| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] traducevano 1 tradurla 1 tradurlo 1 tradurre 11 tradurrò 1 tradusse 1 tradussi 3 | Frequenza [« »] 11 studiare 11 suddetto 11 tema 11 tradurre 11 trovare 11 tuo 11 une | Vittorio Alfieri Vita scritta da esso IntraText - Concordanze tradurre |
grassetto = Testo principale Sezione, Parte, Capitolo grigio = Testo di commento
1 Int, 4, 1 | impossibilità di spiegarmi, e tradurre me stesso, non che in versi 2 Int, 4, 1 | ozio. Subito mi accinsi a tradurre o ridurre in prosa e frase 3 1,Pro, 1 | mandata delle stampe, mi do a tradurre Virgilio e Terenzio; e con 4 1,Pro, 1 | cominciai cosí per balocco a tradurre qua e là degli squarci dell' 5 1,Pro, 1 | latino, pigliai anche a tradurre il Terenzio da capo; aggiuntovi 6 1,Pro, 5 | le angustie d'animo, e il tradurre, mi trovava rinminchionito 7 1,Pro, 6 | intendicchiando, cominciai anche a tradurre; prima l'Alceste d'Euripide, 8 1,Pro, 7 | intanto aveva intrapresa a tradurre la prima di Euripide, ed 9 1,Pro, 7 | nulla insegna quanto il tradurre, a chi s'ostina di rendere, 10 1,Pro, 8 | perché avessi sbagliato nel tradurre da prima. Poi nel mio testo 11 1,Pro, 12| inventare, verseggiare,~tradurre, e studiare - Invanito poi