| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] dirti 1 disastro 1 disbrigare 1 disce 64 discende 2 discenno 2 discernere 1 | Frequenza [« »] 68 c' 66 su 65 quel 64 disce 62 nella 62 tutto 61 va | Giuseppe Gioachino Belli Duecento sonetti in dialetto romanesco IntraText - Concordanze disce |
grassetto = Testo principale Parte, Sonetto grigio = Testo di commento
1 200Son, Ded, VII,Immas| come du’ remi de paranze,4~Disce: —So’ ir cacciator di monzù5 2 200Son, Ded, VII,Dover| come du’ remi de paranze,~Disce: —So’ ir cacciator di monzù 3 200Son, SonPop, Avver | sciuco (ciuco, piccolo), disce (dice), filisce (felice), 4 200Son, SonPop, I | la legge vecchia de Mosè,~Disce er Giudio che cquarche ccosa 5 200Son, SonPop, I | dodici tribbù.~ ~Infatti, (disce lui) Cristo partì~Da casa 6 200Son, SonPop, IV | sce s’arrischia12)~— Oh! (disce) bbuggiarà; pproprio a cquest’ 7 200Son, SonPop, XII | a Rroma, nu’ lo sai?, (disce): pe ttutto —.~ ~Doppo, 8 200Son, SonPop, XIX | Capotori6 e Zzampoggnani.7~ ~Disce: «Futtre! aver nixe dissciprina».~ 9 200Son, SonPop, XXV | antri sei mesi.~ ~Dunque, disce er Francese, che ssiccome~ 10 200Son, SonPop, XXVI (3) | popolare è più naturale: Disce che vojji aritornà. — 11 200Son, SonPop, XXVI | ddisce, padron Zanti? —~Disce quer che ddich’io: sémo 12 200Son, SonPop, XXXIII | sto coso senza testa? —~Disce: —Je ll’ho rraschiata e 13 200Son, SonPop, XXXIII | pasticcetto5 co’ li guanti~Disce: Lo lassi sta senza di questa,~ 14 200Son, SonPop, XXXVII | piena a llui presente;~ ~Disce che sse vôrtasse ar maggiordovo,4~ 15 200Son, SonPop, XXXIX | XXXIX.~Er conciastoro.1~—~Disce c’a ssentì er Papa in Conciastoro,~ 16 200Son, SonPop, XLI | tempo bbono!1~—~Eppoi se disce2 un pover’omo è strano!~ 17 200Son, SonPop, XLII | ssor abbate, ca..o!... —~Disce: — Silenzio! — Che ssilenzio, ( 18 200Son, SonPop, XLII | dico);~Chi ssete voi? — Disce: — So’ dde Palazzo!2 —~ ~ 19 200Son, SonPop, XLII (2) | ca..o!... — Silenzio! (disce). — Che ssilenzio! (dico): 20 200Son, SonPop, XLIV | cuggina Annamaria.4 —~ ~Disce: — Fijjolo, si chiama dispenza. —~— 21 200Son, SonPop, XLIV | po’ cquer che sse sia... —~Disce: — Er zu’ nome? — Dico: — 22 200Son, SonPop, XLIV | Dico: — Er mio?… Tobbia».~Disce: — Er casato suo? — Schiatti, 23 200Son, SonPop, XLIV | Eccellenza. —~ ~— Ggià llei, (disce), lo sa:5 ppe’ li cuggini~ 24 200Son, SonPop, XLV | dolore!~Ma ggià er proverbio disce tanto bbene:~Chi ppiù ssporca 25 200Son, SonPop, XLVIII | antichi paesi de l’Abbrei.~ ~Disce ch’er Papa j’abbi detto: — 26 200Son, SonPop, XLVIII | di quelli accidentoni?. —~Disce: — Tre n’arivénno, e ll’ 27 200Son, SonPop, XLVIII | carcia5 e mmattoni. —~ ~Disce: — Ma ccome?! nun ce so’ 28 200Son, SonPop, XLVIII | sce ne so’ dde scêrto7~(Disce che llui j’arepricò);8 ma 29 200Son, SonPop, LXV | ’Na sciacquata de bocca.~—~Disce: — Vanno pulite;1 — ebbè? 30 200Son, SonPop, LXV | ebbè? cce vanno,~Chi vve disce de nò? cchi vve lo nega?