1-mesch | mesto-zelo
grassetto = Testo principale
Atto, Scena grigio = Testo di commento
1 | 1
2 | 4
3 | 5
4 1, 5 | Principe andreste ~Le insegne abbandonando a me quì venne; Potete
5 1, 8 | parlate? ~I begli occhi abbassate? ~Ah! quel pudor che in
6 1, 1 | Quanto è buona, e generosa ~Abbastanza ognun lo sa: ~Or che al
7 | abbiam
8 | abbiamo
9 2, 5 | soldati: essa pure è in abito militare. ~Floresca (vede
10 2, 8 | mio pianto... ~Adolfo ~Più accende il mio sdegno. ~Floresca ~
11 2, 13| avrai ~Da palpitar. ~(parte accompagnata da Anna, e dal Coro) ~
12 1, 9 | che l'hai guidato, ~Lo accompagni il tuo favor. ~Riccardo
13 2, 3 | conforto, ~Dolce porto -- accorda a me. ~Aperto è l'uscio...
14 1, 7 | testamento ~Io ti prego a volermi accordar. ~(Federico vestito col
15 2, 4 | venisse ~Ben volontier gli accorderei perdono. ~Federico ~Salvami
16 2, 6 | verria conteso. ~Tollo (accorrendo) ~Altezza... il disertore... ~
17 1, 7 | io buffone, non me n'era accorto! ~(volge la chiave, si apre
18 1, 7 | te, bruttissima figura. ~(accostandosi alla medesima si accorge
19 1, 7 | che facce! ~Mai non mi accosto a lor senza paura, ~(alla
20 1, 9 | tutto ormai scoperto: ~Mi accusa il core incerto, ~Mi scopre
21 1, 6 | 3) ~Federico e Floresca ~Addio! ti consola! ~Coraggio!
22 1, 1 | e Giardiniere che stanno addobbando la Sala con ghirlande, festoni,
23 1, 7 | Forse non ha trovato ~Addobbata la stanza a suo piacere. ~
24 2, 1 | promesso pagamento ~Ogni stento addolcirà! ~Tutti ~Di cent'ungheri
25 1, 4 | speme, o cor, ti dà; ~Ci addormenta sul periglio, ~E più miseri
26 1, 4 | Tollo ~Piano, piano: è addormentata; ~Voi di quà... voi altri
27 2, 11| Floresca In non ho più sangue addosso, ~Io mi sento oh! Dio mancar. ~
28 1, 4 | Pietoso guidami -- a lui che adoro: ~Compì la Speme -- d'un
29 2, 3 | Avversi ho gli elementi, e all'aer bruno ~Non discerno sentier,
30 1, 9 | annunzia a voi di sommo affare. ~Adolfo ~Leggiamo... ~(
31 2, 14| divisa ~È in prada a mille affetti, ~Che esprimere non sa. ~
32 2, 5 | appoggiato sul sasso, e afflittissimo) ~Floresca ~Federico! mi
33 1, 6 | Ermanno ~Più dell usato affrettati ~O notte, per pietà! ~(suono
34 2, 3 | solo dalla rupe. ~Ove mi aggiro ? ove son io ? Natura ~Contro
35 2, 3 | Dio! cessate ~Smanie che m'agitate, ~Lasciate, che respiri ~
36 2, 12| dodicesima. Ermanno frettoloso ed agitato, e detti~ ~Ermanno ~Altezza,
37 2, 2 | Meglio così darò di piglio aIl'armi. ~Anna! Anna! ~Anna (
38 1, 9 | Floresca, Ermanno~ ~Riccardo ~AItezza; questo foglio ~Ha recato
39 2, 12| chi mi regge ? chi mi ajta? ~Mi circonda orror di morte, ~
40 2, 14| amenissima: in fondo un filare di alberi intrecciati di ghirlande
41 2, 1 | prospetto. Da un lato un grande albero, e un avanzo di rovine,
42 | alcun
43 | alcuno
44 2, 5 | Federico~ ~Mentre Tollo si allontana per chiamare i compagni
45 2, 5 | un sogno) ~Floresca ~(Si allontani costui.) ~Tollo ~Ma la mercede... ~
46 | almeno
47 | altra
48 2, 7 | ora è lo sposo.) ~Adolfo ~Alzarmi in fronte ~Tu non osi lo
49 1, 3 | Ermanno ~Anzi FIoresca ~L'ama, o Riccardo, del più vivo
50 1, 8 | il cor. ~Adolfo ~Questo, amabil Floresca, ~È il fortunato
51 1, 2 | me d'intorno; ~Io non l'amai che un giorno, ~E ne ho
52 | ambedue
53 per | Giardinieri, Paesani, Montanari d'ambi i sessi, e di Soldati ~La
54 2, 14| i personaggi~ ~Campagna amenissima: in fondo un filare di alberi
55 2, 3 | scemando) ~Che veggo! oh speme amica! ~(guarda intorno, e ravvisa
56 1, 1 | dell'altre belle, ~Che l'amoroso amore ~Arde d'ardente ardore, ~
57 2, 8 | Deh! fermatevi: ancora un amplesso. ~Federico ~Ti rammenta,
58 | Anche
59 1, 7 | Tollo ~Pei fatti miei ~Andar vorrei. ~Federico ~Vanne. ~
60 2, 13| Signora! ~Tollo ~È certo andata ~A raggiunger lo sposo all'
61 2, 13| Anna ~Deh! parlate, come andò? ~Tollo ~(che ritorna frettoloso,
62 1, 5 | sposa ~Oggi al Principe andreste ~Le insegne abbandonando
63 1, 1 | di quà, e là) ~Asinacci, animalacci! ~Infingardi! mascalzoni! ~
64 1, 7 | di là. ~Tollo ~Son dieci anni che vi spazzo, ~Statua mia,
65 1, 9 | a quanto appare ~Novella annunzia a voi di sommo affare. ~
66 2, 3 | terminò. ~Nella capanna antica ~In salvo alfin sarò. ~Cara
67 | Anzi
68 2, 3 | solitaria ~Ove al giorno apersi i rai, ~Ti conosco ai dolci
69 2, 10| ingresso, e due grandi finestre aperte lasciano vedere la campagna.
