Atto, Scena

 1  1, 1 |      Perché d'infedeltà le nostre amanti ~Sospettate capaci! ~DON
 2  1, 1 |       costanti ~Vi sien le vostre amanti; ~Chi vi fe' sicurtà che
 3  1, 4 |         ALFONSO (sottovoce ai due amanti) ~Saldo, amico: finem lauda. ~
 4  1, 5 |          uomini e dalle donne. Le amanti restano immobili sulla sponda
 5  1, 6 |        ALFONSO ~E a voi salvi gli amanti, a me gli amici. ~N. 10 -
 6  1, 9 |          Napoli partiti ~Sono gli amanti nostri. ~DESPINA (ridendo) ~
 7  1, 9 |    Faranno al campo i vostri cari amanti. ~DORABELLA ~Non offender
 8  1, 10|          padrone ~Han perduti gli amanti. ~DESPINA ~Lo so. ~DON ALFONSO ~
 9  1, 10|         Don Alfonso fa entrar gli amanti, che son travestiti) ~
10  1, 11|          noi già si diede ai cari amanti, ~Saprem loro serbar infino
11  1, 11|             Aspettate. ~(alle due amanti) ~Per carità, ragazze, ~
12  1, 11|       Spirar vedrete i più fedeli amanti. ~N. 15 - Aria ~GUGLIELMO ~
13  1, 13|          mosche ~D'aver perso gli amanti. ~DON ALFONSO ~E come credi ~
14  1, 15|   DORABELLA (stando lontano dagli amanti)  Sospiran gli infelici. ~
15  1, 16|         mano sulla fronte dei due amanti) ~DESPINA ~Tenete forte! ~
16  1, 16|           tesor. ~(abbracciano le amanti teneramente e bacian loro
17  2, 1 |        star senza amor, non senza amanti. ~(fra sé) ~Par che ci trovin
18  2, 1 |    maliziette ~Che innamorano gli amanti, ~Finger riso, finger pianti, ~
19  2, 4 |          conducono davanti le due amanti, che resteranno ammutite
20  2, 4 | incoraggiateli. ~FIORDILIGI (agli amanti) ~Parlate. ~DORABELLA (agli
21  2, 4 |         Parlate. ~DORABELLA (agli amanti) ~Liberi dite pur quel che
22  2, 4 |           Movetevi un po'. ~(agli amanti) ~Se voi non parlate, ~Per
23  2, 4 |          fan rompere i lacci agli amanti, cui mettono al braccio
24  2, 8 |           dir, ~Se si lagnano gli amanti ~Li comincio a compatir. ~
25  2, 8 |           è. ~Che, se gridano gli amanti, ~Hanno certo un gran perché. ~(
26  2, 10|           guerra ~I nostri vecchi amanti? E allora entrambe ~Resterem
27  2, 17|      FIORDILIGI E DORABELLA (agli amanti) ~Presto partite! ~FERRANDO,
28  2, 17|           carità! ~(conducono gli amanti in un'altra camera. Essi
29  2, 18|            Delle nostre fidissime amanti ~Ritorniamo, di gioia esultanti, ~
30  2, 18|           ALFONSO (sottovoce agli amanti) ~Già cader lasciai le carte, ~
31  2, 18|       dov'erano entrati prima gli amanti) ~FIORDILIGI E DORABELLA (
32  2, 18|       burlano in modo ridicolo le amanti e Despina) ~FERRANDO (a
33  2, 18|     inganno ~Disinganno ai vostri amanti, ~Che più saggi omai saranno, ~