grassetto = Testo principale
    Parte,  Sonetto                                                 grigio = Testo di commento

  1 200Son,      Ded,     II,Abate|       di stucco. Un pasticcetto co’ li guanti, uscendo di chiesa,
  2 200Son,      Ded,      V      |        ccosa a sta povera donna~Co’ ttre fijji e ’l marito
  3 200Son,      Ded,    VII,Immas|       le stanze.~ ~È vvenut’uno co’ ddu’ bbaffi neri,~Longhi
  4 200Son,      Ded,    VII,Dover|         stanze.~ ~N’omone arto1 co’ ddu’ bbaffi neri,~Longhi
  5 200Son,      Ded,   VIII      |        si possono far intendere co’ segni dell’alfabeto comune
  6 200Son,      Ded,   VIII      |        dire scrivere una lingua co’ segni di un’altra), i modi
  7 200Son,   SonPop,  Avver      |      sempre troncamento di per; co’ o cco’, di con.~Al posto
  8 200Son,   SonPop,      I      |        sua e sse ne venne cqua,~Co’ l’idea de quer zanto venardì.6~ ~
  9 200Son,   SonPop,    III      |        ha dd’abbozzà,2 perdio!,~Co’ sti porcacci fijji de miggnotte,~
 10 200Son,   SonPop,     IV      |        In camiscia, e ssi e nno co’ le ciafrelle,7~Va a li
 11 200Son,   SonPop,      X (1)  |         modo la volevano finita co’ liberali, lo acclamarono
 12 200Son,   SonPop,   XIII      |        che Llei viè a ppalazzo8~Co’ ssti sturbi9 in zaccoccia,
 13 200Son,   SonPop,    XVI      |      bbrutti vassalli,~Perch’io co’ sta carrozza e sti cavalli~
 14 200Son,   SonPop,    XVI      |      dottore,~Ciariparlamo9 poi co’ ssu’ Eccellenza~Davant’
 15 200Son,   SonPop,     XX      |     ssciabbola, e bbainetta!...~Co’ sta bbattajjerìa8 d’impicci
 16 200Son,   SonPop,    XXI      |        lo schioppo me fa ffôco,~Co’ sto vostro sta’ zitto eh
 17 200Son,   SonPop,   XXII      |         scerto furno aritrovate~Co’ un po’ de patto-tascito
 18 200Son,   SonPop,   XXII      |     Pavolo?~Nun ze pô mmai sapé co’ st’arme in mano!~E ppô
 19 200Son,   SonPop,  XXXII      |         Vaticano,~È un cardinal co’ ttanti de5 cojjoni.~ ~Metteje6
 20 200Son,   SonPop,  XXXII (4)  |  giudicare con sicurezza (sartà co’ sicurezza er fosso), e
 21 200Son,   SonPop,  XXXIII     |          Allora un pasticcetto5 co’ li guanti~Disce: Lo lassi
 22 200Son,   SonPop,  XXXIV      |       le cose de sto monno,~Io, co’ sti casi, nun me sce confonno;~
 23 200Son,   SonPop,  XXXVI      |        ch’è cquesta:~ ~Che mmo, co’ cquelo straccio de strumento,11~
 24 200Son,   SonPop,  XXXVI (11) |                                 Co’ cquelo straccio de strumento, «
 25 200Son,   SonPop,  XXXVII     |         stava accanto,~Je disse co’ rrispetto e ddevozzione:~—
 26 200Son,   SonPop,  XXXVII     |    Padre santo. —~ ~Allora lui, co’ ppochi sârti e bbrutti,5~
 27 200Son,   SonPop,  XXXVIII    |   giorno e nnotte!1~ ~Chi parla co’ Ddio-padre-onnipotente?~
 28 200Son,   SonPop,     XL      |     mmai vosce in capitolo. —~ ~Co st’editto, annò8 er bojja
 29 200Son,   SonPop,   XLII      |           Capischi? Se ne venne co’ le bbrutte!…~Sò de Palazzo!…
 30 200Son,   SonPop,    LII      |  univerzale.~—~Quattro Angeloni co’ le tromme1 in bocca~Se
 31 200Son,   SonPop,    LII      |          ccantone~A ssonà;2 poi co’ ttanto de voscione3~Cuminceranno
 32 200Son,   SonPop,    LII (7)  |         ppecorone, colle mani e co’ piedi; carponi. Il traslato
 33 200Son,   SonPop,   LIII      |   guadaggnà mmanco un quatrino,~Co’ ll’indurgenze dà l’assoluzzione.~ ~