70 1, 1 | esce, ed esaminando l'apparato corre malcontento di quà,
71 1, 9 | recato un corrier, e a quanto appare ~Novella annunzia a voi
72 1, 9 | girarsi una chiave, ~E repente apparire quì sù... Floresca ~Taci,
73 1, 1 | aprono le porte ~Del maggiore appartamento. ~Ecco il Principe che sorte, ~
74 1, 1 | Adolfo che mette a diversi appartanti; di fronte gran porta, da
75 1, 9 | miseri ~Colpa da voi si appella, ~(nobilmente, e coraggiosa) ~
76 1, 9 | fa. ~Floresca ~Sventurata appieno io sono, ~Vano è chiedere
77 2, 1 | bonissimo conforto ~Certamente apporterà. ~
78 1, 7 | pietà. ~Federico ~(Ha paura: approfittarne ~opportuno a me sarà.) ~
79 1, 9 | perduto!) ~Adolfo ~Andate; aprite . ~(si apre il trabocchello,
80 1, 1 | Coro e Tollo ~Ma già s'aprono le porte ~Del maggiore appartamento. ~
81 2, 10| salvar l'amico? ~A palesar l'arcano, ~Onde la vita d'ambedue
82 1, 1 | belle, ~Che l'amoroso amore ~Arde d'ardente ardore, ~Or che
83 2, 10| Ordine abbiam che niuno ~Ardisca di venire in sua presenza. ~(
84 2, 2 | e rugginosa... ~Me che ardito più dell'uso, ~Sto guardando
85 1, 9 | Pompa d'infausto amore ~Armata solo or mostrisi ~L'offesa
86 2, 1 | da dirupi i Giardinieri armati, Tollo li conduce. ~Coro ~
87 1, 1 | Bella, bella... ~Tollo (arrabbiato) ~Come? che? ~Coro ~Oh!
88 2, 5 | vede Federico) ~Fermati... arresta. ~(È desso) ~Federico ~(
89 1, 9 | tremerai: correte. ~Si arresti il disertore: ~Questa fatal
90 2, 3 | perduto son io se quì mi arresto. ~Calpestío di cavalli ~
91 2, 13| ancora? ~Voi chi siete? che ascoltai? ~L'ho perduto, oppur sognai? ~
92 2, 8 | Signor... ~Adolfo ~Non ti ascolto. ~Floresca ~Il mio pianto... ~
93 1, 5 | Silenzio! è questa ~L'unica ascosa via. ~(corre ad una testa
94 1, 1 | malcontento di quà, e là) ~Asinacci, animalacci! ~Infingardi!
95 2, 2 | malandrino, ~Un ladro, un assassino, ~Un che faceva il morto,
96 2, 10| maggior uopo il neghittoso attende? ~Anna ~Ah! Signor Uffiziale, ~
97 1, 1 | Tollo ~No: bestiacce... attenti a me. ~O sola al par del
98 2, 4 | andate, e voi per l'erto. ~Attenzione, e silenzio: il colpo è
99 1, 9 | temo ancor. ~Adolfo ~Parla: audace! ~Tollo ~Sì Signore. ~Adolfo ~
100 2, 3 | in cor mi vai, ~Sento l'aura pura, e placida, ~Che mi
101 2, 14| sponde, ~E li ripetano ~Le aurette, e l'onde ~Di questa terra ~
102 1, 9 | inganno: ~So ch'Ermanno -- l'autore ne fu. ~(a 4) ~Floresca
103 1, 4 | si finga ilarità. ~Tollo ~Avanzate, e il complimento ~Recitate
104 2, 1 | lato un grande albero, e un avanzo di rovine, dall'altro una
105 | avesse
106 | avrà
107 | avrebbe
108 | avremo
109 1, 2 | avuto... ~Adolfo ~Mai non avria saputo ~Qual era il genitor. ~
110 | avuto
111 2, 9 | nuova! ~Tollo ~Come! Che avvenne mai? ~Anna ~Meschina me!
112 2, 5 | Ciel tiranno, ~Ci tradisce avversa sorte. ~Si combatta almen
113 2, 3 | Contro di me congiura; ~Avversi ho gli elementi, e all'aer
114 2, 1 | Coro ~Già la notte si avvicina; ~Si fa il cielo tenebroso; ~
115 2, 5 | Floresca e Federico si avvicinano al battello, d'onde scende
116 2, 7 | da lui creduto Federico) ~Avvicinati. ~Floresca (che si tiene
117 1, 7 | dovere. ~Oh! guardate per bacco ~Mi scordai di spazzar quelle
118 2, 6 | Piena io farò di così rea baldanza. ~Tollo ~(Ora sì che sta
119 2, 11| Floresca, Anna e Tollo Così barbara sentenza ~Non lasciate oh!
120 1, 9 | spinse là giù. ~Adolfo ~Basta: intesi: conosco l'inganno: ~
121 1, 8 | Adolfo ~Voi non parlate? ~I begli occhi abbassate? ~Ah! quel
122 2, 14| Ermanno ~Gli esprime il tuo bel ciglio, ~E il tuo gentil
123 2, 5 | Tollo ~Va bene: ungheri belli io v'ho già in mano ~(parte) ~(
124 2, 13| Ermanno; ~Si servì di un bellissimo inganno, ~Dai moschetti
125 1, 1 | imbrogliato) ~Ardore. ~Tollo ~No: bestiacce... attenti a me. ~O sola
126 2, 2 | Della buona mia zia ~Con un bicchiere voglio ristorarmi; ~Meglio
127 2, 5 | e narra il fatto: omai bisogno ~Non vi è dell'opra tua. ~
128 2, 1 | prende o vivo, o morto, ~Un bonissimo conforto ~Certamente apporterà. ~
129 2, 14| alma amante ~Dipinta è la bontà. ~Floresca e Federico ~Oh!
