Scena

 1 1|       sé le no me arvisinerà. Sí,... le me darà en lo culo.
 2 1|      che gh'è quaranta megia; sí... el gh'è un bati! El noghe
 3 1|      caminò tuta la note. Meh sí! falcheto no volè mè tanto
 4 1| speriti no magna. A son mi, e sí son vivo: cossí saesse adesso
 5 1|        MENATO ‑ Compare! mo a sí vu? Ma chi v'harae mè cognessú?
 6 1|    vezú cento apiché che n'ha sí male ciera com haí vu. A
 7 1|      càncaro? Sassèu mè vegnú sí rabioso che magnessè fero? ~
 8 1|       enemisi? ~RUZANTE ‑ Meh sí, compare! a n'he trato a
 9 1|      an cecolarghe i lachiti? Sí, harae ferdo! I sarae i
10 1|   andiessi con tanto cuore, e sí a si tornè cossí doerso. ~
11 1|     cuorsi d'un bel corere, e sí, haea quela mia bela storta
12 1|      bela storta che a saí, e sí a la triè via, che la scoerae
13 1|     che lò muzare. ~RUZANTE ‑ Sí: no per muzare tanto, com
14 1|      a m'he fato da muorto, e sí me he lagò passare per adosso
15 1|      ve dighe la veritè mi, e sí me pare che chi se sa defendere
16 1|    tuor su, la priesia. La fo sí bela che a me dessoliè tuto
17 1|       gran tolto su un uogio. Sí che no faelè, compare, de
18 1|   conse, se muova el corpo, e sí se impega el braghile. Mo
19 1|     segnore Ténore, che giera sí braoso a Truogia, se trasselo
20 1|      te l'acqua per muzare? E sí veeva quigi altri che se
21 1|       Tamentre gi è batezè, e sí fa pan com a fazòm nu. A
22 1|  vegnúa chí a le Vegniesie, e sí stà con no so che galioti
23 1|      cognosserà pí, e po a si sí sbrendolò! ~RUZANTE ‑ No,
24 2|       ti è sbrendoloso, ti he sí male ciera. Te n'he guagnò
25 2| limbri com a son? ~GNUA ‑ Meh sí, limbrime al culo... A vorae
26 2|       te portiè mè. Te te vuò sí presto anare a imbusare,
27 2|    presto anare a imbusare, e sí a son vegnú de campo per
28 2|      el mostra. ~RUZANTE ‑ Mo sí, che a no te l'he mostrò? ~
29 2|       de guagnare o morire, e sí è tornò com a vi. No che,
30 2|        una sfrisaura. ~GNUA ‑ Sí, che 'l poesse dire e mostrarme: «
31 3|  càncaro, compare. ~RUZANTE ‑ Sí, càncaro, compare. Volívu
32 3|      de mezo se a me dí che a sí sbraoso, e che, se a foessè
33 3|       no pensava questo mi. E sí a no me muossi perché a
34 3|     me parea un bosco d'arme, sí le veea a bulegare e menarme.
35 3|       caro compare? No sè com sí vivo. ~RUZANTE ‑ Poh, compare,
36 3|       harae ligò elo e ela, e sí a gi hassàm butè in canale,
37 3|      da rive s' a i ligava, e sí haessè po dito ch'a no ve