grassetto = Testo principale
   Sezione,  Parte, Capitolo                     grigio = Testo di commento

 1   Int,  2,  2 |     difficili dell'Eneide, in prosa italiana, era imbrogliato
 2   Int,  3,  4 |       scrivere o in rima o in prosa in una lingua qual che si
 3   Int,  3,  8 |     piú triviali citazioni di prosa, non che le tante dei piú
 4   Int,  3,  12|   scrivere nessuna cosa né in prosa né in versi, io mi contentava
 5   Int,  3,  15|     della mia incompetenza in prosa, ne trascrivo uno squarcio9.
 6   Int,  4,  1 |      PRIMO~Ideate, e stese in prosa francese le due prime tragedie
 7   Int,  4,  1 |    erano state stese da me in prosa francese; e parimente lette
 8   Int,  4,  1 | trovavano concepite e nate in prosa francese, onde rimanea loro
 9   Int,  4,  1 |      che in versi ma anche in prosa italiana, era tale, che
10   Int,  4,  1 |       a tradurre o ridurre in prosa e frase italiana quel Filippo
11   Int,  4,  1 |       Tradotte dunque in mala prosa le due tragedie, come dissi,
12   Int,  4,  1 |      mie laboriose letture la prosa, ch'egli dottamente denominava
13   Int,  4,  2 |      dirittura in sufficiente prosa toscana la tragedia d'Antigone,
14   Int,  4,  2 |  anche la Poetica d'Orazio in prosa con chiarezza e semplicità
15   Int,  4,  2 |      ebbi stesa l'Antigone in prosa, che la lettura di Seneca
16   Int,  4,  2 |   versi, ma rifacendoli dalla prosa. Ma i progressi mi pareano
17   Int,  4,  3 |    progressi nel rimare, e la prosa del Sallustio ridotta a
18   Int,  4,  3 |      sua, della ben concepita prosa), mi aveano ripieno il cuore
19   Int,  4,  4 |     le scene dialogizzando in prosa come viene la tragedia intera,
20   Int,  4,  4 |      il porre in versi quella prosa, ma col riposato intelletto
21   Int,  4,  15|    rivolsi a continuar quella prosa Del principe e delle lettere,
22   Int,  4,  17| quando glie lo aveva letto in prosa francese, di trasporvi il
23   Int,  4,  17|      mesi dopo quell'infelice prosa della giustiziata Sofonisba
24     1,Pro,  4 |    pulimento. Stesi anche una prosa storico-satirica su gli
25     1,Pro,  4 | sussistenza, volli che quella prosa servisse come di prefazione
26     1,Pro,  6 |    greco, qualunque carattere prosa o verso, senza che gli occhi
27     1,Pro,  7 |     dei cori, ed anche quella prosa che serve di schiarimento,
28     1,Pro,  9 | manifesto, filosofiche, sí in prosa che in versi) e ne dava
29     1,Pro,  9 |      in Parigi delle opere in prosa e in versi, sotto il mio
30     1,Pro,  11|    anno dopo averle ideate la prosa delle sei commedie; ed un