grassetto = Testo principale
   Parte,  Novella                                         grigio = Testo di commento

 1           1,  IPre  |       egli nel vero detto che non donna era quella che parlava,
 2           1,  II    |        per la presenza de l'amata donna tutto di simil voglia ardeva,
 3           1,  II    |      perciò che grave incarco è a donna d'alto legnaggio prender
 4           1,  II    |       ancora che pigli per moglie donna di piú basso sangue di lui,
 5           1,  II    |        egli nobilita e innalza la donna che prende a la grandezza
 6           1,  II    |           a par del padre. Ma una donna, ancor che nobilissima,
 7           1,  II    |         si parangona al sole e la donna a la luna. Veggiamo bene
 8           1,  II    |         luna: cosí avviene che la donna depende da l'uomo e da lui
 9           1,  II    |       grazia di signore e amor di donna, e queste sí sovente il
10           1,  II    |          prenderá per sua suprema donna una giovane, e quella, con
11           1,  II    |        veggia in grazia de la sua donna, e per il contrario amerá
12           1,  II    |         bellissima e gentilissima donna duo begli occhi e due eburne
13           1,  IIIPre|           che, se il marito de la donna che fu altamente ingannata
14           1,  III   |           NOVELLA III~Beffa d'una donna ad un gentiluomo~ed il cambio
15           1,  III   |  gagliardetto e capriccioso che a donna di gravitá non conveniva.
16           1,  III   |      parti che facciano una bella donna sí ben formata, e con sí
17           1,  III   |     intieramente la qualitá de la donna, s'erano messi a corteggiarla
18           1,  III   |      avesse narrar le beffe da la donna a molti fatte e intese le
19           1,  III   |           ricco, essendo lasciata donna e madonna dal marito. E
20           1,  III   |   costumano questi innamorati. La donna, che d'uomo del mondo non
21           1,  III   |            lo risolse che d'altra donna si provedesse e che piú
22           1,  III   |           d'andar a parlar con la donna e a veder di renderla pieghevole
23           1,  III   |         favorevole, perciò che la donna, che da merigge non dormiva,
24           1,  III   |      posto il capo dentro vide la donna prima che da lei veduto
25           1,  III   |      Pompeio. Tremava di paura la donna, e Pompeio tutto tremante
26           1,  III   |          Stette il consorte de la donna alquanto dinanzi a la porta
27           1,  III   |        vedeste mai una tale. – La donna alora scherzevolmente ridendo
28           1,  III   |             Sí sí, – soggiunse la donna, – dite pur sempre mal de
29           1,  III   |          montata la fantasia a la donna di far una solenne paura
30           1,  III   |         quale sentendo ciò che la donna diceva rimase piú morto
31           1,  III   |          Ora, teneva pur detto la donna al marito che cosa egli
32           1,  III   |           giochiamo, – rispose la donna, – su questa vesta, che
33           1,  III   |     giocare. Egli veggendo pur la donna sua deliberata di veder
34           1,  III   |       alzato il braccio, disse: – Donna, ditemi: ove volete che
35           1,  III   |        che vivo, e mille volte la donna, se stesso e il suo amore
36           1,  III   |        biasimato. Scoperto che la donna l'ebbe, sorridendo gli disse: –
37           1,  III   |       goder del suo amore e de la donna vendicarsi, gli cadde ne
38           1,  III   |          corteggiava e seguiva la donna, la quale quando lo vedeva
39           1,  III   |         una finestra. Piangeva la donna conoscendo che il gridare
40           1,  III   |       usci de la camera e fece la donna entrar in un'altra camera
41           1,  III   |           corcar in quel letto la donna, e copertole il viso d'un
42           1,  III   |          cortine, comandando a la donna che non facesse movimento
43           1,  III   |           soave odor spargeva. La donna, che queste genti sentí,
44           1,  III   |         dal letto, di modo che la donna restò solamente coperta
45           1,  III   |       tutte le coscie. Essendo la donna distesa, a l'aparir de le
