grassetto = Testo principale
    Parte,  Novella                                              grigio = Testo di commento

  1           1,  IPre |           giorno puntalmente essequito. Era tra gli altri in compagnia
  2           1,  IPre |          memoria, cosí precisamente com'era stato da l'Alemanni detto,
  3           1,  IPre |               ragioni dichiaravate, che era stupore e miracolo a sentirvi.
  4           1,  IPre |                vero detto che non donna era quella che parlava, ma che
  5           1,  I    |            cittá, che fino a quel tempo era vivuta in grandissima pace
  6           1,  I    |               fin alora la cittá nostra era sempre stata ubidiente a
  7           1,  I    |                 Buondelmondesca fazione era alora il capo. Disegnando
  8           1,  I    |             mettesse innanzi che questa era cosa malissimo fatta e indegna
  9           1,  I    |             onorato cavaliere come egli era istimato, s'era il misero
 10           1,  I    |               come egli era istimato, s'era il misero amante da una
 11           1,  I    |                 e sí manifesta onta non era a modo veruno da sopportare,
 12           1,  I    |               pensarvi piú maturamente. Era tra i congregati il Mosca
 13           1,  I    |                 costoro ciò che bisogno era per dare effetto a tanto
 14           1,  I    |               Buondelmonte, secondo che era consueto, dinanzi a quelle
 15           1,  I    |                  sotto una statua che v'era di Marte, gettato da cavallo
 16           1,  I    |              maniera che tutta la cittá era in arme. Ora perché queste
 17           1,  I    |                 in due fazioni come giá era tutta Italia, cioè in Ghibellini
 18           1,  II   |                a' persiani restituí, ch'era stato in mano de li macedoni
 19           1,  II   |               valorosamente acquistati, era tenuto per tutto l'Oriente
 20           1,  II   |               regnasse. Nei conviti poi era un nuovo Locullo, onorando
 21           1,  II   |             Ariabarzane, il cui ufficio era, quando il re publicamente
 22           1,  II   |            Questo ufficio di senescalco era sommamente stimato, e communemente
 23           1,  II   |            detto Ariabarzane, oltre che era di nobilissimo legnaggio
 24           1,  II   |         ricchezze nel reame si trovava, era poi il piú cortese e liberal
 25           1,  II   |             seco agli scacchi giocasse. Era in quei dí tra' Persiani
 26           1,  II   |               maniera un buon giocatore era stimato, come oggidí tra
 27           1,  II   |                 faccia, e pensando se v'era modo di schifar lo scacco
 28           1,  II   |               lo liberò dal periglio ov'era, ma lasciò un suo rocco
 29           1,  II   |               pose dietro a seguitarla. Era Ariabarzane un di quei baroni,
 30           1,  II   |       velocissimo suo correre tanto gli era grato, che mille altri de
 31           1,  II   |            oltra la velocitá del corso, era attissimo a le scaramucce
 32           1,  II   |                il cavallo d'Ariabarzane era tenuto dei megliori che
 33           1,  II   |               il cavallo del suo signor era dai piedi dinanzi sferrato
 34           1,  II   |              dispiacesse, il qual non s'era avveduto che il cavallo
 35           1,  II   |                 pericolo ove il cavallo era. Smontato il re, e li duo
 36           1,  II   |           accorse molto bene che questa era una de le cortesie d'Ariabarzane,
 37           1,  II   |                 al vincitore si darebbe era uno animoso e generosissimo
 38           1,  II   |                 che nulla piú. Lo scudo era meraviglioso e forte, che
 39           1,  II   |               stima, che da fanciullo s'era in campo allevato e cresciuto.
