Atto, Parte

 1 1,  1|         Uscio nel fondo, porta a sinistra. Falstaff è occupato a riscaldare
 2 1,  1|           entrando dalla porta a sinistra e gridando minaccioso) ~         
 3 1,  1|       pia. ~(Esce dalla porta di sinistra). ~Bardolfo, Pistola (accompagnando
 4 1,  1|     Bardolfo fugge dalla porta a sinistra. Pistola dalla porta del
 5 1,  2|      Parte seconda~ ~Giardino. A sinistra la casa di Ford. Gruppi
 6 1,  2|        mentre le donne escono da sinistra. Ford nel centro, Pistola
 7 1,  2|          messere. ~(rientrano da sinistra le quattro donne.) ~         
 8 1,  2|          Meg e Quickly escono da sinistra. Resta Nannetta. Ford, Dr.
 9 2,  1|      fondo accanto alla porta di sinistra. Poi Mrs.Quickly. ~Bardolfo,
10 2,  1|      inoltri. ~(Bardolfo esce da sinistra e ritorna subito accompagnando
11 2,  1|              Escite. ~(escono da sinistra facendo sberleffi) ~Quickly (
12 2,  1|            Bardolfo (entrando da sinistra) ~          Padron, di là
13 2,  1|         Ford travestito entra da sinistra, preceduto da Bardolfo che
14 2,  2|          Porta a destra, porta a sinistra e un'altra porta verso l'
15 2,  2|          nell'angolo del fondo a sinistra. Dal gran finestrone spalancato
16 2,  2|       sta appoggiato alla parete sinistra, accanto ad un vasto camino.
17 2,  2|        Nannetta indica l'uscio a sinistra: poi a Meg indicando l'uscio
18 2,  2|       Nannetta (esce correndo da sinistra) ~          Al posto! ~Meg (
19 2,  2|  gridando, mentre Fenton corre a sinistra) ~          A caccia! ~Ford (
20 2,  2|    escirà correndo dall'uscio di sinistra) ~          Tu, piglia le
21 2,  2|          gridando, dalla porta a sinistra) ~          Cerchiam sotto
22 2,  2|    Nannetta e Fenton entrano da ~sinistra. ~Nannetta (sottovoce, con
23 2,  2|          Ford ed ~il Dr.Cajus da sinistra, Bardolfo e Pistola da destra ~
24 2,  2|     Bardolfo e Pistola escono da sinistra) ~Dr.Cajus (dopo aver guardato
25 2,  2|          Bardolfo (rientrando da sinistra) ~          Non si trova. ~
26 2,  2|                   Noi sareml'ala sinistra ~(agli altri compagni) ~         
27 3,  1|         si avviano per uscire da sinistra. Meg da destra.) ~Alice (
28 3,  1|            Alice (sul limitare a sinistra, gridando a Meg che sarà
29 3,  1|       Nannetta, Fenton escono da sinistra: in questo momento Mrs Quickly
30 3,  1|       vesta. ~Alice (di dentro a sinistra gridando) ~          Non
31 3,  1|          avviandosi ad escire da sinistra) ~          Siam d'accordo. ~
32 3,  1|            Nannetta (di dentro a sinistra, allontanandosi) ~         
33 3,  1|   preparata. ~Alice (di dentro a sinistra) ~          Tu, non tardar. ~
34 3,  2|      Tutte fuggono con Fenton da sinistra) ~Falstaff con due corna
35 3,  2|           sbucando cautamente da sinistra con alcune ~Fate)     Inoltriam. ~
36 3,  2| Inoltriam. ~Nannetta (sbucando a sinistra con altre Fate e scorgendo
37 3,  2|       Alice parte rapidamente da sinistra) ~          Tutte qui, dietro
38 3,  2|          grandi formano gruppo a sinistra.) ~La Regina delle Fate ~         
39 3,  2|        la quercia.) ~Dal fondo a sinistra sbucano: Alice mascherata,