130 1, 3 | Riccardo ~Mostrarti io bramo ~Se amico io sono. ~Ermanno ~
131 1, 9 | Un uom di tanto merto! ~Bravo! commercio aperto ~Tiene
132 1, 1 | v'incresca ~La fatica di brev'ora. ~Per l'amabile Floresca ~
133 | Breve
134 1, 9 | giorno di sciagura ~Promettea brillar sereno: ~D'improvviso il
135 2, 3 | gli elementi, e all'aer bruno ~Non discerno sentier, né
136 1, 7 | trabocchello) ~Massime a te, bruttissima figura. ~(accostandosi alla
137 per | Tollo, servo di Corte. (buffo) ~Anna, zia di Tollo, paesana
138 1, 7 | chiave in bocca, ~Ed io buffone, non me n'era accorto! ~(
139 1, 1 | Corte; lateralmente grandi busti di bronzo. ~~~Coro ~Su,
140 2, 13| Ciel! quai grida! ~Coro (c. s.) ~Viva il padre, il figlio
141 1, 9 | misero. ~Adolfo ~In mio poter cadrà. ~Olà, soldati, inseguasi. ~
142 2, 4 | disertore è in nostra man caduto. ~
143 2, 13| la verità! ~Anna ~Deh! calmatevi, Signora. ~Tollo ~Forse
144 2, 3 | son io se quì mi arresto. ~Calpestío di cavalli ~Sembrami udir
145 1, 7 | il bronzo in carne ~S'è cambiato in verità.) ~Federico ~Dimmi:
146 1, 3 | sono. ~Ermanno ~E n'avrai campo: andiamo. ~
147 2, 14| generale ~Di lieti suonino ~Canti le sponde, ~E li ripetano ~
148 2, 2 | Anna~ ~Tollo ~Gacché son capitato alla capanna ~Della buona
149 1, 4 | siede pensosa, e col capo appoggiato: intanto esce
150 1, 7 | tuo manto mi dona, e il cappello. ~Tollo ~Tutto quello --
151 2, 14| amor. ~Floresca ~Fra tanti cari oggetti ~Quest'anima divisa ~
152 1, 7 | Qual paura! il bronzo in carne ~S'è cambiato in verità.) ~
153 2, 8 | raccolto: ~Voi serbate in catene l'indegno. ~Federico ~Pria
154 2, 9 | Ah! Tollo, Tollo!.. che cattiva nuova! ~Tollo ~Come! Che
155 2, 3 | mi arresto. ~Calpestío di cavalli ~Sembrami udir vicino, e
156 2, 5 | almen da forte: ~Pria che cedere, morir. ~Coro ~Arrestate --
157 1, 5 | facesti allor? ~Ermanno ~Io lo celai. ~Floresca ~Dove? ~Ermanno ~
158 1, 6 | fuggi mio bene ~Ti torna a celar. ~(a 3) ~Federico e Floresca ~
159 2, 3 | qualcun si appressa: ove celarmi? ~(si nasconde dietro le
160 2, 1 | stento addolcirà! ~Tutti ~Di cent'ungheri la somma ~A chi'l
161 | Certamente
162 1, 7 | se gridi un momento, ~Le cervella ti faccio saltar. ~Tollo ~
163 2, 9 | Oh! Dio!.. ~Perdo il cervello. ~Tollo ~Ei se n'andrà col
164 2, 2 | Anna (dall'uscio) ~Chi chiama? ~Tollo ~Son io, mia cara
165 2, 5 | Mentre Tollo si allontana per chiamare i compagni esce Floresca
166 1, 9 | appieno io sono, ~Vano è chiedere pietà. ~Tutti ~Questo giorno
167 1, 7 | col mantello ec. di Tollo, chiude questi a forza nel trabocchello,
168 | ciò
169 2, 10| mettono ad altre stanze sono circondate dalle sentinelle. ~ ~Riccardo ~
170 2, 11| Adolfo ~Non mi è dato -- usar clemenza. ~È segnato -- il suo morir. ~
171 | colei
172 | collo
173 1, 9 | disertato. ~Ermanno ~Forse colpevol meno ~Di quel che sembra
174 | colui
175 | com'
176 2, 5 | tradisce avversa sorte. ~Si combatta almen da forte: ~Pria che
177 2, 5 | i Soldati ec., si sviano combattendo.) ~
178 1, 9 | di tanto merto! ~Bravo! commercio aperto ~Tiene coll'ombre
179 2, 11| Adolfo ~Da quel pianto io son commosso, ~Né mi lice perdonar. ~
180 2, 6 | contorno, ~Né puo tardar a comparire il giorno. ~Quella capanna
181 2, 2 | La burrasca è al colmo. Comparisce dalla rupe Federico smarrito.
