grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                                    grigio = Testo di commento

 1 200Son,   SonPop,  Avver      |    congiunzione condizionale; se o sse, e dopo una consonante ze,
 2 200Son,   SonPop,      I      |         Cristo partì~Da casa sua e sse ne venne cqua,~Co’ l’idea
 3 200Son,   SonPop,     IX      |  Gessummaria! che monno tristo!~Si sse2 vedesse fa’ a li ggiacubbini,~
 4 200Son,   SonPop,    XII      |           de grazzia, indov’è cche sse bbolla?6 —~— Eh, a Rroma,
 5 200Son,   SonPop,    XXI      |             vvienissi l’orco,~Cquà sse tira de netto, e nnun ze
 6 200Son,   SonPop,    XXV      |            uso sbuggenzatico,1~Che sse paga sei mesi de testatico~
 7 200Son,   SonPop,  XXXIII     |          in mostra un cardinale,~E sse scopriva un bôn mijjo lontano~
 8 200Son,   SonPop,   XXXV (5)  |                   Una variante ha: sse studia. —
 9 200Son,   SonPop,   XXXV      |         tiro e cce se penza;~Sinnò sse zompa e ss’aricorre ar trucchio.8~ ~
10 200Son,   SonPop,  XXXVI      | comprimento;10~E lla raggione ggià sse sa ch’è cquesta:~ ~Che mmo,
11 200Son,   SonPop,  XXXVII     |         llui presente;~ ~Disce che sse vôrtasse ar maggiordovo,4~
12 200Son,   SonPop,  XXXVIII (1)|       avesse il 2° verso così: Ah! sse chiam’ozzio er suo, brutte
13 200Son,   SonPop,    XLI      |          posta cuarche mmiffa,11~E sse vénneno12 er grano a ppeso
14 200Son,   SonPop,  XLIII      |       sfraggno er chiricozzo!5~Che sse crede che ssia cuarche ppupazzo?~
15 200Son,   SonPop,   XLIV      |        dico), sia un po’ cquer che sse sia... —~Disce: — Er zu’
16 200Son,   SonPop,  XLVIII     |           abbi detto: — E llei~Che sse ne fa di quelli accidentoni?. —~
17 200Son,   SonPop,     LV      |         tosse,6 raschia,7 sputa,~E sse mette a strillà: sserva
18 200Son,   SonPop,    LVI      |          in musica è un inferno,~O sse fa ttroppo ghetto3 a le
19 200Son,   SonPop,   LXIV      |        ccacciat’er cappello!... mo sse caccia!...~Statte zzitta:
20 200Son,   SonPop,    LXV      |           nun ze fa ppe’ mmormorà: sse disce~Pe’ ddí’ cche sso’
21 200Son,   Scelti,     IX      |        posto,~Le bbussolette3 ggià sse fanno avanti,~E mmo er Gesummaria
22 200Son,   Scelti,      X      |          sséde in zu le gujje2~Che sse vedeno a Arbano inarberate.~—
23 200Son,   Scelti,    XII      |              Te lo trovai che ggià sse n’era annato~In frett’e
24 200Son,   Scelti,  XVIII      |           a ttuà.3~Pe’ ddì’ de sì, sse4 bburla er porco: uì:~E
25 200Son,   Scelti,     XL      |         portone diventò animale,~E sse n’aggnéde3 a urlà ssur monnezzaro.4~ ~
26 200Son,   Scelti,  XLIII      |            Eh! ’ggnicuarvôrta2 che sse sii3 guastata~La massima4
27 200Son,   Scelti,   XLIX      |    nazzione~De qualunque paese che sse sia,~Dicheno tutti-quanti: —
28 200Son,   Scelti,    LVI      |        musicotto~Ha una pavura che sse4 caca sotto; —~E er grancio,
29 200Son,   Scelti,   LVII      |    appresso.~ ~Pô êsse’ forzi2 che sse sii incenniato...~Ma nnun
30 200Son,   Scelti,   LVII      |            Oh! ffussi un matto~Che sse vojji bbuttà da la finestra!~ ~
31 200Son,   Scelti,     LX      |            cquer cornetto!3~Lui mo sse penza de succhià er zucchietto,4~
32 200Son,   Scelti,   LXII      |           trovai?~In zaccoccia. Eh sse sa: rruzze der diavolo.~ ~
33 200Son,   Scelti,  LXXVI      |           padrone,~Che ssagrata1 e sse2 mozzica le deta3~Si4 la
34 200Son,   Scelti,  LXXVIII    |           E ecco er professore che sse3 presta~A sservì da scirùsico
35 200Son,   Scelti,  LXXIX      |           du’ fujjette sane,~E mmo sse vô11 assciugà ll’urtima
36 200Son,   Scelti,  LXXXIV     |          in pasce:4 ecco finito;~E sse tienghi le mano ccasa sua.5~ ~
37 200Son,   Scelti,  LXXXIV     |            cchiamo mamma.~ ~E cche sse8 crede lei? de stà ar precojjo?9~
38 200Son,   Scelti,  LXXXVII    |              Ch’avevo da sapé cche sse trattassi8~De sti mortòrî
39 200Son,   Scelti,  LXXXVIII   | cavalluccio e la sciammella...~Eh, sse11 stranissce un po’, mma
40 200Son,   Scelti,    XCV      |            nu’ la sai?~Un po’ ppiù sse1 pijjàveno a cazzotti.~Pe ’
41 200Son,   Scelti,   CIII      |           vagabbonno.~ ~Tristo chi sse5 presenta a li cristiani~
42 200Son,   Scelti,     CV      |         Oggi e ddomani ar più cche sse li mette,~Lei, sti stivali
43 200Son,   Scelti,    CVI      |             li calli e ssoprossi e sse 5 va zzoppo.~ ~
44 200Son,   Scelti,  CXXIII     |             disce) ho ssentito che sse more2~De fame, e ancora
45 200Son,   Scelti,  CXXVIII    |            sventoloni in fronte7~E sse fesce, perdio, com’un cetrolo.8~ ~
46 200Son,   Scelti,  CXXIX      |       Quest’è un fatto: da sì cche sse sposònno,2~Sce passò ssempre
47 200Son,   Scelti,   CXXX      |            piú mmejjo mistiere che sse dii.2 —~Nun ciò3 fijji però,