Sezione,  Parte, Capitolo

 1   Int,  1,  3   |          due vocabolari latino e italiano l'articolo frati, e cassata
 2   Int,  2,  1   |      incontro nel calesse nostro italiano uno ci si trova quasi su
 3   Int,  2,  3   |    smettere; ancorché il parlare italiano sia un vero contrabbando
 4   Int,  2,  5   |       mai niuna regola del verso italiano. Per quanto io ci abbia
 5   Int,  2,  7   |     parlare né di sentir parlare italiano, mi andavano a poco a poco
 6   Int,  3,  1   |      molto meno ancora sapendo l'italiano, raccoglieva cosí il frutto
 7   Int,  3,  1   | vergognava d'essere, e di parere italiano, e nulla delle cose loro
 8   Int,  3,  4   |   ancorché io non volessi essere italiano, pur mi serviva ottimamente
 9   Int,  3,  8   |   sprezzava ogni libro ed autore italiano. Onde quell'adunanza di
10   Int,  3,  8   |         alcun poco a cinguettare italiano con il ministro di Napoli
11   Int,  3,  9   |     codesto incontro di un asino italiano con un asinello tedesco
12   Int,  3,  10  |          casa, e andai al Teatro Italiano nel solito palco del principe
13   Int,  3,  10  | diversissime leggi. Ogni lettore italiano qui sta aspettando pugnali,
14   Int,  3,  10  |   indovinò ch'io fossi al Teatro Italiano; e là, come io narrai, mi
15   Int,  3,  12  |         Rousseau, per mezzo d'un italiano mio conoscente che avea
16   Int,  3,  12  |         suddetto Rousseau. Quest'italiano mi ci volea assolutamente
17   Int,  4,  1   |        erano tra il francese e l'italiano senza esser né l'una cosa
18   Int,  4,  1   |         finora nessuno scrittore italiano veramente andar corredato.
19   Int,  4,  2   |        francese, ridotto al solo italiano, io mi vedeva affatto privo
20   Int,  4,  2   |         leggerlo traducendolo in italiano, io pigliava dei grossissimi
21   Int,  4,  2   |          non potrei mai dir bene italiano finché andava traducendo
22   Int,  4,  2   |        francese; lo continuai in italiano; non era bene scritto né
23   Int,  4,  2   |     doppio studio, di latino e d'italiano, di verseggiare e grandeggiare.
24   Int,  4,  2   |          dunque un autor tragico italiano nei punti piú appassionati
25   Int,  4,  3   | favorevole al pensare e scrivere italiano.~ ~ ~ ~
26   Int,  4,  6   |     sapendo allora quasi punto l'italiano, io mi era trovato costretto
27   Int,  4,  6   |        imparasse perfettamente l'italiano sí per leggere che per parlare;
28   Int,  4,  10  |        Corneille, messa in verso italiano non so da chi, e recitata
29   Int,  4,  13  |      loro a parlare e pronunziar italiano, e non veneziano; a recitar
30   Int,  4,  17  |  conversare su l'arte, di parlar italiano, e di cose italiane; tutte
31     1,Pro,  3   |           Alfieri è il mio nome; italiano e non francese; grande,
32     1,Pro,  7   |     insegnato sí il latino che l'italiano, di imparare delle centinaia
33     1,Pro,  9   |       egualmente poi franca nell'italiano che nel francese, la letteratura
34     1,Pro,  9   |     manifesto del libraio Molini italiano di Parigi, in cui diceva
35     1,Pro,  11  |    permanendo libero e puro uomo italiano dovea dissimulare ogni sua
36     1,Pro,  12  |         traduzione in un distico italiano. Sí l'uno che l'altro li
37     1,Pro,  12  |         od errore di Prosodia; l'italiano, perch'ei vedesse se avea
38     1,App6      |     torniti, e non hanno il giro italiano. Vi sono infinite voci,
39     1,App18,  22|          dell'idolo suo, come un italiano Demostene, che infiammate