182 per | Heilsbrunn. (soprano) ~Cori e comparse di Giardinieri, Paesani,
183 1, 6 | Federico e Floresca ~Ah! compensa un sol diletto ~Mille giorni
184 1, 4 | guidami -- a lui che adoro: ~Compì la Speme -- d'un cor che
185 2, 11| sentenza ~Non lasciate oh! Dio compir. ~Adolfo ~Non mi è dato --
186 1, 6 | preparata fuga ~Da noi si compirà. ~Federico ~Prima che spunti
187 1, 3 | pure ne andrà. ~Ermanno ~Compite ancora ~Non son le nozze
188 1, 9 | Adolfo ~De' miei nemici complice ~Floresca ancor si fa ? ~
189 2, 13| pianti ~Dei veri amanti ~Amor concede ~Egual mercede, ~Lieta è
190 2, 8 | Ah! mi sia di seguirti concesso. ~Federico e Floresca ~Dove
191 2, 1 | Giardinieri armati, Tollo li conduce. ~Coro ~Già la notte si
192 2, 6 | mio cospetto ~Il fellone conduci. ~(Riccardo parte) ~Alfin
193 1, 9 | mio timor. ~Adolfo ~Tace confuso il perfido, ~È di pallor
194 2, 3 | io ? Natura ~Contro di me congiura; ~Avversi ho gli elementi,
195 2, 5 | Floresca ~Compagni a voi consegno ~Il disertor : tosto in
196 2, 12| lui diè vita, ~E a me lo consegnò. ~Adolfo ~Oh Elisa! o figlio
197 1, 4 | mio Tutor tiranno: ~Pur mi consiglia Ermanno ~A fingere, e a
198 per | Capitano. (tenore) ~Ermanno, Consigliere di Adolfo. (baritono) ~Riccardo,
199 1, 6 | Federico e Floresca ~Addio! ti consola! ~Coraggio! speranza! ~Per
200 2, 5 | Corraggio andiamo. ~Mio ben consolati, ~In salvo siamo. ~Più non
201 2, 13| La fonte, oh Dio! ~Già consumò. ~Coro (di dentro) ~Viva!
202 2, 6 | Che ogni riposo mi verria conteso. ~Tollo (accorrendo) ~Altezza...
203 2, 6 | Custodito è da' nostri ogni contorno, ~Né puo tardar a comparire
204 2, 7 | Floresca (che si tiene coperta) ~(Ardir: fuor di periglio ~
205 1, 9 | il perfido, ~È di pallor coperto: ~Il tradimento è certo, ~
206 2, 14| Sacra ad amor. ~Adolfo ~Copra un eterno oblio ~Ogni passato
207 2, 5 | sul battello si veggono coprir le rupi da' Soldati, e Montanari
208 1, 7 | scoperto son io. ~Tollo ~Vi coprite di bronzo di nuovo. ~Federico ~(
209 1, 6 | Floresca ~Addio! ti consola! ~Coraggio! speranza! ~Per poco ci
210 1, 9 | appella, ~(nobilmente, e coraggiosa) ~Son rea, né so pentirmene, ~
211 per | di Heilsbrunn. (soprano) ~Cori e comparse di Giardinieri,
212 2, 5 | ben premiato zelo! ~Deh tu corona, oh Cielo, ~L'opra della
213 1, 2 | costanza ~La mia speranza ~Coronerà. ~(Adolfo parte colle Guardie) ~
214 2, 5 | Federico ~Ecco il naviglio. ~Corraggio andiamo. ~Mio ben consolati, ~
215 1, 7 | son morto. ~Federico ~(correndo a lui che vorrebbe gridare,
216 2, 9 | Anna ~È quello. ~Vieni, corriamo, andiamo ~Ai piedi del Sovrano. ~
217 1, 9 | questo foglio ~Ha recato un corrier, e a quanto appare ~Novella
218 2, 7 | Il mio sposo in salvo corse, ~Più timore il cor non
219 1, 1 | al Principe si sposa ~Più cortese ancor sarà. ~Tollo ~(esce,
220 2, 6 | vola, Riccardo; al mio cospetto ~Il fellone conduci. ~(Riccardo
221 | costoro
222 1, 4 | il tempo vola. ~Ah! non credere al consiglio ~Che la speme,
223 1, 6 | contento! ~Floresca ~Appena il credo! ~(a 3) ~Federico e Floresca ~
224 2, 7 | Adolfo (a Floresca da lui creduto Federico) ~Avvicinati. ~
225 2, 2 | sento ~Di spavento -- ho da crepar. ~Tutti ~Via fuggiamo, via
226 1, 9 | lui destato, ~E mi par che cresca ognor. ~Adolfo ~Chi mai
227 1, 3 | Del mio buon Federico ~Sul crudele destin. ~Riccardo ~Pietà
228 2, 8 | e Floresca ~Dove forza i crudeli non hanno ~Píù felice, ben
229 1, 9 | chi ripon suo vanto ~In crudeltà soltanto ~Odio da me si
230 2, 6 | Tosto in poter 1'avremo, ~Custodito è da' nostri ogni contorno, ~
231 | Dai
232 | dalle
233 2, 2 | ristorarmi; ~Meglio così darò di piglio aIl'armi. ~Anna!
