| Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText | ||
| Alfabetica [« »] mmatto 1 mmattoni 1 mmazzato 1 mme 59 mmé 6 mmejjo 5 mmeno 2 | Frequenza [« »] 60 ppiù 60 sonetto 60 sto 59 mme 59 popolo 58 cosa 58 quale | Giuseppe Gioachino Belli Duecento sonetti in dialetto romanesco IntraText - Concordanze mme |
grassetto = Testo principale Parte, Sonetto grigio = Testo di commento
1 200Son, SonPop, III | d’un giudìo.~ ~Stasse a mme a commannà, bbrutte marmotte!,~ 2 200Son, SonPop, XXII | castronate:~Cuanno che mme mettete de piantone,~O ccapateme2 3 200Son, SonPop, XXIV | un par de scarpe nove,~E mme mannòrno9 via com’un zomaro.~ ~ 4 200Son, SonPop, XXXI | vetrina de man dritta,~E mme dà un collarino pavonazzo.~ 5 200Son, SonPop, XXXV | poi si nun ciazzecco.3~ ~A mme ttutto st’imbrojjo ingarbujjato~ 6 200Son, SonPop, XLII | intanto~Un abbataccio che mme stava accanto,~Me sfraggneva 7 200Son, SonPop, LI | Sta cosa nun me carza,8 e mme confonno.9~ ~Disceva la 8 200Son, SonPop, LIII | scassà5 dar cocciolone.6~ ~Tu mme vôi dà’ a ddintènne’,7 sor 9 200Son, SonPop, LIV | annàcce a l’inferno,5~Ma mme sta in testa a mme ch’er 10 200Son, SonPop, LIV | Ma mme sta in testa a mme ch’er Padreterno6~Abbi7 11 200Son, SonPop, LIX | vvero ggnente.~Vorìa che mme pijjàsse ’n accidente~Si 12 200Son, SonPop, LIX | futtuto,~Si sséte stufo,14 a mme me sa mmill’anni~D’annàmmene15 13 200Son, SonPop, LXIII | No?!12 chi cce va ppe’ mme? So’ ’na siggnora?~Campo 14 200Son, SonPop, LXVI | Er zor Checco?... Uh cche mme dichi!~Me fai rrimàne’1 15 200Son, SonPop, LXVI (4)| Er zor Checco?... Uh, che mme dichi!~Me fai rrimàne’ un 16 200Son, SonPop, LXVII | siggnori.~—~E tu pparli co’ mme de li Siggnori?~Co’ mme 17 200Son, SonPop, LXVII | mme de li Siggnori?~Co’ mme cche cce fo vvita tutto 18 200Son, SonPop, LXVII | vvita tutto l’anno!~Co’ mme che l’ho ’ggnisempre ar 19 200Son, SonPop, LXVII | ggnisempre ar mi commanno!~Co’ mme che li conosco drento e 20 200Son, Scelti, II | luna! —~Disce quello: — Pe’ mme, chi se ne cura?4~Pijjatela 21 200Son, Scelti, III | leggno-santo: chè ar pijjà ppe’ mme,~Io nun ciò7 ggnisun scrupolo,8 22 200Son, Scelti, XII | r curato.~ ~La mojje che mme vedde métte’ a sséde’,5~ 23 200Son, Scelti, XVI | salame e dde presciutto!~Pe’ mme, ciò4 un zanguinaccio, ma 24 200Son, Scelti, XVIII | E de quell’antro che mme se maggnò~’Na colazzione 25 200Son, Scelti, XXIII | llei s’intròita4 de fa’ a mme lla lègge?5~Ah,6 c’è bbôn 26 200Son, Scelti, XXIII | Che nun pijja piggione e mme protegge.~ ~Ma ggià co’ 27 200Son, Scelti, XXIV | tettino de latta accost’a mme,~Che nnoja! nun m’ha ffatto 28 200Son, Scelti, XXVII | all’erta pe’ ssentìjje3~Si mme respira e ssi jje bbatte 29 200Son, Scelti, XXIX | sarvà Ccarlo mio..., fa che mme dichi...4~Una requiameterna... 