grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                                 grigio = Testo di commento

 1 200Son                        |                        Duecento sonetti~
 2 200Son,      Ded,    III      |     Giuseppe Gioachino Belli, i sonetti del quale s’odono sulle
 3 200Son,      Ded,    III      |      italiane2 e più di duemila sonetti3 in dialetto romanesco,
 4 200Son,      Ded,    III (2)  |  inedite, cioè: ottocentocinque sonetti in dialetto romanesco e
 5 200Son,      Ded,    III (2)  |    seguito perché due terzi de’ sonetti sieno rimasti inediti. ~
 6 200Son,      Ded,    III      |   mirava con una parte de’ suoi sonetti.~ ~
 7 200Son,      Ded,    III (3)  |        sospetto che fa salire i sonetti a Duemila e forse trecento. — (
 8 200Son,      Ded,     IV (1)  |                    Li tolgo dai sonetti del Belli, il quale, come
 9 200Son,      Ded,     IV (3)  |                       Non pochi sonetti del Belli hanno per soggetto
10 200Son,      Ded,     IV      |         casa, coloriva in tanti sonetti le scene che aveva vedute;
11 200Son,      Ded,     IV      |         senza esser stampati, i sonetti del Belli diventavano popolarissimi,
12 200Son,      Ded,     IV (1)  |      scritta dal Belli pe’ suoi sonetti, e le ho tolte dall’Elogio
13 200Son,      Ded,     IV (1)  |       non sia stata premessa a’ sonetti editi dal Salviucci.~
14 200Son,      Ded,      V      |        bello poetico di codesti sonetti. Io andrò per la più corta,
15 200Son,      Ded,      V      |          Dunque voi, leggendo i sonetti del Belli, vi trovate nel
16 200Son,      Ded,      V      |         o vedute.~Quasi tutti i sonetti del Belli rappresentano
17 200Son,      Ded,     VI      |        papi; e con una serie di sonetti satirici ne mise a nudo
18 200Son,      Ded,     VI      |        tutto. Parecchi de’ suoi sonetti politici hanno perduto il
19 200Son,      Ded,     VI      |       Gregorio, quei due famosi sonetti: «Papa Grigorio è stato
20 200Son,      Ded,     VI      |      suoi osassero pubblicare i sonetti politici; ma che nello stesso
21 200Son,      Ded,     VI (1)  |        duemila e forse trecento sonetti ch’egli compose in vernacolo
22 200Son,      Ded,     VI (1)  |      che per ciascuno di questi sonetti gli si voleva offerire.
23 200Son,      Ded,     VI (1)  |  manoscritte di alcuni de’ suoi sonetti, il suo scopo non venne
24 200Son,      Ded,     VI (1)  |   fecero, ma moltissimi di tali sonetti diede alle fiamme, e ad
25 200Son,      Ded,     VI (1)  |      che il Belli scrivesse de’ sonetti satirici, si vorrebbe dare
26 200Son,      Ded,     VI (1)  |        leggere uno solo di que’ sonetti satirici, che sono indubbiamente
27 200Son,      Ded,    VII      |       Ciò che abbiamo detto de’ sonetti che dipingono il carattere
28 200Son,      Ded,    VII      | Dobbiamo solo avvertire che ne’ sonetti satirici l’autore non ha
29 200Son,      Ded,    VII      |     vernacolo romanesco. Questi sonetti sono proprio un frutto proibito
30 200Son,      Ded,    VII      |        del Casti. Anche in que’ sonetti (e sono più di un centinaio),
31 200Son,      Ded,    VII      |        che io conosco di questi sonetti politici, sono incomplete
32 200Son,      Ded,    VII      |         questo esempio. Uno de’ sonetti più popolari del Belli,
33 200Son,      Ded,    VII,Dover|       nun zo’ ggnente!~ ~Questi sonetti politici, oltre all’essere
34 200Son,      Ded,    VII,Dover|         lingua comune. A questi sonetti dovrà attingere, come a
35 200Son,      Ded,   VIII      |       volume si trovano tutti i sonetti del Belli conservati dalla
36 200Son,      Ded,   VIII      |  cesserà, se ripensi che questi sonetti, col passare per mille bocche
37 200Son,      Ded,   VIII      |         ogni parola sugli altri sonetti dell’edizione del Salviucci.~
38 200Son,      Ded,   VIII      |        al dialetto, premesse a’ sonetti, le quali ho prima sottoposto
39 200Son,      Ded,   VIII      |     anche un centinaio e più di sonetti non politici, scelti nell’
40 200Son,      Ded,   VIII      |    uniformarvi anche quella de’ sonetti politici, se non si voleva
41 200Son,      Ded,   VIII      |       di una trentina di questi sonetti1, c’era qualche doppia consonante
42 200Son,      Ded,   VIII      |      scritti altrui.~Le note a’ sonetti conservati dalla tradizione
43 200Son,      Ded,   VIII      |    saprei che farci.~Le note a’ sonetti non politici, scelti nell’
44 200Son,      Ded,   VIII      |        insufficienti. In questi sonetti, la Censura romana, spigoiistra
45 200Son,      Ded,   VIII      |         di mettere anche alcuni sonetti italiani del nostro autore,
46 200Son,      Ded,   VIII (1)  |                                 Sonetti satirici in dialetto romanesco,
47 200Son,   SonPop              |                                 SONETTI~ ~CONSERVATI DALLA TRADIZIONE
48 200Son,   SonPop              |                                 SONETTI~ ~CONSERVATI DALLA TRADIZIONE
49 200Son,   SonPop,    LIV (10) |       più colla sparata, come i sonetti. Qui poi la metafora calza
50 200Son,   SonPop,    LIX (1)  |              Questo e gli altri sonetti non politici che seguono,
51 200Son,   SonPop,  LXIII (1)  |               Nei duemila è più sonetti del Belli sarebbe forse
52 200Son,   Scelti              |                                 SONETTI~ ~SCELTI NELL’EDIZIONE ROMANA.~ ~ ~
53 200Son,   Scelti,  XXVII (1)  |          Questo e gli altri due sonetti che seguono, sono una dipintura
54 200Son,   Scelti,  CXXVII     |         A fàcce le canzone e li sonetti. —~ ~Ma ddunque sta commedia
55 200Son,    SonIt              |                                 SONETTI~ ~IN LINGUA ITALIANA~ ~ ~