Atto, Parte

 1 per   |     mascherata di folletti - di fate - di streghe ecc. ~La vicenda
 2 2,  1 |        Falstaff) ~          Che fate là? ~(a Ford, col quale
 3 2,  1 |     preme. ~Ford ~          Non fate complimenti... ~Falstaff ~         
 4 3,  1 |     prava. ~          Sbucan le Fate. Sulla fronte egli erge ~         
 5 3,  1 |                    Regina delle Fate, in bianca veste ~         
 6 3,  2 |         vestita da Regina delle Fate. Alice, non mascherata portando
 7 3,  2 |     disteso) ~          Sono le Fate. Chi le guarda è morto. ~
 8 3,  2 |         vestita da Regina delle Fate. Alice: alcune Ragazzette
 9 3,  2 |    alcune Ragazzette vestite da Fate bianche e da Fate azzurre.
10 3,  2 |    vestite da Fate bianche e da Fate azzurre. Falstaff sempre
11 3,  2 |         da sinistra con alcune ~Fate)     Inoltriam. ~Nannetta (
12 3,  2 |   sbucando a sinistra con altre Fate e scorgendo Falstaff) ~         
13 3,  2 | inoltrano con precauzione.) ~Le Fate ~          Si nasconde ~
14 3,  2 |                 Non ridiam! ~Le Fate ~          Non ridiam! ~
15 3,  2 |        Nannetta (indicando alle Fate il loro posto, mentre Alice
16 3,  2 |                  Cominciam. ~Le Fate ~          Tocca a te. ~(
17 3,  2 |        Tocca a te. ~(Le piccole Fate si dispongono in cerchio
18 3,  2 |    intorno alla loro Regina: le Fate più grandi formano gruppo
19 3,  2 |     sinistra.) ~La Regina delle Fate ~          Sul fil d'un
20 3,  2 |         Carole alla canzon. ~Le Fate ~          La selva dorme
21 3,  2 |        al mar. ~La Regina delle Fate ~          Erriam sotto
22 3,  2 |               Carni e malie. Le Fate ~          Hanno per cifre
23 3,  2 |     Hanno per cifre i fior. ~Le Fate (mentre vanno cogliendo
24 3,  2 |      nero Cacciator. ~(Tutte le Fate colla Regina mentre cantano
25 3,  2 |                E' corrotto! ~Le Fate ~          E' corrotto! ~
26 3,  2 |      Ahi! ~Alice, Meg, Quickly, Fate ~          Cozzalo, aizzalo ~         
27 3,  2 |                    Regina delle Fate. ~(Il Dr.Cajus e Bardolfo,
28 3,  2 |         vestito da Regina delle Fate col viso coperto da un velo,
29 3,  2 |         collocano nel mezzo: le Fate grandi e piccole li circondano.) ~