Libro,  Cap.

 1   1,  1  |        stanza avea risparmiato, fece tornare disideroso d'essergli per
 2   1,  8  |           Giove che il loro andare e tornare facesse essere prosperevole,
 3   1,  30 |              quello che omai non può tornare adietro, e che ci duole.
 4   1,  34 |             io credo, e' ti dovrebbe tornare nella mente del forte animo
 5   2,  17 |          cosa che laida ti sarebbe a tornare adietro; e non hai conosciuto
 6   2,  21 |           come promesso t'ha, che il tornare tosto facci a tuo potere,
 7   2,  25 |         potesse andare a lui, o egli tornare a essa. Ella non si curava
 8   2,  26 |         calesse: e tanto dubitava di tornare a Marmorina sanza licenza
 9   2,  26 |               E non avendo ardire di tornare in Marmorina, andava il
10   2,  26 |             ne volea con suo congedo tornare a Marmorina.~ ~
11   2,  27 |            Florio voleva a Marmorina tornare, e similemente avea udito
12   2,  41 |              o non mi fa dove tu sia tornare, non porrò lungo indugio,
13   2,  42 |             Giove di fare l'universo tornare in caos come già fu? Nol
14   2,  50 |      disideroso suoli sì prestamente tornare nelle braccia della rosseggiante
15   2,  62 |        sentenza fosse data, ché omai tornare non si può ella indietro
16   2,  65 |            si credette che fosse per tornare al campo; ma la dolente
17   2,  68 |              il nimico suo a cavallo tornare verso di lui, tutto isbigottì,
18   2,  74 |         aiutarti; però io intendo di tornare ond'io discesi, e tu col
19   3,  5  |              che ogni domane dovesse tornare Ulisse prima da Troia, e
20   3,  5  |          concederebbeti più tosto il tornare a rivederla. Quello che
21   3,  11 |        lasciarono, e debbono per noi tornare avanti che 'l sole si celi:
22   3,  11 |          fatto nella vostra presenza tornare. Ahimè misera, sarà omai
23   3,  19 |        soccorso della mia vita vorrà tornare Biancifiore in quello amore
24   3,  31 |             quale mi fosse licito il tornare, voglio che tu sollecito
25   3,  42 |       ricaricare la nostra nave e di tornare agli abandonati liti. Se
26   3,  46 |         fatto omai, non può indietro tornare. Tu dovevi dirloci avanti
27   3,  48 |           cornuta sorella disiosa di tornare alquanto con la sua madre,
28   3,  49 |              sorte. A te è licito di tornare, ma a me è negato. Tu ancora
29   3,  61 |              farò tosto di tal festa tornare dolente! -. E poi ricadde
30   3,  70 | sollecitudine e con maggiore sicurtà tornare a voi. Né crediate che niuna
31   3,  72 |              tempo di partirtene per tornare qui? Deh, or non ti muove
32   3,  72 |             morire in quelli, che di tornare suso per dovere con voi
33   3,  73 |             Priegoti che, se vai, il tornare sia tosto: e priego quelli
34   4,  5  |               come dissi, nel nostro tornare ricevute le disiate cose,
35   4,  13 |          altra volta in caos dovesse tornare! E tutta questa pistolenzia
36   4,  31 |           correnti fiumi faccendogli tornare nelle loro fonti, e già
37   4,  31 |             monti, e ne' morti corpi tornare da' paduli di Stige le loro
38   4,  31 |             pensando in qual maniera tornare potesse adietro ciò che
39   4,  31 |             a voi, voi ve ne potrete tornare al vostro marito, e di tanta
40   4,  34 |            arricchito, non dubitò di tornare nella miseria della povertà,
41   4,  46 |             che induce quella, la fa tornare nulla, e rimettesi l'offesa
42   4,  71 |     lasciammo; e però ci pare di noi tornare similmente a quella -. E
43   4,  76 |              fia alla paternale casa tornare. Ma di ciò male mi pare
44   4,  95 |              che tu possa alla città tornare -. - Ciò mi piace molto,
45   4,  144|            la fuga sanza volervi più tornare. E brievemente io non credo
46   4,  148|           ch'è fatto adietro non può tornare. Tu cerchi la nostra pace
47   4,  163|      amiraglio e a Filocolo parve di tornare alla città; ma Parmenione
48   5,  2  |      grazioso a navicare, propose di tornare a rivederli con la cara
49   5,  22 |            nell'usato uficio il fece tornare: ma mai da quell'ora in
50   5,  28 |             che a' compagni tempo di tornare alla città disse che gli
51   5,  40 |      ciascuno pari fece al suo campo tornare. Ritornati così costoro,
52   5,  44 |        Ascalion. Noi peneremo poco a tornare qui, ché certo quinci partendoci
53   5,  54 |            acqua fece bonissimo vino tornare. Elli, fatta la quadragesima
54   5,  56 |        sempre per vera penitenza può tornare a Dio: e non solamente le
55   5,  75 |            per Damone entrò, del suo tornare, per la stretta amistà,
56   5,  79 |             né a rispondere poterono tornare a Florio, per la sopravenuta
57   5,  92 |           egli dovesse sanza indugio tornare. Le quali cose udite Florio,