234 2, 11| compir. ~Adolfo ~Non mi è dato -- usar clemenza. ~È segnato --
235 1, 9 | Dove sono? ov'è colui? ~Son davver risuscitato? ~Non ho voce,
236 1, 7 | Come minaccia! ~Sudar davvero, ~Gelar mi fa.) ~Federico ~
237 2, 10| poco il gran Consiglio ~Decide del destin di Federico, ~
238 2, 10| Scena decima. Riccardo, poi Anna, indi
239 1, 7 | di nuovo. ~Federico ~(Ho deciso: altra strada non trovo.) ~
240 | degli
241 1, 6 | Floresca ed Ermanno ~Più dell usato affrettati ~O notte,
242 | dello
243 1, 3 | giorno ~Floresca al suo desir? ~Ermanno ~Anzi FIoresca ~
244 | desso
245 2, 3 | conosco ai dolci palpiti, ~Che destando in cor mi vai, ~Sento l'
246 2, 4 | Montanari esce dalla capanna, e detto in disparte~ ~Tollo ~Sì,
247 1, 5 | esce Federico: il tutto si deve fare rapidamente.) ~
248 1, 5 | fuggir securi ~Appena il dì s'oscuri. ~Floresca ~E dello
249 1, 9 | proteggevi, ~E che avrebbe, dicevi, ~Stima, ed amor da tutti
250 1, 9 | fia, forse... ~Adolfo ~Che dici ? ~Nulla scusar potria sì
251 | dieci
252 1, 4 | istessa ~Che a Federico io diedi ~Porger mi è forza al mio
253 | dietro
254 1, 6 | Floresca ~Ah! compensa un sol diletto ~Mille giorni di martir. ~
255 1, 7 | cambiato in verità.) ~Federico ~Dimmi: ove vai? ~Chi sei? che
256 2, 10| Onde la vita d'ambedue dipende, ~Qual maggior uopo il neghittoso
257 2, 14| In cui dell'alma amante ~Dipinta è la bontà. ~Floresca e
258 1, 2 | destra porgervi: ~Che altro dir poss'io? ~Adolfo ~Or non
259 2, 2 | Se lo trovo lo ammazzo a dirittura. ~Anna ~Ma come? io non
260 1, 3 | mai? ~Ermanno ~Perdona, ~Dirlo non posso: il saprai forse
261 2, 1 | capanna. ~È sera. ~Scendono da dirupi i Giardinieri armati, Tollo
262 2, 3 | elementi, e all'aer bruno ~Non discerno sentier, né asilo alcuno ~
263 1, 9 | Fellone! a me palesa ~Gli empj disegni tuoi. ~Ermanno ~Altro disegno,
264 1, 9 | disegni tuoi. ~Ermanno ~Altro disegno, Altezza ~Non ho che il
265 1, 9 | Infelice!) ~Adolfo ~Ha disertato. ~Ermanno ~Forse colpevol
266 2, 2 | pajo d'ore ~Ci ha fatto un disgraziato disertore. ~Ma guai! già
267 2, 4 | dalla capanna, e detto in disparte~ ~Tollo ~Sì, sì, lo troveremo. ~
268 2, 12| Adolfo, Ermanno partono disperati; Anna, e Tollo rimangono
269 2, 6 | vi esponete, Altezza, un disperato ~Potria tutto tentar. ~Adolfo ~
270 1, 5 | per me? ~Ermanno ~Tutto ho disposto ~Onde fuggir securi ~Appena
271 2, 10| Ah! Signor Uffiziale, ~Ditemi per pietà dov'è il Sovrano? ~
272 1, 1 | Palazzo di Adolfo che mette a diversi appartanti; di fronte gran
273 2, 8 | No, non potrà la morte ~Dividermi da te. ~Adolfo ~Fuggir tentasti
274 2, 8 | tremenda farò. ~Adolfo ~Dividete, Soldati, costoro ~Federico
275 1, 2 | Mancando va.) ~Adolfo ~Dividi il giubilo ~Ch'io sento
276 1, 2 | mi dà. ~(a 2) ~Ermanno ~Divido il giubilo ~Che avete in
277 2, 14| cari oggetti ~Quest'anima divisa ~È in prada a mille affetti, ~
278 2, 12| Scena dodicesima. Ermanno frettoloso ed agitato,
279 1, 4 | A fingere, e a sperar. Dolente, e sola ~Mi abbandona frattanto,
280 2, 12| moro. ~Adolfo (con tutto il dolore) ~Il figlio mio spirò! ~
281 2, 7 | mostrarvi? ~Trema il labbro in domandarvi ~Perché mai vi trovo quà. ~
282 1, 6 | Asilo a noi darà! ~Ermanno ~Domani, al nuovo lume, ~Pronti
283 | dov'
284 1, 7 | Tollo, fa tosto il tuo dovere. ~Oh! guardate per bacco ~
285 1, 8 | sarete. ~Floresca ~(E fingere dovrò?) ~Adolfo ~Voi non parlate? ~
286 | Ebbene
287 | Eccoci
288 2, 6 | che sta fresco.) ~Adolfo ~Egi si avanza. ~
289 2, 13| veri amanti ~Amor concede ~Egual mercede, ~Lieta è quest'
290 2, 3 | congiura; ~Avversi ho gli elementi, e all'aer bruno ~Non discerno
291 | Ell'
292 | Ella
293 1, 9 | Fellone! a me palesa ~Gli empj disegni tuoi. ~Ermanno ~
294 2, 7 | appressa, ~E del tuo fallo enorme ~Ragion mi rendi: chi a
295 2, 2 | Tollo, Anna, e molti altri entrano nella capanna. La burrasca
296 1, 9 | Signore. ~Adolfo ~Chi ti fece entrar colà ? ~Tollo ~Uno spettro. ~
297 2, 3 | me. ~Aperto è l'uscio... entriam... odo rumore . ~Che sento?...
298 2, 5 | Floresca... ~Floresca ~Ermano amico... ~Ermanno ~Son io...