46           1,  IVPre |         deveva prender per moglie donna nobile e ben nata e in casa
47           1,  IV    |          Era la moglie di Giacomo donna bellissima e piacevol molto,
48           1,  IV    |          pochi giorni venne de la donna possessore, e piú d'un anno
49           1,  IV    |     conoscendo la malignitá de la donna e che il signor Ardizzino
50           1,  IV    |           buon tempo con la detta donna, e cosí perseverò alcuni
51           1,  IV    |      quando cadde ne l'animo a la donna di far ammazzare il conte
52           1,  IV    |          alcuna, se non che, come donna di poco cervello e a cui
53           1,  IV    |         Io vel dirò, – rispose la donna; ed amorosamente baciandolo
54           1,  IV    |           gli uomini. – Poteva la donna persuadere al signor Ardizzino
55           1,  IV    |          modo che egli giudicò la donna essersi mossa per odio particolare
56           1,  IV    |        aperse tutto ciò che da la donna gli era stato detto. Il
57           1,  IV    | imbruttarsi le mani nel sangue di donna, e massimamente di donna
58           1,  IV    |          donna, e massimamente di donna vituperosa come è costei,
59           1,  IV    |           che piú non aveva amato donna di conto, stimando questa
60           1,  IV    |         vedeva che per quei de la donna, promise largamente di farlo,
61           1,  IV    |        Pietro, mandò a pigliar la donna, la quale come sciocca fece
62           1,  VPre  |          dimostra che, quando una donna delibera ingannar il suo
63           1,  VPre  |          questo mai sará lecito a donna veruna far torto al suo
64           1,  V     |        non abbiamo né famiglio né donna, salvo questa mutola che
65           1,  V     |           straziasse e mi facesse donna di volgo divenire, di modo
66           1,  V     |   Isabella, che la piú innamorata donna era che in Napoli fosse,
67           1,  V     |           singolar bellezza de la donna che lo faceva pregare, conoscendola
68           1,  V     |    indebolita malinconicamente la donna rispose che pativa una fiera
69           1,  V     |          l'ordine che avuto da la donna aveva, come furono tre ore
70           1,  V     |         casa del marito de la sua donna si trasferí, e in quella
71           1,  V     |          suo bell'agio n'andò. La donna, quando tempo le parve,
72           1,  V     |  attendendo la venuta de la bella donna, a la quale come giunta
73           1,  V     |        mentre che scherzavano, la donna imitando il romore che fa
74           1,  V     |         le risa, e mille volte la donna basciava, e basciandola
75           1,  V     |        compenso al tuo male. – La donna, che otto buoni siroppi
76           1,  V     |         di niente certificare. La donna stava anch'ella con gli
77           1,  V     |           fiate soleva tenere. La donna a caso sentí il tutto, non
78           1,  V     |         di partirsi, e detto a la donna che quattro o cinque giorni
79           1,  V     |           ella, come rea femina e donna di mala sorte, non avendo
80           1,  V     |           l'animo del padre de la donna, e non meno punsero quelli
81           1,  V     |           si misere in camino. La donna che su l'avviso stava, come
82           1,  V     |        uscio. A questo romore, la donna come da lungo sonno destata
83           1,  V     |         modo veruno ragionare. La donna alora al padre e ai fratelli
84           1,  V     |        pena l'animosa e scaltrita donna ebbe questo detto, che volendo
85           1,  V     |              Questo, – rispose la donna, – se tu dici aver visto,
86           1,  V     |     uscirne senza acqua calda. La donna, facendo vista di spartir
87           1,  V     |           del fante. In questo la donna si gettò ai piedi del padre
88           1,  V     |           prenderebbe gelosia. La donna essortata dai suoi disse
89           1,  V     |         secondo il dissegno de la donna. Medesimamente ogni marito
90           1,  VI    |        ereditá. La moglie, ch'era donna molto costumata, s'accorse
91           1,  VI    |       Quivi arrivato e detto a la donna come per commessione del
92           1,  VI    |   conviene. – E cosí, presa da la donna licenza, se ne ritornò a