Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText
Alfabetica    [«  »]
cxxx 1
d' 268
da 320
dà 34
da' 2
dabben 1
dacchè 6
Frequenza    [«  »]
35 quasi
35 vve
34 antro
34 dà
34 dire
34 fa'
34 oggi
Giuseppe Gioachino Belli
Duecento sonetti in dialetto romanesco

IntraText - Concordanze


                                                                       grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                                     grigio = Testo di commento
1 200Son, Ded, V | marito a lo spedale.~ ~Me la ? me la dà? ddica, eh? rrisponna:~ 2 200Son, Ded, V | spedale.~ ~Me la dà? me la ? ddica, eh? rrisponna:~Ste 3 200Son, SonPop, VI | de statua e mmijjone~Je st’arispostina lesta lesta:~ ~— 4 200Son, SonPop, VII | ppassa-e-rripassa, o ccor cordino,11~ llui solo l’inviti e le 5 200Son, SonPop, VII | regola sua~Oggni tanto de dà’ ffôra una messa,27 ~Pe’ 6 200Son, SonPop, X | culo callo:3~L’Ebbreo cce cutrini alegramente,~E ssi 7 200Son, SonPop, XXXI | vetrina de man dritta,~E mme un collarino pavonazzo.~ 8 200Son, SonPop, XXXIII | Ch’in tutta Roma nun ze 2 lluguale;~ ~Jeri sce stava 9 200Son, SonPop, XXXIV (2) | Variante: Nun je frebbe. — 10 200Son, SonPop, XXXIX | monno univerzale,~Vorrebbe dà’ er cappello ar tale e ar 11 200Son, SonPop, XXXIX | Vvenerabbili fratelli!~Je lo volémo ? cche vve ne pare? —~ ~Detto 12 200Son, SonPop, XLI | o è ’r Ziggnore che cce li guai~O sinnò ciarrimedia13 13 200Son, SonPop, L (9) | gattacieca. Quello tra essi che un pugno su le spalle al 14 200Son, SonPop, LIII | cocciolone.6~ ~Tu mme vôi dà’ a ddintènne’,7 sor paìno,8~ 15 200Son, SonPop, LIII | quatrino,~Collindurgenze l’assoluzzione.~ ~Ma vvôi 16 200Son, SonPop, LXII | uffizio;5~Ma cquanno trovi da dà’ ssotto,6 dàjje.~Si un galantômo 17 200Son, SonPop, LXII (5) | ma…» ma intanto glielo e glielo rende. — 18 200Son, SonPop, LXIV | stuzzica un pennente,~Llei je ssu le deta er mazzarello.7~ ~ 19 200Son, Scelti, VI | tt’arizzòlla10 e tte ne dà’ una soma.~ ~Ognomo11 hanno 20 200Son, Scelti, XII | Ihì! ppuro7 la ssedia!~Ve ffastidio d’aspettàllo in 21 200Son, Scelti, XXI (1) | descrizione che qui se ne . — 22 200Son, Scelti, XLIV | all’antri creditori~Je se ppagarò-pper-antrettanti.~ ~ 23 200Son, Scelti, LV (3) | ordinario soprannome che si ai villanelli. — 24 200Son, Scelti, LVIII (4) | nome di scherno che si a’ garzonetti. — 25 200Son, Scelti, LXXIII | avanti~Cqua, ssi Ddio sci vvita, appoc’a poco~Sci 26 200Son, Scelti, LXXXVI (1)| insistere chiedendo, che non altrui riposo. — 27 200Son, Scelti, CI (1) | Il nome generico che si a qualunque donna incognita 28 200Son, Scelti, CVII | perzona~Nun ze ottiè ccor dà’ llacqua a la funtana. —~ ~ 29 200Son, Scelti, CXVI | una terrina.2~ ~Uno me te3 addosso a la gallina:~L’ 30 200Son, Scelti, CXVII | testa,~E ’r Ziggnore je la providenza.~ ~ 31 200Son, Scelti, CXX | sce prova.~ ~Si4 ttanto me ttanto5 appena nato,~Da 32 200Son, Scelti, CXX | venì ’na cosa nôva:~Ha da dà’ rresto6 a ttutto er viscinato.~ ~ 33 200Son, Scelti, CXXVI | Monziggnore per oggi nun udienza~Manco venissi2 ggiù 34 200Son, Scelti, CXXX (7) | insistere chiedendo, che non altrui riposo.» —


IntraText® (V89) Copyright 1996-2007 EuloTech SRL