XXI

Non percosse giammai fra duri scogli

nave, da venti combattuta e pioggia,

né Giove, irato, folgorando, legno

con tal ruina svelse in monti e valli,

com'or si trova la mia stanca vita,

che fa, piangendo, duo correnti fiumi.

Rivi, fontane, laghi, mari e fiumi,

ricche cittati, apriche piagge e scogli

non vider mai piú sfortunata vita.

Ovunque io mi rivolgo, un'aspra pioggia

cade dal cielo, che, per basse valli,

girami, lasso! come l'onde un legno.

Senza timone e vela in vecchio legno

menar mi lascio da veloci fiumi

che in mezzo d'alti monti, van per valli

colmi di pietre, intoppi e d'aspri scogli;

e, balenando il ciel con tuoni e pioggia,

di morte sfida la mia persa vita.

Afflitta e fuor di speme, la mia vita

in mar si trova in disarmato legno,

ch'ad ogni vento ed ogni poca pioggia

e quando van superbi i grandi fiumi,

spesso mi spigne fra sassosi scogli,

qual sterpe che ruina giú per valli.

Cosí fuggendo da l'ombrose valli

entrai, ne l'alto, a l'amorosa vita,

talché fra mille groppi e mille scogli

errando corsi col mio fragil legno,

ch'al fin si ruppe in mezzo di due fiumi,

oppresso da tempesta e densa pioggia.

Lasso! che, lagrimando, fredda pioggia

me 'ngombra sí che le campagne e valli

son molli del mio pianto; e tutti i fiumi

prendon tributo da mia dura vita.

Il mar, turbato, ancor travaglia il legno,

fra l'onde incerte e i dubbïosi scogli.

Quando rammento i scogli e l'atra pioggia,

che d'alto legno mi sospinse in valli,

Canzon, mia vita fa de gli occhi fiumi.