosto che Berenice,
 4   Int,  3,  14    |       rappresentavano vari fatti di Cleopatra e d'Antonio.~Guarí poi la
 5   Int,  3,  15    |         giorno su un muricciuolo la Cleopatra, ch'egli intitola eminentissima
 6   Int,  3,  15    |        poltroncina quella mia mezza Cleopatra, stata ivi in macero quasi
 7   Int,  3,  15    |           sventurata e mal nata mia Cleopatra. Né mi vergognai anco di
 8   Int,  3,  15    |          atti, e il tutto intitolai Cleopatra tragedia. E avendo messo
 9   Int,  3,  15    | osservazioni su quella mia infelice Cleopatra farebbero ben bene ridere
10   Int,  3,  15    |         immediataniente dopo la mia Cleopatra; e la intitolai I poeti.
11   Int,  3,  15    |            io era a deridere la mia Cleopatra, la di cui ombra poi si
12   Int,  4,  1     |           ostacoli.~La recita della Cleopatra mi avea, come dissi, aperto
13   Int,  4,  1     |           prima che si recitasse la Cleopatra, erano state stese da me
14   Int,  4,  1     |       orecchi sgradevolissima della Cleopatra, che ogni verso che pronunziava
15   Int,  4,  1     |           anche nel rifare la terza Cleopatra; talché alcune scene di
16   Int,  4,  2     |          fiacco e men sudicio della Cleopatra, pure quella versificazione
17   Int,  4,  2     |           anno dopo la recita della Cleopatra, possessore in proprio del
18   Int,  4,  13    |         nove anni dopo quella della Cleopatra, da attori a un bel circa
19   Int,  4,  13    |          come avea fatto già per la Cleopatra. Ma io, cresciuto forse
20   Int,  4,  13    |            che avea già ottenuta la Cleopatra; e fu richiesta per la sera
21   Int,  4,  13    |          piú ancora che a quella di Cleopatra, ma per ragioni troppo diverse.
22     1,App1        |      APPENDICE PRIMA~(cap. XIV)~ ~ ~CLEOPATRA PRIMA~Abbozzaccio~ ~
23     1,App1,  1    |            che vedo, ecco s'avanza~~Cleopatra, turbata.~~~   ~ ~
24     1,App1,  2    |                       scena seconda Cleopatra, Photino, Lachesi~ ~  ~~~
25     1,App1,  2    |             Photino, Lachesi~ ~  ~~~CLEOPATRA~~~~Amici ah se albergate
26     1,App1,  3    |                         scena terza Cleopatra, e Lachesi~ ~  ~~~LACHESI ~~~~
27     1,App1,  3    |           tal dono avari.27~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~Veri, ma inutil foran
28     1,App1,  3    |         strappò la vittoria~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~Ah nò che fido~~solo
29     1,App3        |             rimando l'eminentissima Cleopatra31, che veramente non è che
30     1,App3,  0(31)|                                  La Cleopatra di cui qui fa menzione,
31     1,App5        |        APPENDICE QUINTA~(cap. XV)~ ~CLEOPATRA SECONDA~ ~
32     1,App5,  1    |             a vendetta, e all'ire?~~Cleopatra, d'amor ebra, e d'orgoglio~~
33     1,App5,  1    |          mesta donna, inerme;~~mira Cleopatra, impietosisci, e in pianto~~
34     1,App7        |       APPENDICE SETTIMA~(cap. XV)~ ~CLEOPATRA TERZA~quale fu recitata
35     1,App7,  1    |                         scena prima Cleopatra, Ismene~ ~  ~~~CLEOPATRA~~~~
36     1,App7,  1    |            Cleopatra, Ismene~ ~  ~~~CLEOPATRA~~~~Che farò?... Giusti Dei...
37     1,App7,  1    |            se viva, o no...~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~E s'ei vivesse ancora,~~
38     1,App7,  1    |            ancor rimorsi...~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~Ah! sí, li sento:~~e
39     1,App7,  1    |         scelta.~~ ~~~~~~ISMENE32~~~~Cleopatra, perché prima sciogliesti~~
40     1,App7,  1    |          cosí incauta fuga?~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~Amor non è, che m'avvelena
41     1,App7,  1    |              del tuo regno.~~ ~~~~~~CLEOPATRA ~~~~Mezzi non vedo, ignoto33~~
42     1,App7,  1    |          Cesare, e Antonio.~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~Il cor nutrirmi~~potrò
43     1,App7,  2    |              scena seconda Diomede, Cleopatra, Ismene~ ~  ~~~CLEOPATRA~~~~
44     1,App7,  2    |            Cleopatra, Ismene~ ~  ~~~CLEOPATRA~~~~Fedel Diomede, apportator
45     1,App7,  2    |         quei, che non teme.~~ ~~~~~~CLEOPATRA~~~~E in esse eravi Antonio?~~ ~~~~~~
46     1,App9        |          nel Teatro stesso, dopo la Cleopatra~ ~
47     1,App9,  1    |       spettatori, sí che l'infelice Cleopatra appaia lor degna almeno
48     1,App9,  2    |             un'aria soddisfatta; la Cleopatra non è piaciuta; io son perduto.~ ~