grassetto = Testo principale
   Parte,  Novella                                           grigio = Testo di commento

 1           1,  Int   |        onorata memoria, la vertuosa signora Ippolita Sforza, consorte
 2           1,  Int   |             de la detta nobilissima signora, l'animo mio, che sempre
 3           1,  IPre  |       illustre~e vertuosa eroina~la signora Ippolita Sforza e Bentivoglia~ ~
 4           1,  IPre  |       vostro consorte e da voi a la signora Barbara Gonzaga contessa
 5           1,  IPre  |          esser piú da parlar con la signora contessa di questa pratica,
 6           1,  IPre  |            i dui sonetti, uno de la signora Cecilia Bergamina, contessa
 7           1,  IPre  |           in croce, e l'altro de la signora Camilla Scarampa, quanto
 8           1,  I     |           che qui è stato detto, la signora contessa sua madre volentieri
 9           1,  I     |          imparentasse, pigliando la signora vostra figliuola per nora,
10           1,  IIPre |             la degnissima eroina la signora Ippolita Sforza e Bentivoglia,
11           1,  II    |             piú volte, amabilissima signora e voi cortesi signori, tra
12           1,  II    |             come sono, gentilissima signora, i begli occhi vostri e
13           1,  IIIPre|            a le nostre due Muse, la signora Cecilia Gallerana contessa,
14           1,  IIIPre|            Gallerana contessa, e la signora Camilla Scarampa, le quali
15           1,  III   |           preso alquanto d'animo: – Signora mia, – le rispose, – non
16           1,  III   |            madonna Barbara disse: – Signora, egli è in quest'ora venuto
17           1,  III   |           vecchie, e sí le disse: – Signora mia, voi sapete quanto tempo
18           1,  III   |             salutandola le disse: – Signora mia, noi siamo par pari.
19           1,  IVPre |    illustrissima ed eccellentissima~signora la signora Isabella da Este~
20           1,  IVPre |          eccellentissima~signora la signora Isabella da Este~marchesana
21           1,  IVPre |        luoghi, se non in casa de la signora Ippolita Sforza e Bentivoglia,
22           1,  IVPre |          milanesi vanno, pregò essa signora Ippolita, che l'impetrasse
23           1,  IVPre | massimamente essendovi invitata. La signora Ippolita fece in effetto
24           1,  IVPre |   sorridendo cosí le rispose: – Io, signora mia, non mi guarderò dal
25           1,  IVPre |                Per queste parole la signora Ippolita ed io, poi che
26           1,  IVPre |            Matteo Attendulo e de la signora Agnese da Correggio, signori
27           1,  IVPre |       venuto su 'l particolar de la signora Bianca Maria, io, perché
28           1,  IV    |            devete sapere che questa signora Bianca Maria de la quale
29           1,  IV    |            quale s'è parlato – dico signora per rispetto ai dui mariti
30           1,  IV    |            questa carretta entrò la signora Bianca Maria trionfantemente
31           1,  IV    |            qualche mal scherzo a la signora Bianca Maria, nondimeno
32           1,  IV    |         capitò a Pavia, al quale la signora Bianca Maria gettati gli
33           1,  IV    |        luogo ove accadeva che de la signora Bianca Maria si ragionasse,
34           1,  IV    |           possessione amorosa de la signora Bianca Maria. Attendeva
35           1,  IV    |           partí e andò a Milano. La signora Bianca Maria, veggendo il
36           1,  IV    |     possesso dei beni amorosi de la signora Bianca Maria, e di continovo,
37           1,  IV    |            e condusse la casa de la signora Daria Boeta e quivi si fermò.
38           1,  IV    |             quale veggendo un dí la signora Bianca Maria, fieramente
39           1,  IV    |          per comandamento de la sua signora Bianca Maria. Ella sapendo
40           1,  VPre  |       essendovi presente la cortese signora Antonia Gonzaga sua consorte,
41           1,  VPre  |            casa de la vertuosissima signora Camilla Scarampa il signor
42           1,  VPre  |           vertuosa figliuola d'essa signora Camilla, alor chiamata Antonia,
43           1,  V     |      cominciò: – L'esser noi state, signora mia cugina, fin che fanciullette
44           1,  V     |         custodi. Di questo adunque, signora cugina mia carissima, io
45           1,  V     |          cosí le rispose: – Duolmi, signora cugina da me molto amata,
46           1,  VIPre |       presenza de la molto vertuosa signora Ginevra Bentivoglia sua
47           1,  VI    |         Alfonso fece le nozze de la signora Antonia Gonzaga sua moglie,