grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 1 | All'alzarsi della tela il Coro è in parte chino, in parte
2 1, 1| Scena prima. Coro di Sacerdotesse e Marinai~ ~
3 1, 2| vestitio all' asiatica. --Tutto coro si prostra ad Ariofarne
4 1, 2| V'oalzate, o turbe.~(Il Coro si alza Ariofarne, accennando
5 1, 2| più bella del leggiadro coro,~Colla più bella delle tuecorone~
6 1, 2| mentre risuona il seguente coro:) ~MARINAI: A Leandro d'
7 1, 2| mi ha trafitto il sen. ~CORO: A Leandro d'Abìdo allôro
8 1, 4| mute.~Tu canti e sfolgori,~Coro fra I cori,~Oro fra gli
9 2, 1| Ariofarne, Ero, Leandro, e Coro~ ~CORO: Ave, o stella vagabonda~
10 2, 1| Ero, Leandro, e Coro~ ~CORO: Ave, o stella vagabonda~
11 2, 1| muor. ARIOFARNE: (Dopo il coro, alzandosi.)~O popolo di
12 2, 1| carcere~Si chiude ancor.)~CORO: ~Beäta vittima~Del casto
13 2, 1| virginalmente il baccanale.) ~CORO DE DANZA: ~Peàna! Peàna! --
14 3, 1| Scena prima. Ero, sola~ ~CORO INTERNO E LONTANO DI MARINAI: ~
15 3, 2| incalza s'udrà il seguente coro salire e avvicinarsi.) ~
16 3, 2| salire e avvicinarsi.) ~CORO INTERNO: Cospargiamo di
17 3, 3| terra spenta e fumante.) CORO E ARIOFARNE:~Cospargiamo
18 3, 3| scongiura sarà cantata dal coro rivolto verso il verone
19 3, 3| salva!! È morta!! ... ~(Il coro si prostra, Ariofarne si
20 3, 3| china sulla salma di Ero.) ~CORO INTERNO: ~Beati spirti,~
|