 34 200Son,   SonPop,   LVII      |        Si2 un cucchiere vestito co’ li guanti~Ha messo sott’
 35 200Son,   SonPop,  LVIII      |     povero bbabbione~Der Papa,1 co’ cquer core suo paterno~
 36 200Son,   SonPop,  LVIII      |    intenne,~E ddomina Ggiuvanni co’ Ffaustina,~S’incuronò da
 37 200Son,   SonPop,  LXVII      |         siggnori.~—~E tu pparli co’ mme de li Siggnori?~Co’
 38 200Son,   SonPop,  LXVII      |         co’ mme de li Siggnori?~Co’ mme cche cce fo vvita tutto
 39 200Son,   SonPop,  LXVII      |      cce fo vvita tutto l’anno!~Co’ mme che l’ho ’ggnisempre
 40 200Son,   SonPop,  LXVII      |      ggnisempre ar mi commanno!~Co’ mme che li conosco drento
 41 200Son,   SonPop,  LXVII      |       vedressi ’ggnissempre llì co’ llôro,~Ne la stanza der
 42 200Son,   SonPop,  LXVIII     |        Perché nun ve se porteno co’ ssene?~ ~Io nun vorrebbe
 43 200Son,   SonPop,   LXIX      |    vienuta ’na bbarca de salumi~Co’ ccerti Francoporci2 e Torlantesi,3~
 44 200Son,   SonPop,   LXIX      |   mannàmo ’na botte de caviale,~Co’ sti fijji de porche bbuggiarone. —~ ~
 45 200Son,   SonPop,    LXX      |        er Papa vedde una figura~Co’ ’na camiscia rossa da sordato;~
 46 200Son,   SonPop,    LXX      |        Che li pô strùgge’4 llui co’ ttre pparole,~Disce che
 47 200Son,   Scelti,    III      |        d’arivommità:~E cquanno, co’ rrispetto, ho da cacà,~
 48 200Son,   Scelti,     VI      |           E vvòrti3 l’ammazzati co’ la pala!~Prz,4 te fischieno,
 49 200Son,   Scelti,   VIII      |                VIII.~Sonetto 2° co’ la coda.~—~Risposta de
 50 200Son,   Scelti,   VIII      |   borzellino in Campidojjo.16~ ~Co’ ssale, asceto e ojjo,~Fateve
 51 200Son,   Scelti,     IX      |        er collo tosto,9~S’hanno co’ cquer boccon de ferragosto10~
 52 200Son,   Scelti,      X      |   cherubbigneri e ddu’ patujje,~Co’ le mano dereto manettate,~
 53 200Son,   Scelti,     XI      |    stato~Sin’a Castèr Gandorfo1 co’ Rrimonno.~Ah! cchi nun
 54 200Son,   Scelti,     XI      |      llì ggiù ccerte aliscette,~Co’ le capòcce, nun te fo bbuscìa,4~
 55 200Son,   Scelti,    XII      |        a rinnaccià uno sgarro,4~Co’ lo spezziale, er medico
 56 200Son,   Scelti,   XIII      |       da montagna a le maremme,~Co’ cquelli farajôli tanti
 57 200Son,   Scelti,     XV      |         de nun potesse fidà mai~Co’ sta faccia de cane d’un
 58 200Son,   Scelti,    XVI      |          A ppranzo se connissce co’ lo strutto,~Ma la sera
 59 200Son,   Scelti,     XX      |    capate.~ (10 gennaio 1832)~—~Co st’antre ammazzatore1 sgazzerate2~
 60 200Son,   Scelti,   XXII      |     disgrazzie! Ecco l’istoria:~Co’ cquell’infern’uperto de
 61 200Son,   Scelti,  XXIII      |         mme protegge.~ ~Ma ggià co’ ste lustrissime de merde~
 62 200Son,   Scelti,    XXV      |         Me ce ggiuco er zalario co’ l’incerti,~Ch’a Rroma tanto
 63 200Son,   Scelti,   XXVI      |      sto veleno,~’Na puncicata9 co’ l’istessa spilla.10~ ~
 64 200Son,   Scelti,  XXXIV      |        romana~Pe’ ddí’ una cosa co’ ttanto divario,~Che ppare
 65 200Son,   Scelti,   XXXV      |        assassino~Mo nun vierìa5 co ttanta faccia ar banco~A
 66 200Son,   Scelti,  XXXVIII    |         Oh, adesso che vvienite co’ le bbone,~È un antro par
 67 200Son,   Scelti,    XLV      |   stommico a bbôn’ora~D’accordo co’ la gola e cco’ la fame:~ ~
