grassetto = Testo principale
   Parte,  Sonetto                                               grigio = Testo di commento

 1 200Son,   SonPop,  Avver     |        colla z ben aspra.~Si o ssi vale se congiunzione condizionale;
 2 200Son,   SonPop,     IV     |       orinale,6~In camiscia, e ssi e nno co’ le ciafrelle,7~
 3 200Son,   SonPop,     IV     |        ttanto scacarcione,~Chè ssi ’na rondinella passa e ffischia,14~
 4 200Son,   SonPop,     IV (14)|   poveromo! è un po’ cacone, E ssi ppassa ’na rondine che ffisschia,
 5 200Son,   SonPop,    VII     |     chiamà,23 cchiama farzo;~E ssi er quinisci24 penne25 da
 6 200Son,   SonPop,      X     |      dà cutrini alegramente,~E ssi cce maggna sopra,4 buggiaràllo!~ ~
 7 200Son,   SonPop,   XIII (8) |                    Variante: E ssi Llei ’n’ antra vôrta viè
 8 200Son,   SonPop,    XVI     |    Governatore.~ ~Guardate llí ssi10 cche cquajja-lommarda11~
 9 200Son,   SonPop,     XX     |     addosso,~Com’avevo da fa’, ssi’9 bbenedetta?10~ ~
10 200Son,   SonPop,    XXI     |  puzzeno sane le bbudella?~Eh, ssi avevo la pietra all’acciarino~
11 200Son,   SonPop,     XL     |        un tanto er mazzo;5~Io, ssi vv’impicco nun ve fo strapazzo,~
12 200Son,   SonPop,  XLIII     |           Varda8 che ggente, e ssi cche bell’usanza~De fa’
13 200Son,   SonPop,  XLVII     |        ffiní? finissce poi~Che ssi sti lôro nun ce penzeranno,~
14 200Son,   SonPop,   LIII     |         L’indurgenze.1~—~Ebbè! ssi nun m’intenno2 de latino,~
15 200Son,   Scelti,  XXVII     |    ssentìjje3~Si mme respira e ssi jje bbatte er petto.~ ~Anime
16 200Son,   Scelti,   XXIX     |      se serra la gola:~Nun zo3 ssi er core... più in petto...
17 200Son,   Scelti,  XXXIII    |         incennerita er foco:~E ssi vvedi3 la casa! appoco appoco~
18 200Son,   Scelti,     XL     |          Tu~Bbada de nun uprì, ssi nun te chiamo~Tre vvôrte,
19 200Son,   Scelti,    XLI     | bballàjje3 un minuetto?~ ~Bbè, ssi llei se la sona,4 io fo
20 200Son,   Scelti,  XLIII     |        ttanta de panza...~Uhm, ssi er male da sè nnun fa un
21 200Son,   Scelti,  LXVIII    |        cratura der contorno,~E ssi jje3 dite che nun è, vve
22 200Son,   Scelti,  LXXIII    |     cari, da cqui avanti~Cqua, ssi Ddio sci dà vvita, appoc’
23 200Son,   Scelti,  LXXIX     |       ll’urtima goccia!~ ~Bbè, ssi12 avete più ssete sc’è la
24 200Son,   Scelti,    XCI     |    scuro?~Fijjo, com’ho da fa’ ssi nun c’è ojjo?3~ ~E ttu,
25 200Son,   Scelti,   XCVI     |         je se5 fa contraria,~E ssi6 ppoi s’accerota nun ha
26 200Son,   Scelti,  XCVII     |        da restàjje impresso;~E ssi3 cquello è bbusciardo, Zaccaria,~
27 200Son,   Scelti,    CII     |      Nun hanno antro3 che ddì’ ssi cche ppiascere~È de sentí
28 200Son,   Scelti,  CXIII     |    drento,~O cche li sa scanzà ssi cce li mette.~ ~Giuco da
29 200Son,   Scelti,    CXX     |      ttrenta mesi a maggio, e, ssi1 lo senti,~Bbiastìma,2 fijjo
30 200Son,   Scelti,   CXXI     |       zzitto, zzitto llì, cche ssi’ ammazzato:~Quietète, o
31 200Son,   Scelti,  CXXVIII   |   sgrinfià cco’ la reggina!4~E ssi er re lo mannò a la palazzina,~
32 200Son,   Scelti,  CXXIX     |       A llui je tocca~D’abbadà ssi...; pperantro, fijja mia,~
33 200Son,   Scelti,   CXXX     |         A un’or’ de notte. —~E ssi ppoi nun lavoreno? — In