 40           1,  II   |          stranieri, perciò che la festa era bandita generale, con salvocondutto
 41           1,  II   |            fatti di bei colpi da molti, era general giudicio che il
 42           1,  II   |             quanto piacere aver poteva, era che quel dí l'onore fosse
 43           1,  II   |              ogni lor speranza, se ve n'era, in tutto troncava. Ora
 44           1,  II   |                 chiaramente che esso re era d'ardentissimo disio acceso
 45           1,  II   |         piacevano al re; nondimeno egli era pur disposto perseverando
 46           1,  II   |            incontrarlo, perciò che egli era che incontro gli veniva,
 47           1,  II   |                re, che sagacissimo uomo era, e piú e piú volte giá del
 48           1,  II   |               il cader de la lancia non era stato fortunevole ma fatto
 49           1,  II   |                 ubligato; e udite come. Era antico ed approvato costume
 50           1,  II   |            quanto ne l'animo caduto gli era, impose a uno de li suoi
 51           1,  II   |                e fece quanto dal re gli era stato imposto. Ariabarzane,
 52           1,  II   |               sentiva, quanto che Dario era il maggior nemico che egli
 53           1,  II   |                Nondimeno, come colui ch'era di grand'animo, non sostenne
 54           1,  II   |                vita ove per lui posto s'era tante fiate, de l'usate
 55           1,  II   |               di meritar guiderdone gli era il suo ufficio levato, trascorse
 56           1,  II   |             castella; ma questo non gli era lecito senza saputa e congedo
 57           1,  II   |                  Al re da l'altro canto era il tutto apportato che Ariabarzane
 58           1,  II   |             chiamato. – Ariabarzane, ch'era pieno di mal talento, seguendo
 59           1,  II   |                che da molti suoi baroni era desiderata d'averla, e a
 60           1,  II   |            desiderata d'averla, e a lui era stata richiesta da quelli
 61           1,  II   |                di sua moglie, che morta era, gli erano rimaste, le quali
 62           1,  II   |       bellissime tutte due, ma la prima era senza parangone piú bella
 63           1,  II   |                piú bella de l'altra, ed era di lei d'un anno maggior
 64           1,  II   |                 per tutta Persia, e non era in quella cosí gran barone
 65           1,  II   |                Ariabarzane imparentato. Era egli giá stato circa quattro
 66           1,  II   |                piaceva per l'aria che v'era perfetta, e altresí perché
 67           1,  II   |               pensiero che nel capo gli era caduto, deliberò di mandar
 68           1,  II   |                 come giá s'è detto, non era di bellezza a la maggior
 69           1,  II   |               che intendente e avveduta era, udita la voluntá del padre
 70           1,  II   |                promise di far quanto le era imposto. E cosí, insieme
 71           1,  II   |          maggior fosse piú bella, non v'era però tanta diseguaglianza,
 72           1,  II   |     diseguaglianza, che quando la minor era senza il parangon de l'altra,
 73           1,  II   |                  che di leggero chi non era piú che pratico con loro
 74           1,  II   |                rado si potevano vedere. Era al re morta la moglie giá
 75           1,  II   |              non fosse di sangue reale, era nondimeno nobilissima. Onde
 76           1,  II   |                al re un'altra dote come era stata la prima, dicendo
 77           1,  II   |              fuor d'ogni eccezione, giá era divenuto marito d'una, che
 78           1,  II   |       scherzando, ella che accortissima era e sagace, lo messe in varii
 79           1,  II   |              gli dichiarò come ella non era piú bella de la sorella.
 80           1,  II   |      solennissime nozze si celebravano. Era esso re in una ornatissima
 81           1,  II   |              bellissimo figliuolino che era a veder la piú vezzosa cosa
 82           1,  II   |             saziava di mirarlo, e tanto era il piacer che da la vista
 83           1,  II   |              come quella che regalmente era allevata e nodrita, la quale
 84           1,  II   |      grandissimo prencipe parentado, ed era la sua dote il valor di
 85           1,  II   |           Rispose Ariabarzane che tanto era per fare quanto egli volesse.
