grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                                   grigio = Testo di commento

 1 200Son,      Ded,     II     |        labbra. Il trasteverino non sa leggere, ma sa farvi una
 2 200Son,      Ded,     II     |    trasteverino non sa leggere, ma sa farvi una satira. E solo
 3 200Son,      Ded,     II     |            in latino, lingue ch’ei sa a meraviglia, dacchè per
 4 200Son,      Ded,     II     |          vero demone tentatore che sa solleticare a meraviglia
 5 200Son,      Ded,    III     |              Limosina di messe Dio sa quando~Io ne potrò toccare,
 6 200Son,      Ded,     IV     |          del papa; per lui che non sa nulla della magnificenza
 7 200Son,      Ded,      V     |        punto, metterebbe fuori Dio sa quante parole sesquipedali,
 8 200Son,      Ded,     VI     |    appartennero allora, come ognun sa, molti illustri del tempo,
 9 200Son,   SonPop,     II (4) |        guarda tanto nel sottile, e sa che chi fece la Cupola fece
10 200Son,   SonPop,    XXV     |            pratico,~E Ddio solo lo sa cquanti n’ha spesi~Pe’ vviaggià
11 200Son,   SonPop,    XXX     |           pprelato;~Er prelato, se sa,3 penza ar cappello.~ ~Er
12 200Son,   SonPop,    XXX (3) |                                 Si sa: è noto. —
13 200Son,   SonPop,  XXXVI     |            E lla raggione ggià sse sa ch’è cquesta:~ ~Che mmo,
14 200Son,   SonPop,   XLIV     |             Ggià llei, (disce), lo sa:5 ppe’ li cuggini~Ce vô6
15 200Son,   SonPop,   XLIV (5) | naturalezza di questo Ggià llei lo sa, che fa dell’Abate un vero
16 200Son,   SonPop,     LI     |           ssangue de bbìo,~Che nne sa più er Vicario, ch’er Padrone!11~ ~
17 200Son,   SonPop,    LIX (1) |        Prefazione. Chi ci conosce, sa che noi siamo gelosi quant’
18 200Son,   SonPop,    LIX (1) |         della pubblica moralità, e sa che ci studiamo d’insegnarla
19 200Son,   SonPop,    LIX     |            sséte stufo,14 a mme me sa mmill’anni~D’annàmmene15
20 200Son,   SonPop,    LXV     |          jje se ssprêga…;6~Ma Ddio sa cco’ cche bbuscio de bbottega~
21 200Son,   SonPop,   LXVI     |        ssentì Ppasquale2~Quanno lo sa, ch’eréno tanti amichi!~
22 200Son,   SonPop,   LXVI (4) |        ssenti’ Ppasquale~Quanno lo sa, ch’eréno tanti amichi!~
23 200Son,   Scelti,   XXIV     |          venardì~Ch’er zole nun ze sa si che cos’è.~ ~Ma ssenti
24 200Son,   Scelti,  XLVIII (4)|                           Chacun à sa place, direbbe il francese.
25 200Son,   Scelti,   LIII     |          Angelo Custode?~Nun ze ne sa ppiù ppuzza!2 Eh, ggià,
26 200Son,   Scelti,   LIII (2) |                          Non se ne sa più nuova. —
27 200Son,   Scelti,   LXII     |       trovai?~In zaccoccia. Eh sse sa: rruzze der diavolo.~ ~Tu
28 200Son,   Scelti,  LXVIII    |     ccaca-sotto.~ ~A le madre,8 se sa,9 li strilli e ’r piàggne10~
29 200Son,   Scelti,  LXVIII (9)|                                 Si sa. —
30 200Son,   Scelti,     CV     |        piascere.~Sôle schiette, se sa,3 ppelle sincere:~So’4 stivali,
31 200Son,   Scelti,     CV (3) |                                 Si sa. —
32 200Son,   Scelti,  CXIII     |           mmette drento,~O cche li sa scanzà ssi cce li mette.~ ~
33 200Son,   Scelti,  CXXVI     |         Eccellenza.~ ~Sto gusto lo sa llui cosa je costa;~Perché,
34 200Son,   Scelti,  CXXIX     |          spesso~Se ne dànno, Iddio sa, ffin che nne vônno.5~ ~