299 1, 9 | Nulla scusar potria sì grave errore. ~Floresca ~(Come mi trema
300 2, 4 | fiume andate, e voi per l'erto. ~Attenzione, e silenzio:
301 1, 1 | sarà. ~Tollo ~(esce, ed esaminando l'apparato corre malcontento
302 2, 6 | Tollo~ ~Riccardo ~Non vi esponete, Altezza, un disperato ~
303 2, 14| sa. ~Coro ed Ermanno ~Gli esprime il tuo bel ciglio, ~E il
304 2, 14| prada a mille affetti, ~Che esprimere non sa. ~Coro ed Ermanno ~
305 | essa
306 | esser
307 | esso
308 2, 14| sposi, e amanti, ~Faranno eterni vivere ~L'amore, e l'amistà. ~
309 2, 14| amor. ~Adolfo ~Copra un eterno oblio ~Ogni passato affanno; ~
310 1, 7 | Sbrighiamoci... Oh! che facce! ~Mai non mi accosto a lor
311 | faccio
312 | faceva
313 | fai
314 2, 7 | ti appressa, ~E del tuo fallo enorme ~Ragion mi rendi:
315 1, 8 | quella ~Modestia sì gentil vi fan più bella. ~
316 | fanno
317 1, 9 | Adolfo ~Mentitore! ~Tollo ~Un fantasma in verità. ~Floresca ed
318 | farà
319 | Faranno
320 | fare
321 | farmi
322 1, 9 | arresti il disertore: ~Questa fatal struggete ~Pompa d'infausto
323 1, 6 | vostro affetto; ~Non vi fate oh! Dio sentir. ~Floresca (
324 1, 1 | compagni, non v'incresca ~La fatica di brev'ora. ~Per l'amabile
325 2, 11| Floresca ~Io voglio il fato ~Udir del mio consorte. ~
326 1, 7 | sei? che fai? ~Tollo ~Pei fatti miei ~Andar vorrei. ~Federico ~
327 2, 10| Voi tentereste invano ~Di favellargli. Ordine abbiam che niuno ~
328 1, 9 | guidato, ~Lo accompagni il tuo favor. ~Riccardo e Coro ~Chi mai
329 2, 8 | i crudeli non hanno ~Píù felice, ben mio, ti vedrò. ~Non
330 2, 14| vi premo. ~Al par di me felici ~Sempre vi renda amor. ~
331 2, 14| festeggi intorno ~La mia felicità. ~Tutti ~E la memoria tenera ~
332 2, 8 | Scena ottava. Riccardo, Ferederico in mezzo a' Soldati, e detti~ ~
333 1, 7 | vorrebbe gridare, e fuggire) ~Ferma: taci: o ch'io t'ammazzo; ~(
334 2, 8 | Federico e Floresca ~Deh! fermatevi: ancora un amplesso. ~Federico ~
335 2, 14| lieto giorno! ~(a 5) ~Tutto festeggi intorno ~La mia felicità. ~
336 1, 9 | risuscitato? ~Non ho voce, non ho fiato, ~D'esser morto io temo
337 2, 5 | Floresca ~L'avrai. ~Tollo ~Mi fido a voi. ~Floresca ~Vanne
338 1, 7 | Massime a te, bruttissima figura. ~(accostandosi alla medesima
339 2, 2 | per sorpresa il ciglio. ~Figuratevi una festa, ~Una sala prodigiosa... ~
340 2, 14| amenissima: in fondo un filare di alberi intrecciati di
341 1, 9 | tremino: ~Tal non son io fin'ora: ~Libera posso ancora ~
342 2, 10| d'ingresso, e due grandi finestre aperte lasciano vedere la
343 1, 4 | nasconda il turbamento, ~E si finga ilarità. ~Tollo ~Avanzate,
344 1, 6 | Oh! Dei! qual periglio! ~Finito è il Consiglio. ~Federico ~
345 1, 3 | suo desir? ~Ermanno ~Anzi FIoresca ~L'ama, o Riccardo, del
346 1, 1 | gloria se ne va. ~Coro ~Meno foco... a poco a poco ~Tutto
347 1, 9 | Riccardo ~AItezza; questo foglio ~Ha recato un corrier, e
348 2, 14| ghirlande di fiori. ~Gran folla di Villani, e Soldati. ~
349 2, 13| barbaro ~Del pianto mio ~La fonte, oh Dio! ~Già consumò. ~
350 1, 6 | sotto voce ) ~Appena il fosco velo ~Spieghi la notte in
351 2, 3 | Sembrami udir vicino, e fragor d'armi. ~Ah sì, qualcun
352 | frattanto
353 2, 6 | tentar. ~Adolfo ~Di rabbia io fremo. ~Riccardo ~Tosto in poter
354 2, 6 | Tollo ~(Ora sì che sta fresco.) ~Adolfo ~Egi si avanza. ~
355 | fu
356 1, 6 | in cielo, ~La preparata fuga ~Da noi si compirà. ~Federico ~
357 1, 7 | forza nel trabocchello, e fugge via per la gran porta rapidamente) ~
358 1, 6 | conviene. ~Floresca ~Deh! fuggi mio bene ~Ti torna a celar. ~(
359 2, 2 | ho da crepar. ~Tutti ~Via fuggiamo, via lasciamo ~La tempesta
360 1, 7 | che vorrebbe gridare, e fuggire) ~Ferma: taci: o ch'io t'
361 1, 9 | respiro: non è lui, ~È fuggito si è salvato; ~Grazie, o
362 1, 2 | Pensier d'affetto antico ~Non funestarmi il cor. ~Sol di Floresca
363 2, 2 | Tollo, indi Anna~ ~Tollo ~Gacché son capitato alla capanna ~
364 2, 2 | Pur troppo. ~Correre di galoppo ~Per un buon pajo d'ore ~
365 1, 1 | Tollo parte col Coro verso i Gardini)
366 1, 7 | minaccia! ~Sudar davvero, ~Gelar mi fa.) ~Federico ~Gente
367 1, 4 | la Speme -- d'un cor che geme, ~La tua promessa -- mantieni
368 1, 3 | mesto Ermanno? ~Ermanno ~Io gemo, amico, ~Del mio buon Federico ~
369 1, 1 | lavora; ~Quanto è buona, e generosa ~Abbastanza ognun lo sa: ~
370 1, 1 | troppo quei festoni, ~La ghirlanda va più sciolta, ~Questi
371 1, 1 | porta, da cui si vedono i giardini della Corte; lateralmente
372 1, 1 | Coro di Giardinieri, e Giardiniere che stanno addobbando la
373 1, 9 | Adolfo ~Chi venne? ~Tollo ~Un gigante. ~Adolfo ~Con qual veste? ~