 86           1,  II   |               mentre che tutta la corte era in gioia ed altro non si
 87           1,  II   |             fece altra tanta dote quant'era quella che recata aveva,
 88           1,  II   |            sdegno cagione, che in dubio era se deveva cedergli o condannarlo
 89           1,  II   |                 dèi onorati e riveriti, era tra loro una legge, ch'ogni
 90           1,  II   |                 giudicio di questi tali era senza appellazione alcuna
 91           1,  II   |                 consiglieri pronunziata era pura giustizia, e la voluntá
 92           1,  II   |                re, se alcuno assolveva, era grazia e misericordia. Fu
 93           1,  II   |           perdesse il capo, sí perché s'era voluto agguagliar al re,
 94           1,  II   |               grazie di tanta cortesia. Era appo i persiani per fermo
 95           1,  II   |                nei loro annali. Il caso era tale. Era ito il re di Persia
 96           1,  II   |               annali. Il caso era tale. Era ito il re di Persia a diportarsi
 97           1,  II   |               re ch'uno dei falconi che era tenuto per il meglior che
 98           1,  II   |            meglior che ci fosse, perché era di gran lena e saliva fin
 99           1,  II   |                 compagnia che con il re era, cadde. Tutti li baroni
100           1,  II   |           convenisse, di modo che non v'era persona che il falcone sommamente
101           1,  II   |                falcone né lo biasimava. Era molto tardi quando il falcone
102           1,  II   |            ciascuno che a lo spettacolo era molto stupido, e si cominciò
103           1,  II   |                uomo e magnanimo mai non era stato in quel paese, né
104           1,  II   |                 devesse morire. Ora non era a chiunque si fosse lecito,
105           1,  II   |                 né piú né meno nel viso era di color cangiato, come
106           1,  II   |                credere che il manigoldo era in ordine per tagliarli
107           1,  II   |            rivolto; e questi che dianzi era il prim'uomo di corte, si
108           1,  II   |               ed in un momento alza chi era basso e abbassa chi in alto
109           1,  II   |         velenose lingue degli invidiosi era in disgrazia cascato. –
110           1,  II   |       discendere e sovra quello ov'egli era salire, quello raccolse
111           1,  II   |              segno ch'ogni ingiuria gli era rimessa e perdonata. Volle
112           1,  II   |               farlo maggior di quel che era donògli la cittá di Passagarda
113           1,  II   |               la cittá di Passagarda ov'era il sepolcro di Cirro, e
114           1,  II   |                 e rotte, se per innanzi era stato benigno e liberale,
115           1,  III  |              molto riccamente, la quale era d'un cervel piú gagliardetto
116           1,  III  |                 perciò che essendo come era baldanzosa ed avendo tagliato,
117           1,  III  |            conoscendosi da tutti quanto era sfrenata di lingua e mordace,
118           1,  III  |          nessuno portava rispetto. Ella era poi oltre misura bella e
119           1,  III  |                 ella in tutta Lombardia era senza pari. Erano stati
120           1,  III  |             pensieri, e conobbe che piú era in poter d'altrui che di
121           1,  III  |                che avveduta e maliziosa era, e d'esser vagheggiata non
122           1,  III  |                si dilettava, e quel che era o forse piú si stimava,
123           1,  III  |                l'altra diremo Eleonora. Era Barbara rimasta vedova,
124           1,  III  |        figliuolo che del morto marito l'era solo rimaso molto ricco,
125           1,  III  |            detto, a casa de la sorella, era sforzato passar dinanzi
126           1,  III  |               tanto piú che sua sorella era molto domestica d'essa Eleonora,
127           1,  III  |                 marito d'Eleonora se ne era ito in villa, essendo circa
128           1,  III  |                 da merigge non dormiva, era in una camera terrena per
129           1,  III  |                sbigottí, perciò ch'ella era sola e ciascuno di casa
130           1,  III  |                inteso che il marito suo era ito in villa, aveva voluto
131           1,  III  |              suoi a casa de la sorella, era entrato dentro. Voleva egli
132           1,  III  |            piedi se n'andò appresso ove era celato Pompeio, e messa
133           1,  III  |            sovra una de le sue vesti ch'era di velluto carmesino, sotto
134           1,  III  |         carmesino, sotto a cui l'amante era nascosto, disse al marito: –
135           1,  III  |               suso le gambe di Pompeio. Era in quel punto montata la
136           1,  III  |                e sentendo che il marito era con i servidori in camera
137           1,  III  |                  per una ereditá che le era da una sua zia stata lasciata,
138           1,  III  |           scoperse il povero amante che era piú morto che vivo, e mille
139           1,  III  |               la quale quando lo vedeva era astretta a ridere, ricordandosi
140           1,  III  |           divolgar che la sua infermitá era gravissima. Onde alcuni
141           1,  III  |               l'invito, perché tra loro era gran domestichezza. Mentre
142           1,  III  |                 a casa di Pompeio. Egli era nel letto in una camera
143           1,  III  |                 in pace perciò che egli era disposto giacersi seco amorosamente,
144           1,  III  |               dar pace, ed essendo, com'era, superba, ritrosa e forte,
145           1,  III  |             còlera e di stizza, e non v'era ordine che in modo alcuno
146           1,  III  |               servidore, e che cosa non era al mondo per difficil che
147           1,  III  |             buon viso e mostraste che v'era caro ch'io vi servissi.
