| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] deposito 5 deppiù 1 deputato 1 der 90 dercane 1 dereto 1 deriva 1 | Frequenza [« »] 95 cche 92 alla 91 dell' 90 der 89 so 86 dal 86 mi | Giuseppe Gioachino Belli Duecento sonetti in dialetto romanesco IntraText - Concordanze der |
grassetto = Testo principale Parte, Sonetto grigio = Testo di commento
1 200Son, Ded, IV | c’è scritto su la porta der curato? Chi s’impiccia, 2 200Son, Ded, IV | Qui-e-llì, il Chilì; massima der zangue, la massa del sangue; 3 200Son, SonPop, Avver | dell’eufonia, muta in in der, vale nel, e fa al plurale 4 200Son, SonPop, III | III.~La rrivuluzzione der 31.~—~Più cce se penza e 5 200Son, SonPop, IV (11)| chiamavano: er zor Grigorio der peparone. — 6 200Son, SonPop, XI | stava a ddí’ accusí:~”Er Re der portogallo vô mmorì,~P’un 7 200Son, SonPop, XII | XII.~L’uffizzio der bollo.1~(17 febbraio 1833)~—~ 8 200Son, SonPop, XIII | Ma a cquer cazzaccio der padron de Rosa~Sabbito a 9 200Son, SonPop, XV | Raschià ddrent’a le Chiese der Ziggnore~L’oro da le cornisce 10 200Son, SonPop, XXII | Pe’ mmé, vviva la faccia der cortello!...~ ~Lo scanzate 11 200Son, SonPop, XXIII | Sopra a ttutti l’affari der governo.~ ~Tra llôro se5 12 200Son, SonPop, XXIII | llôro se5 trattò dder piú e der meno;~E scannajjòrno6 l’ 13 200Son, SonPop, XXIV | XXIV.~La risposta der giudice processante.~(1835)~—~ 14 200Son, SonPop, XXIV | stava zitto.~ ~Ner mejjo der discorzo, er carzolaro~Venne 15 200Son, SonPop, XXVI | XXVI.~L’incontro der beccamorto.~(21 gennaio 16 200Son, SonPop, XXVIII | lo sciamanno4 ar braccio der tenente?~E in der Cracàsse5 17 200Son, SonPop, XXVIII | braccio der tenente?~E in der Cracàsse5 la striscetta 18 200Son, SonPop, XXVIII (5)| il verso di Belli: «E in der Cracàsse la striscetta nera?» 19 200Son, SonPop, XXIX | manco er Purgatorio,~Annò der Paradiso in der portone.~ ~— 20 200Son, SonPop, XXIX | Purgatorio,~Annò der Paradiso in der portone.~ ~— Ah4 Pietro! — 21 200Son, SonPop, XXXIII | XXXIII.~Er ritratto der cardinale.~—~Da cuer pittore ( 22 200Son, SonPop, XXXIII | mano~Er zolito spappié3 der mormoriale.4~ ~Io m’accosto 23 200Son, SonPop, XXXVI | XXXVI.~L’incuronazzione der papa.~—~M’aricòrdo1 quann’ 24 200Son, SonPop, XXXVIII | XXXVIII.~L’uccupazzione der papa o ’na vitaccia da cani.~—~ 25 200Son, SonPop, XLIII | Te credi ch’io nun zo3 der bagarozzo?4~ ~Finisce che 26 200Son, SonPop, XLIX | zervitore.~—~Vergine bbenedetta der Rosario!~Voi che cco’ ssette 27 200Son, SonPop, LV | LV.~L’impicciatorio1 der padre-curato.~—~Dio nu l’ 28 200Son, SonPop, LVI | mmommó ppuro è un dilitto~Der Governo si ll’osti nun zo’ 29 200Son, SonPop, LVII | imprudenza~De la povera vedova der morto~Che rroppe li cojjoni 30 200Son, SonPop, LVIII | ddoppo ch’er povero bbabbione~Der Papa,1 co’ cquer core suo 31 200Son, SonPop, LXI (8) | edizione romana: «Ma ppiù der tu’ compare, che ssudò Tutta 32 200Son, SonPop, LXI | tte lo do:~Lo ssciroppetto der dottor me ne…11~ ~ 33 200Son, SonPop, LXVII | co’ llôro,~Ne la stanza der pranzo e de la cena.~ ~ 34 200Son, SonPop, LXX | LXX.~Er zoggno der papa.~(1865)~—~Dormenno 35 200Son, Scelti, III | Pe’ sgranà5 ttroppi dórci der caffè?~ ~Oppuramente un 36 200Son, Scelti, VI | Montanara,1~Oggi li disciannove der currente.~Ve manno a scrìve’ 37 200Son, Scelti, VI | mente a dàlla alla tórre3 der presente.~ ~Un passo addietro.4 38 200Son, Scelti, VI | Roccacannuccia, in casa der curato.~ ~ 39 200Son, Scelti, VII | li Greghi,18 a l’inzegna der pidocchio.19~ ~ ~ 40 200Son, Scelti, XII | pe’ vvia de sto catarro~Der mi’ povero gozzo arifreddato,~ 41 200Son, Scelti, XIII | a Bbettalemme~Ner giorno der presepio der Ziggnore.~ ~ 42 200Son, Scelti, XIII | Ner giorno der presepio der Ziggnore.~ ~ 43 200Son, Scelti, XIX | Per via ch’er Vicoletto der vantaggio,9~Sor Cavajjere 44 200Son, Scelti, XXV | era l’asso,9~E cciaveva der zuo sino er vestiario.