374 2, 14| Come gioisce il mio , ~Gioisca il vostro cor. ~Federico ~
375 2, 14| Ogni passato affanno; ~Come gioisce il mio , ~Gioisca il vostro
376 1, 9 | ed Ermanno ~Ah! che non giova il fingere ~È tutto ormai
377 1, 9 | piu grave ~Spuntar vidi, e girarsi una chiave, ~E repente apparire
378 1, 9 | pollo -- e mi spinse là giù. ~Adolfo ~Basta: intesi:
379 2, 8 | tentasti invano ~Alla tua giusta sorte. ~Fra poco avrai la
380 2, 10| vedere la campagna. Tanto il grand'uscio, quanto le porte laterali
381 1, 9 | È fuggito si è salvato; ~Grazie, o Ciel, che l'hai guidato, ~
382 2, 13| Floresca ~Oh! Ciel! quai grida! ~Coro (c. s.) ~Viva il
383 2, 4 | potere io sono. ~Tollo (gridando forte) ~Ajuto, amici, ajuto: ~
384 1, 7 | correndo a lui che vorrebbe gridare, e fuggire) ~Ferma: taci:
385 1, 7 | spavento. ~Se resisti, se gridi un momento, ~Le cervella
386 2, 1 | Dite bene: si riposi: ~Grondo tutto di sudore. ~Maledetto
387 2, 2 | Una chiave ad una testa ~Grossa, brutta, e rugginosa... ~
388 2, 2 | disgraziato disertore. ~Ma guai! già in traccia d'esso ~
389 2, 2 | ardito più dell'uso, ~Sto guardando quel gran muso, ~E quel
390 1, 7 | tosto il tuo dovere. ~Oh! guardate per bacco ~Mi scordai di
391 1, 9 | Ermanno: mira: ~Il giovine guerrier che proteggevi, ~E che avrebbe,
392 1, 5 | Sotterra. ~Floresca ~A lui mi guida. ~Ermanno ~Estrema ~Prudenza
393 1, 4 | coll' alma imploro, ~Pietoso guidami -- a lui che adoro: ~Compì
394 2, 5 | da' Soldati, e Montanari guidati da Riccardo) ~Riccardo e
395 1, 9 | Grazie, o Ciel, che l'hai guidato, ~Lo accompagni il tuo favor. ~
396 2, 7 | fatto amico ~In sicuro lo guidò. ~
397 | hai
398 | han
399 | hanno
400 2, 3 | a Floresca, ~Serbami all'idol mio, Cielo pietoso ~Sono
401 | iI
402 1, 4 | turbamento, ~E si finga ilarità. ~Tollo ~Avanzate, e il
403 1, 1 | atto di sottomissione, e s' imbrogliano) ~Oh! del sole ardente stella ~
404 1, 1 | Tollo ~Bestie! ~Coro (più imbrogliato) ~Ardore. ~Tollo ~No: bestiacce...
405 1, 7 | 2) ~Federico ~(Costui m'impaccia: ~Quel ch'io ne faccia ~
406 1, 4 | che tacita -- coll' alma imploro, ~Pietoso guidami -- a lui
407 1, 4 | svegliata. ~Floresca ~Gli importuni son già quà. ~Si nasconda
408 1, 9 | Promettea brillar sereno: ~D'improvviso il sol s'oscura, ~Di tempeste
409 1, 7 | taci: o ch'io t'ammazzo; ~(impugna una pistola) ~Non ti movere
410 2, 2 | Udite, e aI mio periglio ~Inarcherete per sorpresa il ciglio. ~
411 1, 9 | ripetono i colpi) ~Floresca ~(Incauto sposo.) ~Ermanno ~(Ei si
412 1, 9 | scoperto: ~Mi accusa il core incerto, ~Mi scopre il mio timor. ~
413 1, 9 | sospetto in me destato ~S'incomincia a far maggior. ~Tollo ~Dove
414 2, 5 | Dio! che al sen ti prema, ~Incomincio a respirar. ~Floresca ~Sarem
415 1, 1 | Coro ~Su, compagni, non v'incresca ~La fatica di brev'ora. ~
416 1, 9 | veder correte... ~Ermanno (indeciso) ~Ah!... Signor... ~Floresca ~
417 2, 8 | Voi serbate in catene l'indegno. ~Federico ~Pria ch'io mora,
418 1, 9 | Adolfo ~So che d'amore infame... ~Floresca ~Signor, non
419 1, 9 | fatal struggete ~Pompa d'infausto amore ~Armata solo or mostrisi ~
420 1, 1 | Asinacci, animalacci! ~Infingardi! mascalzoni! ~Sono sporchi
421 2, 13| che ritorna frettoloso,e informa rapidamente) ~Che Giorgetto
422 2, 13| era figlio del Principe ~Informato Riccardo da Ermanno; ~Si
423 | infra
424 2, 8 | Soldati, e detti~ ~Riccardo ~V'ingannate: Federico ~Prigioniero alfin
425 2, 11| È condannato. ~(tutti s'inginocchiano a' piedi di Adolfo) ~Floresca,
426 2, 10| casa di Anna: la porta d'ingresso, e due grandi finestre aperte
427 1, 7 | Signor Ermanno ~Parte di quà ingrugnato! ~Forse non ha trovato ~
428 2, 12| Tutti ~Giorno orrendo! iniqua sorte! ~chi mi regge ? chi
429 2, 1 | Campagna. In fondo alla scena s'innalza una gran rupe scoscesa che
430 2, 6 | serva, e di riposo. ~Adolfo ~Inquieto, smanioso ~Egtave; talmente
431 1, 5 | al Principe andreste ~Le insegne abbandonando a me quì venne;
432 1, 9 | poter cadrà. ~Olà, soldati, inseguasi. ~Floresca ~Deh! per pietà,
433 1, 9 | si è tradito.) ~Adolfo (insospettito) ~Ermanno, ~Voi sol la chiave
434 2, 10| poi Anna, indi ToIlo~ ~Interno della casa di Anna: la porta
435 2, 14| fondo un filare di alberi intrecciati di ghirlande di fiori. ~
436 2, 3 | opprimono i martiri, ~Ma contro irata sorte ~Mi darà forza amor. ~(
437 2, 14| memoria tenera ~Di così dolci istanti, ~Fra padri, amici, e figli, ~
438 1, 4 | già pronto: oggi la destra istessa ~Che a Federico io diedi ~
439 | istesso
440 2, 1 | cent'ungheri la somma ~A chi'l prende o vivo, o morto, ~
441 2, 13| respira. ~Tollo ~Move i labbri, si gira. ~Floresca ~Ah!