148           1,  III  |     ferventissimo amore, e come per voi era privo d'ogni pace e riposo,
149           1,  III  |            detto che il consorte vostro era andato in villa. Cosí tremando
150           1,  III  | ricchissimamente apparata, dentro a cui era un letto che sarebbe stato
151           1,  III  |                seta e d'oro. La coperta era di raso carmesino tutta
152           1,  III  |              camera, in luogo di razzi, era di velluto carmesino maestrevolmente
153           1,  III  |                 nel mezzo de la quale v'era una condecente tavola coperta
154           1,  III  |                 d'un tapeto di seta, ed era alessandrino. Vi si vedevano
155           1,  III  |            entrar in un paradiso, tanto era bello il luogo, e tanto
156           1,  III  |                bellissimamente formato, era il petto oltra ogni credenza
157           1,  III  |                poi ciascuno ove piú gli era a grado. Mentre le frutte
158           1,  IVPre|              che ella ne le prime nozze era moglie del nostro signor
159           1,  IVPre|                 gloria, perciò che egli era riputato esser di lei geloso.
160           1,  IVPre|            esser di lei geloso. Del che era in Milano assai biasimato.
161           1,  IVPre|                di tal maniera, che ella era stimata una de l'oneste
162           1,  IVPre|         figliuola d'un suo capitano che era pazza da catena. E sí bene
163           1,  IVPre|                 che la sua fine occorse era in Romagna, il pregai che
164           1,  IV   |                 la duchessa di Mantova. Era la moglie di Giacomo donna
165           1,  IV   |       differente d'etá, perciò che egli era giá vecchio ed ella non
166           1,  IV   |             assai di cento mila ducati. Era la figliuola assai bella,
167           1,  IV   |               questo e con quello. Ella era da molti vagheggiata e domandata
168           1,  IV   |         Gismondo, e quasi il matrimonio era per conchiuso. Ma il conte
169           1,  IV   |            troppo libera e poco onesta. Era in quei giorni al servigio
170           1,  IV   |               un poco zoppo d'un piede, era nondimeno giovine assai
171           1,  IV   |            gagliardo macinatore che non era il suo amante, del quale
172           1,  IV   |               villana, di modo che dove era stato grandissimo amore
173           1,  IV   |                 dire. Ella a cui spesso era riferito il male che di
174           1,  IV   |               ma che per farle servigio era per far ogni gran cosa,
175           1,  IV   |               far ogni gran cosa, e che era presto sempre a servirla.
176           1,  IV   |                 che il signor Ardizzino era persona nobilissima ed amico
177           1,  IV   |          riconciliarsi seco, e che ella era d'animo di far ogni cosa
178           1,  IV   |             partito, e sovvenendole che era piú libera col signor Ardizzino
179           1,  IV   |               fargli intendere che ella era tutta sua e che perpetuamente
180           1,  IV   |                di lei, sí come giá ella era determinata esser eternamente
181           1,  IV   |              continovo, giorno e notte, era con lei. Stettero insieme
182           1,  IV   |                replicava iratamente che era determinato di farlo e che
183           1,  IV   |           saggio conseglio. Ma egli non era giá per seguirlo, anzi aveva
184           1,  IV   |                 ciò che da la donna gli era stato detto. Il conte si
185           1,  IV   |                 Boeta e quivi si fermò. Era in quei dí a Milano don
186           1,  IV   |         fratello leggitimo, perché egli era figliuol bastardo del conte
187           1,  IV   |              Bicocca. Questo don Pietro era giovine di ventidui anni,
188           1,  IV   |               il conte di Gaiazzo non v'era, e, tenutogli le spie dietro,
189           1,  IV   |                alora fuggito di Francia era in Milano a nome de l'imperadore,
190           1,  IV   |              non sapendo che don Pietro era scappato per la piú corta,
191           1,  V    |                 beffa il suo marito~che era fatto geloso.~ ~Poi che
192           1,  V    |             fieramente s'innamorò. Ella era figliuola del signor Marino
193           1,  V    |               Marino Minutolo. E perché era bellissima, molti baroni
194           1,  V    |              Oltre a questo, sapendo ch'era stata da molti seguita,
195           1,  V    |               il debito nel letto, come era solito, dubitò che ella
196           1,  V    |                si fidava tenendone, che era un mascalzone ruvido e villano,
197           1,  V    |            fantesca, ma tanto inetta ch'era da niente, assicurandosi
198           1,  V    |               ventidui anni, che Niceno era nomato, col quale il piú
199           1,  V    |             tempo si dimorava. E perché era primo cugino d'una cugina
200           1,  V    |          volesse, di quell'arme ch'ella era ferita ferir Angravalle,
201           1,  V    |              sapendo che egli al marito era troppo caro, non ardiva