~ ~ 45 200Son, Scelti, XXVII | petto.~ ~Anime sante mia der Purgatorio,~Che pregate 46 200Son, Scelti, XXVIII | esijjo~Cuell’innoscente der marito mio!~Perchè sto ar 47 200Son, Scelti, XXVIII | fijjo?~ ~Ah Vvergine Mmaria der bôn conzijjo!1~Mamma, nun 48 200Son, Scelti, XXXIII | XXXIII.~La mojje der giucatore.~ (5 dicembre 49 200Son, Scelti, XXXIII | che ha ppijjato la passion der gioco~St’infame de Matteo 50 200Son, Scelti, XXXIV | XXXIV.~Le lingue der monno.~ (16 dicembre 1832)~—~ 51 200Son, Scelti, XL | er male~Dell’omo-bbestia, der lupo-manaro.~ ~Ar primo 52 200Son, Scelti, XLIII | sii3 guastata~La massima4 der zangue, sora Nina,~Sce vô 53 200Son, Scelti, XLVI | tempo de Nerone.~Legà in der zonno un povero padrone~ 54 200Son, Scelti, XLVI | Incarzàjjelo ggiú ssino in der gozzo!4~ ~Pe arrubbà cquattr’ 55 200Son, Scelti, LI | LI.~La lezzione der padroncino.~ (8 aprile 1834)~—~ ~ 56 200Son, Scelti, LI | fraggello, cor fraggello,~Der zurtano, er zurtano, dar 57 200Son, Scelti, LIX | Lassamo sta’ la porvere der cascio~Piena d’animalacci 58 200Son, Scelti, LX | cratura in fasciòla, fijjo der capitano.~ (14 giugno 1834)~—~ 59 200Son, Scelti, LXII | zaccoccia. Eh sse sa: rruzze der diavolo.~ ~Tu ddi’ er zarmo 60 200Son, Scelti, LXIII | LXIII.~Lo spasseggio der paìno.1~ (29 giugno 1834)~—~ 61 200Son, Scelti, LXIV | Ggesú mmio, pe’ li meriti der pranzo~De le nozze de Cana, 62 200Son, Scelti, LXVI | fa pperò cquel’accidente~Der Generale mio pescò un dottore~ 63 200Son, Scelti, LXVII | LXVII.~Le bbestie der paradiso terrestre.~ (19 64 200Son, Scelti, LXVII | carrozze e ’r sughillo6 der bastone.~ ~E cquello è stato 65 200Son, Scelti, LXVIII | Ggià è la prima cratura der contorno,~E ssi jje3 dite 66 200Son, Scelti, LXIX | LXIX.~Li pericoli der temporale.~ (13 gennaio 67 200Son, Scelti, LXIX | Ch’assuccesse a la nonna der facocchio,~Ch’arrivò un 68 200Son, Scelti, LXX | Pe’ ccopià li bbijjetti der dottore.~ ~Figurete6 ch’ 69 200Son, Scelti, LXXVI | La sorella ppiù ggranne der padrone,~Che ssagrata1 e 70 200Son, Scelti, LXXVII | ll’ha lletta in ner fojjo der giornale?~ ~Disce ch’er 71 200Son, Scelti, LXXVII | de Francia, ar baluardo~Der tempio2 de le guardie nazzionale,~ 72 200Son, Scelti, LXXVII | ggnente!~Ce se7 vede la mano der Ziggnore!~ ~ 73 200Son, Scelti, LXXVIII | ggentirmente~Je cura er male der dolor de testa.~ ~Ma nno 74 200Son, Scelti, XCI | vviè1 Ttata.~Oh Vvergine der pianto addolorata,~Provedeteme 75 200Son, Scelti, XCIV | vve metti7 in ner zacco der carbone.~ ~ 76 200Son, Scelti, XCV | novembre 1835)~—~Dunque la fin der pranzo nu’ la sai?~Un po’ 77 200Son, Scelti, XCVII | esperienza~Cor carzolaro antico der padrone,~Che sparava gran 78 200Son, Scelti, XCIX | nera~Più sbusciata, perdio, der cascio7 sbrinzo.~ ~ 79 200Son, Scelti, CIV | In chiesa, doppo er canto der Maggnifica,6~Dimannai a 80 200Son, Scelti, CIX | bella tabbacchiera!~Radica der Perú, rradica vera,~E nno 81 200Son, Scelti, CXV | accecato1~A nun capí la gàbbola der mago!~Ma ssenti: l’incontrai 82 200Son, Scelti, CXXI | Quietète, o tte do er resto der carlino.~Ah nnun t’abbasta? 83 200Son, Scelti, CXXII | Sti musichi e ccantori der libbrone,~C’hanno sempre 84 200Son, Scelti, CXXIII | CXXIII.~L’amiscizzia der monno.~ (6 giugno 1837)~—~ 85 200Son, Scelti, CXXIV | Sibbè ffussi ppiú antica der brodetto,~Lei nun vô êsse’3 86 200Son, Scelti, CXXV | spiccicato.2~Pe’ le donne le fede der Curato~Dar ventiscinqu’ 87 200Son, Scelti, CXXV | mojje de quer pampaluco~Der zor Taddeo? Pe’ ffa’8 da 88 200Son, Scelti, CXXVIII | CXXVIII.~La commedia der trocquato.1~ (5 maggio 1843)~—~ 89 200Son, Scelti, CXXVIII | Argentina~A vvéde’ sta commedia der Trocquato.~ ~Ma vva’!3 un 90 200Son, Scelti, CXXIX | vorrìa~Trovamm’io ne li piedi der Curato.6~ ~Un Curato, capite?...