| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] snaturarle 1 snaturata 1 snudo 1 so 89 sò 4 sobbuglio 1 sobillato 1 | Frequenza [« »] 92 alla 91 dell' 90 der 89 so 86 dal 86 mi 85 poi | Giuseppe Gioachino Belli Duecento sonetti in dialetto romanesco IntraText - Concordanze so |
grassetto = Testo principale Parte, Sonetto grigio = Testo di commento
1 200Son, Ded, I | servire a qualche cosa, io non so quale altro ramo di esse 2 200Son, Ded, II | Pasquino! è vero che i Francesi so’ tutti ladri?» — «Tutti, 3 200Son, Ded, II | indóve passi? Pe’ terra ce so’ li Francesi; pe’ mare ce 4 200Son, Ded, II | li Francesi; pe’ mare ce so’ li Tedeschi; per aria ce 5 200Son, Ded, II | li Tedeschi; per aria ce so’ li preti!»~ ~*~* *~Abbiamo 6 200Son, Ded, II | di Cristo.4 ~Quando non so qual papa mise o aggravò 7 200Son, Ded, V | rrisponna:~Ste crature so’ ignude tal’e cquale~Ch’ 8 200Son, Ded, VII,Immas| ccavajjeri?~Io ar zervizzio sce so’3 entrato jjeri,~Pe’ ttirà 9 200Son, Ded, VII,Immas| remi de paranze,4~Disce: —So’ ir cacciator di monzù5 10 200Son, Ded, VII,Immas| pezzo d’inzolente!~Che ne so de st’usanze sminchionate,9~ 11 200Son, Ded, VII,Dover| ccavajjeri?~Io ar zervizzio sce so’ entrato jjeri,~Pe’ llavà 12 200Son, Ded, VII,Dover| remi de paranze,~Disce: —So’ ir cacciator di monzù Ffranze,~ 13 200Son, Ded, VII,Dover| cche omaccio impertinente!~So un ca..o de st’usanze scojjonate,~ 14 200Son, SonPop, VII | cciriola,6~Ché li falli so’ assai piú de li bbôni.7~ ~ 15 200Son, SonPop, XI | llaggiù~De portogalli sce ne so’ a ccrepà.3 —~ ~ 16 200Son, SonPop, XIII | zaccoccia, signor tale,10~Io je so a ddi’11 che Llei nnun entra 17 200Son, SonPop, XIII (11) | Gli so dire. — 18 200Son, SonPop, XIII (12) | Variante: Io je so a ddi’ che cqui nun z’entra 19 200Son, SonPop, XVI | Sò Ccasa-d’Austria,5 so’, ddio serenella!6~Dich’ 20 200Son, SonPop, XXVIII | er papa che s’elegge~Sce so’ ttanti Grigorii ar piantinaro!10~ ~ 21 200Son, SonPop, XXIX | cunvina!…9~Che strumenti so’ cquesti ch’hai portato? —~ 22 200Son, SonPop, XXXIV | je roppe3 er zonno;~E cce so’ ttanti che, ddormenno pônno4~ 23 200Son, SonPop, XL | li popoli st’editto:~— Io so’ io, e vvoi nun zéte2 un 24 200Son, SonPop, XLII | Chi ssete voi? — Disce: — So’ dde Palazzo!2 —~ ~Capischi? 25 200Son, SonPop, XLII (2) | Chi, ssete voi — E llui: — So’ dde Palazzo! — 26 200Son, SonPop, XLIII (3) | So. — 27 200Son, SonPop, XLV (2) | So. — 28 200Son, SonPop, XLVIII | Disce: — Ma ccome?! nun ce so’ cavalli,~Muli, somari, 29 200Son, SonPop, XLVIII | Sì, Padre Santo! sce ne so’ dde scêrto7~(Disce che 30 200Son, SonPop, LIV | zempiterno!~E cche ll’òmmini so’ rrote de mole?2~ ~Ranocchie? 31 200Son, SonPop, LIV (2) | spesso: «Dove se’ jito? — So’ jito a la mola.» — 32 200Son, SonPop, LIV | granci teneri?3 sciriole?…4~So cch’è un penziero d’annàcce 33 200Son, SonPop, LIV (5) | Intendi: «So che questo pensiero che 34 200Son, SonPop, LV (3) | Che so io che cosa s’è imbrogliato! — 35 200Son, SonPop, LXIII | chi cce va ppe’ mme? So’ ’na siggnora?~Campo d’entrata 36 200Son, SonPop, LXV | cudrini;3 — ebbè? cce l’hanno:~So’4 rriccone e lla ggrascia5 37 200Son, SonPop, LXVI | mojje che ddisce, poverella?~So’ ffiniti li ssciali5 e li 38 200Son, SonPop, LXVII | drento e ffôri?~ ~Fijja! io so le gattuccie1 indóve vanno,~ 39 200Son, SonPop, LXX | che sta ssu come Dio vôle,~So’ ccose a fàjje véde’ l’Itajjani,~ 40 200Son, Scelti, VI | accidente:~E l’arisposta so’ a pregàvve cara -~mente 41 200Son, Scelti, VIII | Cacastuppini a Cacaritto.~—~So’ un po’ spiantato: ebbè? 42 200Son, Scelti, VIII | però,1 chè cce sbologgno:2~So conósce’ er panbianco3 dar 43 200Son, Scelti, VIII | costà ppochi bbaiocchi.