 68 200Son,   Scelti,    XLV      |          la fame:~ ~Chè cquanno co’ sta porca educazzione~So’8
 69 200Son,   Scelti,   XLVI      |         oggnuro, er gargarozzo3~Co’ un fazzoletto bbianco de
 70 200Son,   Scelti,  XLVIII     |        ffranca er mett’a pparte~Co’ un’occhiata li vetri e
 71 200Son,   Scelti,  XLVIII     |       nnun confònne’2 mai carte co’ stracci,~E a ddivìde’3
 72 200Son,   Scelti,     LI      |     itajjano.~ ~Lo sento sempre co’ un libbraccio in mano~Dì’: «
 73 200Son,   Scelti,    LII      |        1834)~—~Ecchele:1 sempre co’ le man’in mano!~Se le maggna
 74 200Son,   Scelti,     LV      |     ariportavo via dar mulinaro~Co’ ttre sacchi-da-rubbio de
 75 200Son,   Scelti,   LVII      |   ammazzato?~Nò, ssarà un ladro co’ li sbirri appresso.~ ~Pô
 76 200Son,   Scelti,     LX      |      vojji dìjje7 quarche ccosa~Co’ cquella bbocchettuccia
 77 200Son,   Scelti,  LXIII      |         tantin de rezzoletta,11~Co’ ttante caggne de mojjacce
 78 200Son,   Scelti,   LXIV      |         avanzo~Pe’ êsse’3 stato co’ llui troppo cojjone.~ ~
 79 200Son,   Scelti,    LXV      |     spero che nun zii2 lontano,~Co’ l’ajjuto de Ddio, d’avé
 80 200Son,   Scelti,    LXV      |       l’onore~De seppellillo io co’ le mi’ mano.~ ~
 81 200Son,   Scelti,   LXXI      |       tre vvemmarie,~E onoràlla co’ cquarche scappellata.8~ ~
 82 200Son,   Scelti,  LXXII      |        Da atturàsse5 l’orecchie co’ le mane.6~ ~Tremàmio tutti
 83 200Son,   Scelti,   LXXV      |       ttre rrubbie de patate.~ ~Co’ ssalìlle2 oggni ggiorno
 84 200Son,   Scelti,   LXXV      |          N’ariviengo mo ppropio co’ ste gamme,~Ma invece de
 85 200Son,   Scelti,  LXXIX      |         E adesso che pprotenni6 co’ sta bboccia?7~De pijjà ’
 86 200Son,   Scelti,  LXXXIII    |     concrude.1 Vedete Sarafina?~Co’ cquella bbella su’ disinvortura~
 87 200Son,   Scelti,  LXXXIV     |       vergoggna a mme sta bbua3~Co’ ’na regazza che nun ha
 88 200Son,   Scelti,  LXXXIV     |         Ooh, adesso principiamo co’ la gamma.6~Vô ffinìlla
 89 200Son,   Scelti,  LXXXIV     |         de stà ar precojjo?9~Io co’ llei nun ce pijjo confidenza,~
 90 200Son,   Scelti,     XC      |        ccroscifisso santo!,~Lui co’ l’amichi a cena e a la
 91 200Son,   Scelti,   XCII      |       li zoccoli d’Abbramo. —~ ~Co’ le solite schiume galeotte. —~
 92 200Son,   Scelti,   XCII      |         Ma inzomma, sto papetto co’ sta pippa? —~Eccolo. E
 93 200Son,   Scelti,    CVI      |         er piedino, se5 sospira~Co’ li calli e ssoprossi e
 94 200Son,   Scelti,  CVIII      |     Cacciabbove,4~Veniva sempre co’ ccamìsce5 nove~Per avélle
 95 200Son,   Scelti,    CXI      |        A cchi ggratta le schine co’ la gobba.12~Abbasta, chi
 96 200Son,   Scelti,  CXIII      |        dua, tre e ottantasette,~Co’ la promessa amb’uno e terno
 97 200Son,   Scelti,    CXV      | accucciato,4~E jje lega la coda co’ uno spago.~ ~Io fo un ambo:
 98 200Son,   Scelti,   CXVI      |       Nina,1~Nun volémo finìlla co’ sti gatti?~Jerzera me sfassciôrno
 99 200Son,   Scelti,    CXX      |          Je spunteno le grazzie co’ li denti.~C’è la commare
100 200Son,   Scelti,  CXXVI      |   sàbbito sta in circonferenza3~Co’ mmonzù Bbuzzarè4 lo stampatore,~
101 200Son,   Scelti,  CXXVII     |    Bbestiola!~Se fa ccome se fa co’ ’na parola~A fàcce le canzone