202           1,  V    |                che Isabella Caracciuola era nomata, il caso suo conferire
203           1,  V    |         Angravalle. In casa nostra, che era albergo d'ogni uomo da bene,
204           1,  V    |                 la piú innamorata donna era che in Napoli fosse, e per
205           1,  V    |                 Angravalle poco innanzi era uscito, e Bindoccia entrata
206           1,  V    |         famiglio che per guardia di lei era in casa rimaso, conoscendo
207           1,  V    |                 tra il padrone e Niceno era, non si curò di spiar quello
208           1,  V    |            altra quivi vicina andò, ove era il luogo da levar il peso
209           1,  V    |                  Angravalle che alora s'era destato, e la moglie aveva
210           1,  V    |                 giardino entrò. La casa era molto grande, con bellissimo
211           1,  V    |           altane, come in Napoli s'usa. Era anco copiosa di sale e di
212           1,  V    |                 lettuccio che in camera era, e con estrema gioia ed
213           1,  V    |            Niceno per la via che venuto era a casa sua ed ella al marito
214           1,  V    |             conosceva che quel flusso l'era stato in vece d'una salutifera
215           1,  V    |           Angravalle, che quando egli v'era. E cosí dandosi ogni notte
216           1,  V    |                 a giacersi con lei, che era la notte di santo Ermo,
217           1,  V    |          medesima dimestichezza con che era uso, gran pezza seco stette
218           1,  V    |           devete. Egli, come quello che era de la moglie oltre ogni
219           1,  V    |              colui che egli visto aveva era Niceno. Vivendo adunque
220           1,  V    |            aspettarlo in una camera che era in alto, ove erano i fornimenti
221           1,  V    |              porgeva la vista, la quale era vicina a la camera ov'era
222           1,  V    |               era vicina a la camera ov'era Angravalle. Ascesa lá su,
223           1,  V    |                uno scanno che in camera era, e credendo d'aver lasciata
224           1,  V    |                panni in dosso aveva, se era armato, se solo, a che ora
225           1,  V    |                per entrarvi dentro. Non era ancora Angravalle geloso
226           1,  V    |            quale giunto in camera tanto era affannato, sí per la còlera
227           1,  V    |          travagliato, e che strano caso era occorso, egli in questo
228           1,  V    |                voi, a me e al grado suo era in ogni modo condecente,
229           1,  V    |                 e inteso che Niceno non era partito, salirono le scale,
230           1,  V    |               torchi, cosí Niceno che s'era corcato ne la carriuola,
231           1,  V    |              hai che nessuno qui dentro era eccetto la mutola, che per
232           1,  V    |               da quella parte ov'ella s'era leggermente corcata, restarono
233           1,  V    |               sé, e non sapeva se desto era o se si sognava, e di modo
234           1,  V    |               si sognava, e di modo gli era morta la parola in bocca,
235           1,  V    |              affermando che sempre egli era stato duro a creder tanta
236           1,  V    |           spogliatosi la gelosia quando era tempo di vestirsela, a quella
237           1,  V    |                quello che piú a grado l'era. Ella poi, servidori per
238           1,  VIPre|            Sforza signor di Pesaro, che era in Milano, a la presenza
239           1,  VI   |                molto volentieri, quando era in compagnia, con qualche
240           1,  VI   |             ascoltanti rallegrare. Egli era bellissimo parlatore e sempre
241           1,  VI   |              Gonzaga sua moglie, io che era ancor degli invitati mi
242           1,  VI   |              letterato, come quello che era stato sotto il vittorioso
243           1,  VI   |            Milano e altrove mantenne, v'era il Porcellio, poeta romano,
244           1,  VI   |                esser detto romano. Egli era assai buon poeta secondo
245           1,  VI   |       abbondavano, questo fra gli altri era uno dei solenni, che sempre
246           1,  VI   |             dare, di maniera che questo era il sommo suo diletto d'andar
247           1,  VI   |            buona ereditá. La moglie, ch'era donna molto costumata, s'
248           1,  VI   |              sonno ed il mangiare. Egli era piú vicino ai settanta anni
249           1,  VI   |                 gravemente infermo come era, che volesse aver qualche
250           1,  VI   |            Domenico, che alora di nuovo era edificato, e si fece chiamar
251           1,  VI   |                commessione del prencipe era venuto per visitare e confessar
252           1,  VI   |           secondo che la moglie diceva, era ne le mani del diavolo,
253           1,  VI   |                 a lui fosse comoda egli era presto a udirlo. Il Porcellio,
254           1,  VI   |               lo interrogò se il marito era deliberato di piú non peccare