Capitolo, Paragrafo
1 1, 0| donne amate. La chambre à souvenirs...~Si raccontano
2 2 | Anch'io ho una chambre à souvenirs che potrà interessarla
3 9 | Tüt lon che v'racomandö s'à l'è la mia maman.~ ~Tuchè-me'
4 9, 0| il en coûtera sans doute à la sensibilité de Madame
5 9, 0| mettrai tant d'attention à faire diversion à ses soucis
6 9, 0| attention à faire diversion à ses soucis et à m'attirer
7 9, 0| diversion à ses soucis et à m'attirer sa confiance et
8 9, 0| désirs ne tendront-ils qu'à me rendre dighe des bontés
9 10, 1| è staita a la Venaria,~L'à butà le guardie tut anturn~
10 10, 1| guardie.~E le guardie l'à bin sforzè;~Per cule stanse
11 10, 1| cule stanse,~La Marcheza l'à trova cugià~E Sua Altessa
12 10, 1| Madamin s'svolta andarè,~A l'à vist avnì dui vàlè-d-piè.~ ~-
13 10, 1| butè.~ ~Bela Madamin cha j'à ben di - jè:~- S'a fussa
14 10, 1| Madamin a l'è turnà.~ ~L'à mandà ciamè sura Marcheza:~-
15 11 | malheur, tout concourait à en faire une princesse,
16 11 | les troupes, les exhorte à bien faire, et ne revient
17 11 | bien faire, et ne revient à Turin qu'après leur avoir
18 11 | remettez cette place forte à personne. Si vous receviez
|