442 2, 7 | me mostrarvi? ~Trema il labbro in domandarvi ~Perché mai
443 2, 2 | È un malandrino, ~Un ladro, un assassino, ~Un che faceva
444 2, 5 | estrema. ~Floresca e Federico ~Lascia, oh Dio! che al sen ti prema, ~
445 2, 2 | Tutti ~Via fuggiamo, via lasciamo ~La tempesta terminar. ~(
446 2, 10| due grandi finestre aperte lasciano vedere la campagna. Tanto
447 1, 6 | il Consiglio. ~Federico ~Lasciarci conviene. ~Floresca ~Deh!
448 1, 7 | si accorge della chiave lasciata da Ermanno) Ma, che veder
449 2, 11| Adolfo, e detti~ ~Floresca ~Lasciatemi. ~Adolfo ~Fermate. ~Floresca ~
450 2, 11| morir. ~Floresca ~Non vi lascio. ~Adolfo ~Invan pregate. ~
451 2, 10| grand'uscio, quanto le porte laterali che mettono ad altre stanze
452 1, 1 | i giardini della Corte; lateralmente grandi busti di bronzo. ~~~
453 2, 1 | scorre in prospetto. Da un lato un grande albero, e un avanzo
454 2, 9 | orfanello ~Ch'io nutrii col mio latte... ~Tollo ~È quello? ~Anna ~
455 1, 1 | Floresca ~Volontieri si lavora; ~Quanto è buona, e generosa ~
456 1, 1 | che sorte, ~Ritorniamo a lavorar. ~E pensiamo/pensate al
457 1, 9 | di sommo affare. ~Adolfo ~Leggiamo... ~(legge, e si turba) ~
458 2, 12| il viso è smorto, ~È già lesta, è già spedita. ~Ah! Signori,
459 1, 2 | Non mi parlar d'Elisa, ~Levati a me d'intorno; ~Io non
460 2, 13| Dai moschetti le palle levò. ~Coro ~Ed il Principe lieto,
461 1, 9 | Tal non son io fin'ora: ~Libera posso ancora ~Gli oltraggi
462 1, 2 | per voi d'amor. ~Adolfo ~Libero dunque io sono. ~Ermanno ~
463 2, 11| io son commosso, ~Né mi lice perdonar. ~
464 2, 14| personaggi. ~Coro generale ~Di lieti suonino ~Canti le sponde, ~
465 2, 8 | Fra poco avrai la morte ~Lieve supplizio a te. ~Adolfo ~
466 1, 9 | Voi sol la chiave di quel loco avete... ~Tosto a veder
467 1, 6 | Ermanno ~Domani, al nuovo lume, ~Pronti varchiamo il fiume, ~
468 2, 13| giubilo ~Immaginar. ~Se ai lunghi pianti ~Dei veri amanti ~
469 | lungo
470 2, 3 | guarda intorno, e ravvisa il luogo) ~Il nembo terminò. ~Nella
471 1, 9 | solo or mostrisi ~L'offesa maestà. ~Floresca ~Ah! fermate. ~
472 | maggiore
473 2, 2 | Tollo ~Sì: un grande... È un malandrino, ~Un ladro, un assassino, ~
474 1, 1 | esaminando l'apparato corre malcontento di quà, e là) ~Asinacci,
475 2, 1 | Grondo tutto di sudore. ~Maledetto disertore! ~Come correre
476 2, 13| intesi. ~Sono al colmo i mali miei... ~Ah! che piangere
477 2, 5 | voi. ~Floresca ~Vanne in Malora. ~Tollo ~Vado... una cosa
478 1, 2 | speranza; ~La mia costanza ~Mancando va.) ~Adolfo ~Dividi il
479 2, 11| addosso, ~Io mi sento oh! Dio mancar. ~Adolfo ~Da quel pianto
480 2, 2 | tuono. ~Coro e Tollo ~Ci mancava la tempesta. ~Anna e Coro ~
481 2, 5 | ungheri belli io v'ho già in mano ~(parte) ~(Appena Tollo
482 1, 7 | Federico vestito col mantello ec. di Tollo, chiude questi
483 1, 4 | geme, ~La tua promessa -- mantieni a me.) ~(Il Coro, e Tollo
484 1, 7 | scampar.) ~Federico ~Il tuo manto mi dona, e il cappello. ~
485 1, 6 | diletto ~Mille giorni di martir. ~Ermanno ~Moderate il vostro
486 2, 3 | presso a morte ~M'opprimono i martiri, ~Ma contro irata sorte ~
487 1, 1 | animalacci! ~Infingardi! mascalzoni! ~Sono sporchi quei visacci, ~
488 1, 7 | statua del trabocchello) ~Massime a te, bruttissima figura. ~(
489 1, 4 | circonda, e le presenta de' mazzi di fiori, intanto si recita
490 | meco
491 | medesima
492 | medesime
493 2, 2 | bicchiere voglio ristorarmi; ~Meglio così darò di piglio aIl'
494 1, 9 | Il tradimento è certo, ~Mel dice il suo terror. ~Tollo ~
495 2, 14| e l'amistà. ~ FINE DEL MELODRAMMA. ~
496 2, 14| mia felicità. ~Tutti ~E la memoria tenera ~Di così dolci istanti, ~
497 1, 9 | Tollo ~Uno spettro. ~Adolfo ~Mentitore! ~Tollo ~Un fantasma in
498 1, 9 | Stima, ed amor da tutti noi mertato; ~Federico... ~Floresca ~(
499 1, 9 | possibile! ~Un uom di tanto merto! ~Bravo! commercio aperto ~
500 2, 9 | Che avvenne mai? ~Anna ~Meschina me! non sai... ~Quel disertor... ~
501 1, 1 | un po' più in là... ~Me meschino! questa volta ~La mia gloria
|