~ ~So’ rradiche pell’occhi~Che 44 200Son, Scelti, IX | IX.~Ce so’ incappati!~ (29 settembre 45 200Son, Scelti, IX | settembre 1831)~—~Le tavolozze1 so’2 a cquest’ora ar posto,~ 46 200Son, Scelti, X | Er Re jje disse), e ccosa so’ ste bbujje?3 —.~ ~Disce: — 47 200Son, Scelti, X | Disce: — Sagra Maestà, so’ Mmuzzio Sscèvola:~Ve volevo 48 200Son, Scelti, XI | gusto er viaggià! St’anno so’ stato~Sin’a Castèr Gandorfo1 49 200Son, Scelti, XXII | 21 gennaio 1832)~—~Come so’ lle disgrazzie! Ecco l’ 50 200Son, Scelti, XXII | ppropio dar palazzo Doria~So’ pe ssalì ssanta Maria ’ 51 200Son, Scelti, XXVI (6) | Un non so che. — 52 200Son, Scelti, XXVII | nnun more.~ ~Sei nottate so’ ggià cch’io nun me metto~ 53 200Son, Scelti, XXIX (3) | Non so. — 54 200Son, Scelti, XXXI | Dunque chi le rubò? — Nu’ ne so ggnente. —~ ~E vvoi da chi 55 200Son, Scelti, XXXI | Tutto vi mostra reo. — Ma so’ innoscente. —~E se andaste 56 200Son, Scelti, XXXIII | dicembre 1832)~—~Commare mia, so’ ppropio disperata:~Nun 57 200Son, Scelti, XXXIII | ppeggio che mm’accora,5 ~So’ ggravida, Commare! Io poveretta~ 58 200Son, Scelti, XXXVII | dde pane bbianco.~ ~Io so cche ll’arte mia nu’ la 59 200Son, Scelti, XXXVIII | maniche,1 fratello.~Mo vve so’ schiavo, ve caccio er cappello,~ 60 200Son, Scelti, XLV | co’ sta porca educazzione~So’8 ppoi grannetti9 e giuvenotti, 61 200Son, Scelti, XLVIII | che la facci?~Eppuro ve so ddì’, sori cazzacci,~Che 62 200Son, Scelti, XLIX | cchï la facci?~Eppuro ve so ddì’, sunque viè a Rroma, 63 200Son, Scelti, LI | a mme,4 cche ste parole~So’ cquell’istesse che ddiscémo5 64 200Son, Scelti, LIII | eh cche vecchia: vecchi so’ li panni,~E nno vvoi, che 65 200Son, Scelti, LXI | Mattamatica, lêgge, mediscina?!...~So’1 ttutte ssciaparìe:2 studî 66 200Son, Scelti, LXVIII | Tordinone.12~Le madre ar monno so’ ttutte compaggne.~ ~ 67 200Son, Scelti, LXXVIII | Io cqua nun manco mai: so’ ffreguentante;~E er boia 68 200Son, Scelti, LXXXI | Quante prima de voi sce so’8 ppassate.~ ~ 69 200Son, Scelti, XCV | Pe ’na mezza parola se so’ rotti,2~Che gguai a llui 70 200Son, Scelti, XCV | vojantri patriotti:4~Li Dottori so’ stati ommini dotti,~E san 71 200Son, Scelti, XCVII | Princisvalle. —~Disce: — Lo so, mm’ha ddato ordinazzione~ 72 200Son, Scelti, XCVIII | facciaccia amara!~Ch’io so’ figura de cacciàtte l’occhi~ 73 200Son, Scelti, CI | Sposa, fateme sito. — Io me so’5 ppresa~Sto cantoncello 74 200Son, Scelti, CII | maggna?~ ~Oggi sur maggna sce so’4 stati un’ora;~E ccantata 75 200Son, Scelti, CIII | fratelli.~Li ricchi soli so’ bboni, so’ bbelli,~So’ 76 200Son, Scelti, CIII | Li ricchi soli so’ bboni, so’ bbelli,~So’ ggrazziosi, 77 200Son, Scelti, CIII | soli so’ bboni, so’ bbelli,~So’ ggrazziosi, so’ ggioveni 78 200Son, Scelti, CIII | bbelli,~So’ ggrazziosi, so’ ggioveni e sso’ ddotti.~ ~ 79 200Son, Scelti, CV | se sa,3 ppelle sincere:~So’4 stivali, e nno zzànnoli5 80 200Son, Scelti, CVIII | da dànne3 le prove,~Ch’io so’ ott’anni e ccammina pe’ 81 200Son, Scelti, CIX | dubbiti, no: ppe’ la scerniera~So bbè io si cche ottone sciò2 82 200Son, Scelti, CIX | parola;~E in oggni caso so’ ssempre cqua io.6~ ~ 83 200Son, Scelti, CXII | A nnoi, sentìmo cosa so’ ste pressce. —~ ~Me fate 84 200Son, Scelti, CXII | tetto serv’a mme. — Vvia, so’4 ddua sole... —~Sì, un 85 200Son, Scelti, CXIII | ventina!~Eppoi nun dite so’ ccose accordate!~Dar capo 86 200Son, Scelti, CXV | 3°~Come diavolo mai me so’ accecato1~A nun capí la 87 200Son, Scelti, CXVI | spalancato?~ ~Quanno le cose so’ ddette una, dua,~Tre e 88 200Son, Scelti, CXXIX | CXXIX.~Ce so’ bbaruffe.1~ (14 maggio 89 200Son, SonIt, IV | Argientina2 non laspeto~Perche so che devesere impiccato.~ ~