30 200Son, Scelti, XXXIII | casa! appoco appoco~Già mme l’ha ttutta cuanta svalisciata!~ ~ 31 200Son, Scelti, XXXVI | mustaccio6 de falloppa,~Che mme se scalla er zangue in de 32 200Son, Scelti, XXXVII | bbisoggno l’aventori!~ ~Che mme ne preme de la vostra lista?!~ 33 200Son, Scelti, XXXVIII | inchiostro: io ’r carzolaro,~E mme va a ggenio er tê cco’ li 34 200Son, Scelti, LI | e cquer che vvôi;~Ma a mme me pare, a mme,4 cche ste 35 200Son, Scelti, LI | vvôi;~Ma a mme me pare, a mme,4 cche ste parole~So’ cquell’ 36 200Son, Scelti, LIV | ce l’ho ffatt’io. —~ ~Che mme fesce arispónne’ quer leone?~— 37 200Son, Scelti, LIX | adasciadascio.6~ ~Questa è la cosa a mme cche mm’ha incantato,~E 38 200Son, Scelti, LXI | caro, ne sapete poco.~Che mme parlate de lingua latina,~ 39 200Son, Scelti, LXI | e sso bbe’ io quer che mme dico)~Lo viè a cconsiderà 40 200Son, Scelti, LXIV | cavajjere:~E cuanno ha dato a mme cquer che mme viene,~Si 41 200Son, Scelti, LXIV | ha dato a mme cquer che mme viene,~Si ve lo riccojjete,5 42 200Son, Scelti, LXVI | isternamente.~ ~Me tocca dunque a mme mmatina e ssera,~D’esiguìjje 43 200Son, Scelti, LXXXIV | Me pare una vergoggna a mme sta bbua3~Co’ ’na regazza 44 200Son, Scelti, LXXXVI | bbella scatoletta d’oro~E mme diede una presa de tabbacco.~ ~ 45 200Son, Scelti, LXXXIX | Mo adesso me s’attacca~E mme la tira inzin che nun è 46 200Son, Scelti, XC | sserveno mai tanti lamenti?~Ah! mme l’aveva detto mamma mia:~— 47 200Son, Scelti, XCIX | facciaccia ~Sgazzerata, cco’ mme ste spacconate?1~Nun m’inzurtà,2 48 200Son, Scelti, XCIX | Nun m’inzurtà,2 ttu nun mme fa’ bravate,~Chè tte scasso 49 200Son, Scelti, XCIX | Che te penzi? Chedè?5 A mme ’no sputo~In faccia? A mene?… — 50 200Son, Scelti, CVIII | vizzio~D’aringrazzià, lui mme fesce l’onore~De mannàmmesce10 51 200Son, Scelti, CIX | addoprato.~ ~Stenta? ma mme fa rrìde!3 è robba nova.~ 52 200Son, Scelti, CXI | Pijja troppo de covo10 e mme s’incozza.11 — ~ ~Ho ccapito. 53 200Son, Scelti, CXII | arincressce~Ch’er tetto serv’a mme. — Vvia, so’4 ddua sole... —~ 54 200Son, Scelti, CXVII | pascioccone.1~ (2 marzo 1837)~—~Si mme vô bbene?!2 povero Cammillo!~ 55 200Son, Scelti, CXVII | sfràggne l’ova~In faccia. A mme nun me sta bbene a ddìllo,~ 56 200Son, Scelti, CXVII | Ch’essce a Rroma è ppe’ mme: cqualunque grillo~Me viè, 57 200Son, Scelti, CXXI | fijjo, e sso io quer che mme3 faccio.~ ~Quanto va cche 58 200Son, Scelti, CXXII | Vortai strada de bbôtto e mme n’aggnédi,2~Senza volé più 59 200Son, Scelti, CXXIII | Disce: — Ma ccome! si mme venne a chiéde’4~Du’ scudi