~ 31 200Son, SonPop, LXV | scuperto de l’antr’anno?~ ~Disce: — Cianno cudrini;3 — ebbè? 32 200Son, SonPop, LXV | ze fa ppe’ mmormorà: sse disce~Pe’ ddí’ cche sso’ ddu’ 33 200Son, SonPop, LXIX | mmezzoggiorno accènneno li lumi.~ ~Disce che cianno li cutrini a 34 200Son, SonPop, LXIX | con antri fracicumi.4~ ~Disce chè ttutta robba senza sale,~ 35 200Son, SonPop, LXIX | univerzale.~ ~E la lettera6 disce: — Sor padrone!~Ve mannàmo ’ 36 200Son, SonPop, LXX | llui co’ ttre pparole,~Disce che ddorme su li bbarbacani.5~ ~ 37 200Son, Scelti, II | o! corpo de la luna! —~Disce quello: — Pe’ mme, chi se 38 200Son, Scelti, V | E vvô ddì’ ccacca si tte disce cocca.6~ ~Quanno tu pparli, 39 200Son, Scelti, X | ccosa so’ ste bbujje?3 —.~ ~Disce: — Sagra Maestà, so’ Mmuzzio 40 200Son, Scelti, XVI | diggiuno in concrusione.~ ~Poi disce a li cristiani e a le cristiane~ 41 200Son, Scelti, XVIII | E cchi vvô ddì’ de no, disce: nepà.~ ~E mm’aricordo de 42 200Son, Scelti, XX | ffôra de porta,5~Nun ze6 disce bbuscìa che Rroma è mmorta~ 43 200Son, Scelti, XXI | Sibbilla e ll’omo Erode.~ ~Lui disce a llei: dovèllo sto bbambino~ 44 200Son, Scelti, XLII | dojje.6~—Portatelo (lei disce) a mmi’ marito. —~ ~Ma er 45 200Son, Scelti, LII | femmine doppie, che sapete~Disce che ppropio è un libbro 46 200Son, Scelti, LXVIII | mena.~ ~Conossce tutti, disce tutto, è ppiena~D’un talento 47 200Son, Scelti, LXXIII | crompà4 una sepportura?~ ~Lui disce sempre a li fijji e a la 48 200Son, Scelti, LXXIII | ssè e ppe’ la famijja.~ ~Disce: Fijjoli cari;isce: Fijjoli 49 200Son, Scelti, LXXVI | nun fa ll’opere bbône.~ ~Disce: —Set’ito a mmessa oggi, 50 200Son, Scelti, LXXVII | ner fojjo der giornale?~ ~Disce ch’er Re de Francia, ar 51 200Son, Scelti, LXXXVI | ppìvoli1 e ccammini?~Un giorno disce che nun cià ddenari,~E un 52 200Son, Scelti, LXXXVI | cià ddenari,~E un antro2 disce che nun cià cquadrini.~ ~ 53 200Son, Scelti, XCIII | questo è rritropico.8 —~ ~Disce inzomma che ll’unica speranza~ 54 200Son, Scelti, XCVII | er re de Princisvalle. —~Disce: — Lo so, mm’ha ddato ordinazzione~ 55 200Son, Scelti, CIV | curato? —~Oh, ccerti tasti, disce, io ve conzijjo~De nun toccàlli; 56 200Son, Scelti, CVII | sta fiandra5 bbuggiarona.~Disce: — Oh cquesto poi no: ssuono6 57 200Son, Scelti, CVII | S’arivortò a la donna; disce: — Nina,~Riponéte sta robba 58 200Son, Scelti, CXV | incontrai sabbito2 ar lago;3~Disce: «É da jjeri che nun ho 59 200Son, Scelti, CXXIII | l’onore?... —~Oh addio (disce) che ffate, Fidirico? —~ 60 200Son, Scelti, CXXIII | mio: fo er zervitore. —~Disce: — E cco’ cchi? — Ccor mi’ 61 200Son, Scelti, CXXIII | padrone antico. —~ ~Come! (disce) ho ssentito che sse more2~ 62 200Son, Scelti, CXXIII | che llei j’era amico. —~ ~Disce: — Ma ccome! si mme venne 63 200Son, Scelti, CXXIII | li diede? —~ ~Ma inzomma (disce), come va sta nôva? —~Dico: — 64 200Son, Scelti, CXXIII | morto l’ha lassato erede.—~Disce: — Ho ppiascere assai: lo