Libro,  Cap.

 1   1,  24 |     quello che più mi recherebbe pena sarebbe il voler morire
 2   1,  29 |        mi conducerebbe a maggior pena, e poi a morte, ma morendo
 3   1,  30 |       quell'ora che la tristizia pena a dar luogo al natural senno.
 4   2,  38 |      fallo fare, merita maggiore pena. E certo, se quello che
 5   2,  38 |         misurando giustamente la pena col fallo che ella muoia:
 6   2,  60 |      colpa mi conviene patire la pena. Ma io vi priego, se voi
 7   2,  73 | debitamente punito, dando acerba pena allo iniquo fallo, per la
 8   3,  12 |          voi forse credete levar pena con confortevoli parole,
 9   3,  13 |       recata a noia; e per minor pena disidererei la morte, la
10   3,  13 |       morte, la quale ancora non pena riputerei, se gl'iddii donare
11   3,  18 |        con forte animo la noiosa pena che lo sbigottito cuore
12   3,  20 |         male si confà la dolente pena che m'apparecchi, cioè d'
13   3,  34 |         Più che mai l'amo: niuna pena, niuno affanno, né alcuno
14   3,  34 |      piangi, misero Fileno, e dà pena agli occhi tuoi, i quali
15   3,  37 |         dolore e vada con la sua pena alle misere ombre di Dite,
16   3,  37 |       ove forte sarà che maggior pena che ella al presente sostiene,
17   3,  49 |         che esse sieno: io porto pena del commesso male. O iddii,
18   3,  57 |      secoli vagando sanza alcuna pena ma voi a dolersi ora l'avete
19   3,  60 |          le volere porgere nuova pena, ché doppiamente offende
20   3,  61 |            61]~ ~Con grandissima pena sostenne Florio le parole
21   4,  8  |       sofferiscano sanza peccato pena. I tuoi innumerabili pericoli
22   4,  8  |     potrete conoscere voi debita pena portare del commesso male.
23   4,  18 |     coronò, e comandò che, sotto pena d'essere dall'amorosa festa
24   4,  36 |           disse la reina, - gran pena è la vostra, e torto ha
25   4,  37 |          per la qual cosa la mia pena male conoscete. Come si
26   4,  37 |        gelosia porgesse maggiore pena che quella ch'io sento,
27   4,  37 |          un lungo tempo sentirne pena, e nientemeno da sé per
28   4,  38 |    occulta quanta e quale sia la pena dell'uno, e quella dell'
29   4,  38 |     conforto, o alleviare la sua pena. Egli sta intento di dare
30   4,  73 |       Fiammetta racceso, con più pena sostenea l'essere a Biancifiore
31   4,  117|       alquanto si mitighi la mia pena. Or ecco, io m'acconcio
32   4,  127|        dell'amiraglio pende qual pena a tale offesa voglia dare;
33   4,  132|          il sostenere prima ogni pena, e poi questa, solamente
34   4,  133|       giusto giudice dovria ogni pena portare: la qual cosa se
35   5,  6  |          fati, io non meritai la pena ch'io porto, e voi non contenti
36   5,  7  |        agli iddii, e così la tua pena si mitighi, e la tua fama
37   5,  8  |         a quella, per cui questa pena porto, mi dilettassi di
38   5,  16 |          veditori d'una medesima pena partecipi. Tu rechi agli
39   5,  24 |       tempo con accrescimento di pena ristoriamo? Tu rea di gravissimo
40   5,  28 |          parole meritava maggior pena! -. E con voce da questa
41   5,  36 |         altro peccato a sì fatta pena, sotto questo titolo d'avere
42   5,  56 |    ricevano: quelli con Pluto in pena etterna, quelli con Giove